餐廳指示使用後巷致傷責任？

案件基本資料

• 案件名稱：Yip Yuen Neung Shirley v Lee Sze Wai trading as 蝦碌美食
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：梁國安法官 (His Hon Judge Leung)

案情摘要

原告於2008年3月3日前往被告經營的餐廳用餐，並按侍應指示前往後巷廁所。原告在離開廁所時，右腳踏入廁所門外一個凹凸不平的鐵製沙井蓋，導致右腳踝扭傷及第四蹠骨骨折。原告隨後入稟法院索償，爭議點包括被告的法律責任及賠償金額。

核心法律爭議

本案核心法律爭議在於：被告作為餐廳經營者，是否對顧客在餐廳後巷廁所的安全負有謹慎責任 (duty of care)；被告是否因未有採取防範措施（如放置警告標示或地墊）而構成疏忽；以及原告是否存在分擔疏忽 (contributory negligence)。

判決理由

法庭裁定，雖然原告未能證明被告為該後巷區域的佔用人 (occupier)，導致佔用人法律責任 (occupier's liability) 的申索失敗，但被告作為餐廳經營者，在指示顧客使用該廁所時，已與顧客建立足夠的鄰近性 (proximity)，從而產生謹慎責任。被告明知該沙井蓋凹凸不平且位於廁所門口，卻未採取任何防範措施，構成疏忽。此外，原告在該環境下並無分擔疏忽。

引用案例與條文

本案未有特別引用

裁決與命令

法庭裁定被告須就原告的受傷承擔法律責任，判令被告賠償原告合共港幣218,010元（包括痛苦、喪失生活樂趣賠償及雜項特別損害賠償），並須支付原告的訟費。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。