Shun Ho Energy Development Company Limited CACV161/2014

續租磋商能否構成和解協議?

上訴駁回
租戶更改訟費命令的申請被駁回
上訴法庭(民事)Yuen, Kwan and Chu JJA16/8/2015

案件基本資料

  • 案件名稱:Shun Ho Energy Development Company Limited v Golden Crown Industries Limited;Winland Enterprises Limited v Golden Crown Industries Limited;United Merit Development Limited v Golden Crown Industries Limited
  • 法院:高等法院上訴法庭 (Court of Appeal)
  • 法官:Maria Yuen JA、Susan Kwan JA、Carlye Chu JA

案情摘要

本案涉及三宗合併上訴,租戶為上訴人,業主 Golden Crown Industries Limited 為答辯人。上訴法庭於2015年6月23日駁回租戶上訴,並作出命租戶支付業主上訴訟費的暫定命令。租戶其後申請更改訟費命令,主張雙方已透過律師函及電話磋商,就續租日期、租金及三年續租選擇權達成協議,使上訴變成無實際意義。業主否認已達成協議。

核心法律爭議

爭議在於:雙方是否已就續租及和解達成具約束力協議;如未達成,是否有理由偏離勝訴方通常獲判訟費的原則;以及業主是否應就訟費申請獲判彌償基準訟費。

判決理由

法院認為,首封函件只列出業主願意接受的和解條件,並表示日後可商議新租約的詳細條款;第二封函件則由租戶提出新條件,要求業主在五日內回覆,並非記載已經達成的協議。故此,沒有足夠證據證明已達成續租或和解協議。勝訴方應獲得訟費,除非具體情況足以支持例外;本案沒有此等理由。業主和解要約是否合理亦不屬本次訴訟爭點,無須調查。

引用案例與條文

本案未有特別引用。法院依循勝訴方通常獲判訟費的普通原則,並指出只有在具體情況成立時,才可剝奪勝訴方的訟費。

裁決與命令

法院駁回租戶更改訟費暫定命令的申請,維持租戶支付業主上訴訟費的安排。訟費申請本身按訴訟雙方基準由業主獲判訟費,而非彌償基準。

判決啟示

一封提出條件並要求對方回覆的律師函,通常不能單憑其內容視為已訂立和解協議。提出上訴的一方如選擇繼續進行毫無理據的上訴,須承擔通常訟費後果。


免責聲明

本摘要由人工智能自動生成,內容可能存在錯誤或遺漏,僅供參考,不構成法律意見。如需法律建議,請諮詢合資格律師。

常見問題

Q.租約續租磋商何時才算達成協議?
A.

法院認為,僅提出租期、租金及續租選擇權等條件,並要求對方回覆,仍屬待接受的建議,不是已完成的協議。本案裁定雙方沒有達成續租協議。

Q.上訴被駁回後可否要求對方承擔訟費?
A.

一般而言,勝訴方應獲判訟費,除非有具體理由作出不同命令。法院本案認為沒有例外理由,命租戶支付業主的上訴訟費。

Q.法院會否因對方和解要約不合理而拒絕判訟費?
A.

法院指出,和解要約是否合理不屬本次上訴的爭點,無須調查。租戶未能證明業主促成未能和解,因此法院沒有因此剝奪業主的訟費。

更多 民事法 指標案例

查看所有 民事法 指標案例

近期民事法案例