司法覆核期間是否應擱置收樓訴訟？

案件基本資料

• 案件名稱：THE HONG KONG SETTLERS HOUSING CORPORATION LIMITED v YAN KWOK YIP 及其他案件
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：林展程法官

案情摘要

本案涉及香港平民屋宇有限公司（原告人）就大坑西邨重建項目，向多名租戶（被告人）提出的收樓訴訟。大坑西邨於1965年落成，原告人以業主身份將單位出租予受光民村清拆影響的居民及低收入人士。2014年，原告人建議清拆大坑西邨以興建資助房屋，並於2021年與市區重建局簽訂合作備忘錄。原告人就租戶的搬遷及重置事宜作出決定，包括提供一筆過租金資助及終止租約驅逐租客。部分被告人已就原告人的決定向高等法院提出司法覆核申請，質疑其合法性及合理性。

核心法律爭議

本案核心法律爭議在於是否應擱置區域法院的收樓訴訟，以等待高等法院司法覆核的結果。被告人主張若司法覆核勝訴，區域法院訴訟可能變得無意義，且司法覆核結果會影響其抗辯權利。原告人則反對擱置，認為司法覆核與私法訴訟的抗辯理由不同，且擱置會造成延誤，影響公共利益。

判決理由

法官在分析案件管理擱置（case-management stay）的法律原則時，考慮了便利所在（balance of convenience）、與訟各方之間的公平所在（fairness as between the parties），以及確保法庭程序邏輯、公平及具成本效益地使用。法官認為，司法覆核勝訴不代表區域法院案件的抗辯理由會變得無意義，因為被告人仍可提出私法抗辯。若擱置，無論司法覆核結果如何，區域法院案件的抗辯理由仍需定斷，且可能造成延誤。因此，法官認為不應完全擱置區域法院程序。

引用案例與條文

本案引用了高等法院原訟庭法官關淑馨在 Re Chime Corporation Ltd, HCMP 4146/2001 的判詞第14段，以及 Lok Man Sin v Lam Chi Wing [2019] HKCFI 56 第20段，確立了案件管理擱置的考慮因素。此外，亦參考了 Linfield Ltd v Taoho Design Architects Ltd [2002] 2 HKC 204 中關於永久擱置的原則，並分析了多個英國案例，如 Avon County Council v Buscott and Anors [1988] 1 QB 656，以區分公法與私法抗辯的關係。

裁決與命令

法官拒絕了被告人完全擱置區域法院法律程序的申請。然而，法官批准了DCCJ 5511/2023被告人提出的替代建議，即在司法覆核審訊後（2025年4月25日）進行第二次案件管理會議，期間各方繼續進行審訊預備工作。法官亦批准了原告人的快速審訊申請。

判決啟示

本案強調了在處理涉及公法司法覆核與私法訴訟並行案件時，法庭在行使案件管理擱置酌情權時的謹慎態度。法官明確指出，司法覆核結果不必然使私法抗辯無意義，且完全擱置可能導致不必要的延誤。這對未來類似案件中，被告人試圖以司法覆核為由申請擱置私法訴訟提供了指引。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。