AKAI HOLDINGS LIMITED HCCL37/2005

判決中的公司名稱如何更正?

其他
法院只更正判決中的名稱文字
高等法院(民事)Stone J22/7/2009
合併案件:HCCL37/2005HCCL40/2005

案件基本資料

  • 案件名稱:AKAI HOLDINGS LIMITED (IN COMPULSORY LIQUIDATION) and others 訴 HO WING ON, CHRISTOPHER and others
  • 法院:高等法院原訟法庭 (Court of First Instance, CFI)
  • 法官:Stone J

案情摘要

本案為高等法院原訟法庭商業訴訟第37及40號,原告包括正處於強制清盤中的 AKAI HOLDINGS LIMITED 及其他人士,被告包括 Ho Wing On、Christopher、The Grande Holdings Limited 及其他人士。提供的文本並非完整判決,而是針對判決文字的更正通知。聆訊於2009年7月15日在法官內庭公開進行,判決日期為2009年7月23日。

核心法律爭議

本份文本沒有列出實質法律爭議、各方論據或法院對責任、損害或其他申索的分析。唯一處理的事項是更正判決第57段第四行的公司或信託名稱。

判決理由

更正判決 (corrigendum) 的作用是修正原判決中的文字錯誤,而不是重新裁定案件。法院命令刪除第57段第四行的「Grande」,改為「Accolade Inc., the trustee of the Ho Family Trust,」。文本沒有說明該段所涉法律原則、法規或責任分析。

引用案例與條文

本份更正通知沒有特別引用任何判例或成文法條文。其內容僅涉及判決文字的訂正,沒有提供可供整理的實質法律權威。

裁決與命令

法院確認對判決第57段第四行作文字更正:刪除「Grande」,代入「Accolade Inc., the trustee of the Ho Family Trust,」。文本沒有載有其他命令或訟費裁決。

判決啟示

本文件只是更正通知,不能單獨反映案件最終勝負、責任分配或救濟結果。更正日期為2009年7月30日,並由高等法院原訟法庭書記官簽署。


免責聲明

本摘要由人工智能自動生成,內容可能存在錯誤或遺漏,僅供參考,不構成法律意見。如需法律建議,請諮詢合資格律師。

常見問題

Q.法院更正了判決中的哪項內容?
A.

法院更正第57段第四行的文字,刪除「Grande」,改為「Accolade Inc., the trustee of the Ho Family Trust,」。本案文件只確認此項文字修訂。

Q.這份文件是否裁定原告或被告勝訴?
A.

沒有。提供的文件是更正通知,沒有列出實質法律爭議、責任、損害賠償或最終勝負,因此不能據此判斷任何一方勝訴。

Q.更正通知何時作出?
A.

原判決日期為2009年7月23日;更正通知標明日期為2009年7月30日,並由高等法院原訟法庭書記官簽署。

更多 民事法 指標案例

查看所有 民事法 指標案例

近期民事法案例