全球凍結令如何在海外執行？

案件基本資料

• 案件名稱：RACP Pharmaceutical Holdings Limited v Li Xiaobo
• 法院：高等法院原訟法庭 (Court of First Instance, CFI)
• 法官：Wright J

案情摘要

原告 RACP Pharmaceutical Holdings Limited 獲法庭頒發全球資產凍結令 (worldwide freezing order)，以凍結被告 Li Xiaobo 的資產。原告發現被告在香港的銀行存款不足，遂申請許可在加拿大卑詩省 (British Columbia) 展開法律程序，以執行該凍結令並針對被告在當地的物業採取行動。

核心法律爭議

本案核心法律爭議在於法庭應否行使酌情權 (discretion)，批准原告在香港以外的司法管轄區 (foreign jurisdiction) 執行全球資產凍結令，以及原告是否已證明該申請符合「公正且方便」(just and convenient) 的原則。

判決理由

法官採納了 Dadourian Group International Incorporated & Ors v Simms & Ors 一案中確立的八項指引 (guidelines)。法官認為，批准申請對確保凍結令的有效性是公正且方便的，且原告已證明被告在加拿大有資產，並存在資產被轉移 (dissipation) 的風險。法官確認申請符合所有指引要求，故行使酌情權批准申請。

引用案例與條文

本案主要引用了 Dadourian Group International Incorporated & Ors v Simms & Ors [2006] 3 All ER 48，該案確立了在海外執行全球凍結令的八項指引，本案為香港法院首次引用該指引。

裁決與命令

法官批准原告的申請，准許其在加拿大卑詩省展開法律程序以執行凍結令，有效期至2007年3月23日或法庭另有命令為止。

判決啟示

本案是香港法院首次採納 Dadourian 指引處理海外執行全球凍結令的申請，為日後涉及跨境資產保全的案件提供了明確的法律框架。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。