刑事法指標案例

精選 1001 宗 刑事法 範疇的香港指標案例。

按引用次數、法院級別與案例權威性排序,並非完整案例目錄。

HKSAR v. NGUYEN THANG LOI

CACC217/2019Macrae VP, Zervos JA and A Pang JA19/1/2023[2023] HKCA 103
Criminal LawDrug OffencesSentencingAppeal

本案涉及兩宗上訴案件,均關於大麻販運及大規模商業種植的判刑方法。首宗案件(CACC 145/2019)中,上訴人Nguyen因販運7.84公斤大麻植物及種植67.154公斤大麻植物被判監7年半。他被捕時車上載有大麻,警方其後在其住所發現大麻種植場。第二宗案件(CACC 217/2019)中,上訴人Dang因種植總重181.65公斤大麻植物及28.84公斤已切割大麻植物被判監8年半。他被捕時身處一個大規模大麻種植場。兩宗案件的判刑均引起對大規模商業種植大麻判刑指引的質疑。

HKSAR v. CHOW TAK FUK

CACC428/2004Stuart-Moore V-P and Stock JA14/2/2005
Criminal LawSentencingAppeal

申請人於1992年5月29日因藏有危險藥物及販運危險藥物被捕。他被發現藏有大量危險藥物,包括在褲袋中發現的嗎啡酯鹽混合物(控罪1),以及在車尾箱中發現的嗎啡酯鹽混合物及其他販毒工具(控罪2)。此外,在他住所亦發現其他危險藥物(控罪3及4)。申請人聲稱毒品屬於其兄長,他為兄長工作以支付自己的毒癮。其兄長已於1993年被定罪及判刑。申請人則潛逃內地,直至2004年3月才返回香港自首,聲稱是為了辦理文件以使其內地婚姻合法化,並讓其子獲得福利。申請人於2004年9月21日認罪,被判處總刑期15年監禁。

HKSAR v. CHAN SIN LEUNG

CACC48/2006Stuart-Moore Ag CJHC and Stock JA10/8/2006
Criminal LawRobbery and TheftSentencingAppeal

申請人承認三項盜竊罪及一項搶劫罪。其作案手法均為騎單車從受害女性頸上搶走項鍊。首宗案件發生於2005年9月19日,受害人為一名81歲女性。第二宗案件為搶劫,申請人施加額外武力搶奪項鍊,導致受害人頸部受傷。第三及第四宗案件亦為搶奪項鍊。申請人於2005年10月10日被捕並承認所有控罪。原審法官判處申請人總共四年半監禁,並須支付港幣9,900元賠償金。

SECRETARY FOR JUSTICE v. CHU WING YIN CHRISTINE

CAAR5/2018Macrae VP, Pang JA and Zervos JA22/12/2019[2019] HKCA 1459
Criminal LawSentencingTraffic OffencesAppeal

答辯人朱詠妍於2017年11月3日駕駛私家車,在油麻地加士居道一個行人過路處衝紅燈,撞倒三名正在過路的行人,導致其中一人(PW1)受重傷,包括創傷性蛛網膜下腔出血、硬膜下血腫、骨折,並留下失語症及計算障礙等後遺症。另外兩名行人(PW2及PW3)亦受傷。答辯人承認一項危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害罪。原審區域法院法官判處答辯人200小時社會服務令,並取消駕駛資格4年。

香港特別行政區 對 蘇栢倫

CACC276/2013高等法院上訴法庭副庭長楊振權 高等法院上訴法庭法官關淑馨6/3/2014
Criminal LawSentencingTraffic Offences

申請人蘇栢倫承認12項控罪,包括盜竊、危險駕駛、於取消駕駛資格期間駕駛、沒有第三者保險而使用汽車、管有危險藥物、管有毒藥表第I部所列毒藥、超速駕駛及處理贓物。他曾因同類罪行被判監及停牌,但在停牌期間多次駕駛,並在警員追捕時危險駕駛。他亦在保釋期間再犯超速駕駛,並處理贓物。原審法官判處申請人總刑期40個月監禁及取消駕駛資格6年。申請人不服判刑,申請上訴許可。

SECRETARY FOR JUSTICE v. LAM SIU TONG

CAAR4/2009Ma CJHC, Hartmann JA & Saw J3/9/2009
Criminal LawSentencingTraffic OffencesAppeal

本案涉及律政司司長根據《刑事訴訟程序條例》(香港法例第221章)第81A條,就兩宗危險駕駛引致他人死亡案件的判刑申請覆核。第一宗案件(CAAR 2/2009)中,林兆棠(Lam)承認危險駕駛引致他人死亡罪,被判監禁12個月及停牌3年。他以時速74公里(限速50公里)駛近行人過路處,在交通燈轉紅時撞死一名行人。第二宗案件(CAAR 4/2009)中,黃敦凡(Wong)經審訊後被裁定危險駕駛引致他人死亡罪成,被判監禁20個月及停牌2年半。他駕駛雙層巴士在交通燈已轉紅、行人燈已轉綠的情況下,未有停車或減速,撞死一名行人。

SECRETARY FOR JUSTICE v. LAM SIU TONG

CAAR2/2009Ma CJHC, Hartmann JA & Saw J3/9/2009
Criminal LawSentencingTraffic OffencesAppeal

本案涉及律政司司長根據《刑事訴訟程序條例》(香港法例第221章)第81A條,就兩宗危險駕駛引致他人死亡案件的判刑申請覆核。第一宗案件(CAAR 2/2009)中,林兆棠(Lam)承認危險駕駛引致他人死亡罪,被判監禁12個月及停牌3年。他以時速74公里(限速50公里)駛近行人過路處,在交通燈轉紅時撞死一名行人。第二宗案件(CAAR 4/2009)中,黃敦凡(Wong)經審訊後被裁定危險駕駛引致他人死亡罪成,被判監禁20個月及停牌2年半。他駕駛雙層巴士在交通燈已轉紅、行人燈已轉綠的情況下,未有停車或減速,撞死一名行人。

HKSAR v. HO KA KEI

CACC378/2009Stock VP, Yeung JA and Hartmann JA26/7/2010
Criminal LawDrug OffencesSentencingAppeal

上訴人何家旗原被裁定販運危險藥物罪成,其後上訴法庭於2010年7月7日將其定罪改為管有危險藥物罪。法庭根據《危險藥物條例》(香港法例第134章)第54A條要求提交一份關於上訴人是否適合接受戒毒治療的報告。報告指出上訴人曾吸食氯胺酮,但並非毒品依賴者,不適合入住戒毒治療中心。本判決旨在處理上訴人管有危險藥物罪的判刑。

HKSAR v. PO YAN-CHUEN

CACC232/2001Stuart-Moore VP, Mayo VP and Burrell J14/3/2002
Criminal LawSentencingAppeal

申請人因企圖爆竊罪在區域法院被定罪,判處監禁三年。案情指,一名女士於2000年12月5日凌晨,在元朗錦綉花園寓所關窗時,發現屋外有一名男子。她隨即通知保安員,保安員到場後發現該男子企圖躲藏並逃跑。警方接報到場搜索,發現申請人藏匿於草叢中,並將其拘捕。申請人在警誡下承認因物業變成負資產,無力償還按揭而犯案。

HKSAR v. NORENA GUTIERREZ CRISTHIAN ANDRES

CACC319/2014Cheung JA and McWalters JA29/4/2015
Criminal LawSentencingDrug OffencesAppeal

上訴人被控兩項販運危險藥物罪。他承認第一項販運危險藥物罪,並就第二項控罪承認管有危險藥物(法定替代控罪)。第一項控罪涉及5.41克可卡因,第二項控罪涉及18.59克可卡因及0.43克可卡因固體。上訴人是一名尋求庇護者,在香港等候處理其移民申請期間犯案。原審法官判處上訴人第一項控罪監禁2年6個月,第二項控罪監禁1年8個月,其中12個月與第一項控罪分期執行,總刑期為3年6個月。上訴人就刑期提出上訴。

香港特別行政區 訴 林詠安

CACC108/2018高等法院上訴法庭法官朱芬齡 高等法院上訴法庭法官彭偉昌 高等法院原訟法庭法官黃崇厚22/5/2019[2019] HKCA 616
Criminal LawFraud and Financial CrimeCriminal ProcedureAppeal

申請人林詠安被控兩項欺詐罪,涉及其受僱於路透香港有限公司(RHK)及湯森路透香港有限公司(TRHK)期間,利用其父親名義成立的Skytech Engineering & Co(Skytech)公司,承辦RHK及TRHK的採購項目。申請人作為採購管理人員,未有披露其與Skytech的關係及在該公司的權益,導致RHK及TRHK在不知情下與Skytech進行交易。Skytech的業務幾乎完全來自RHK及TRHK,並從中獲利近2,000萬港元,其中大部分款項支付予申請人及其家人。申請人於2014年2月被TRHK辭退。

HKSAR v. LEE SHUN FAT

CACC49/2012Yeung VP and Barnes J5/9/2012
Criminal LawMoney LaunderingSentencingAppeal

申請人李順發被控四項「洗錢」(money laundering) 罪名,並在區域法院認罪,被判處總刑期40個月監禁。申請人開設了四個銀行帳戶,並在2009年3月至2010年1月期間,接收了來自日本、美國、新加坡和澳洲等地受害者的詐騙所得款項,總額超過400萬港元。申請人通常在存款後的1至2天內提取現金,並將其轉交給詐騙主謀。他聲稱每筆交易收取約500港元報酬,總共獲得約15,000港元。受害者在發現投資是騙局後報警,導致申請人被捕。申請人是一名54歲的建築工人,有兩項輕微案底。

HKSAR v. PANG HUNG FAI

CACC34/2012Stock VP, Lunn JA and McWalters J30/5/2013
Criminal LawFraud and Financial CrimeCriminal ProcedureAppeal

申請人彭洪輝(Pang Hung Fai)被控處理已知或相信代表可公訴罪行得益的財產,違反《有組織及嚴重罪行條例》(Organized and Serious Crimes Ordinance, OSCO)第25(1)及(3)條。控方指控郭翼(Kwok Wing),一名申請人的朋友及成功商人,從其上市公司Tack Fat Group International Limited詐騙了14,049,380港元。郭翼要求申請人將這筆錢存入其公司Mickles International Limited的帳戶,並在稍後轉移到郭翼在柬埔寨的指定帳戶。控方並非指控申請人知道郭翼的詐騙行為,而是指申請人有合理理由相信該財產是可公訴罪行的得益。申請人辯稱他信任郭翼,且該筆款項對郭翼而言並非巨額,因此他沒有懷疑。

HKSAR v. CHAN CHI CHIU LOUIS

CACC249/2012Yuen and Chu JJA14/1/2013
Criminal LawSentencingTraffic OffencesAppeal

申請人因危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害罪,被區域法院判處監禁三年。事故發生於2011年4月16日,申請人在愉景灣道以時速約80至90公里駕駛,超出50公里時速限制。當他駛至一個停車場出入口時,與一輛從停車場駛出的私家車相撞。是次碰撞導致兩車上所有人員受傷,其中對方司機及申請人車上的一名乘客身體受嚴重傷害,包括顱骨、腿部、骨盆等多處受傷,並需接受手術。申請人其後放棄就定罪上訴,但就判刑提出上訴。

HKSAR v. LAM CHI FAT

CACC89/2011Yeung VP, Kwan JA and Tong J31/8/2011
Criminal LawTraffic OffencesAppeal

2010年2月7日下午約1時,申請人林志發駕駛一輛貨車沿大埔道南行線駛往旺角。當時正下大雨,路面濕滑。貨車駛至大埔道與石硤尾街交界時突然失控,撞向路邊金屬欄杆,衝上行人路,最終撞到大埔道152及154號店舖外的簷篷和燈柱才停下。事故導致申請人的妻子被拋出車外,三天後死亡,另有七名途人受輕傷,店舖財物嚴重損毀。申請人被控危險駕駛引致他人死亡,經審訊後被定罪及判處監禁18個月,並停牌4年。申請人現申請上訴許可。

HKSAR v. WONG CHOR WO

CACC314/2006Ma CJHC, Beeson and Saunders JJ5/5/2009
Criminal LawSentencingAppeal

申請人黃楚和先生在區域法院被裁定17項罪名成立,包括盜竊、提供虛假資料、使用虛假文書、向核數師作虛假陳述及發布虛假陳述。他被判處總刑期6年監禁。黃先生曾就其中15項控罪的定罪申請上訴許可,但被駁回。本案中,黃先生向上訴法庭申請就其刑期提出上訴許可,主要理由是原審法官錯誤地判處「整體刑罰」(global sentence),而非針對每項控罪分別判刑,以及總刑期過重。

LEE CHUN TAT v. HKSAR

FAMC52/2006Appeal Committee: Chief Justice Li, Mr Justice Bokhary PJ and Mr Justice Chan PJ13/12/2006
Criminal LawDrug OffencesAppeal

申請人於1985年2月犯下販運危險藥物罪行,但在保釋期間潛逃,並於2004年12月從美國引渡回港。2005年5月31日,區域法院裁定申請人販運危險藥物罪名成立。案情指申請人於1985年2月在灣仔被警員發現形跡可疑並逃跑,期間丟棄了10包懷疑危險藥物。這些藥物經證實為88.96克混合物,內含17.61克嗎啡酯鹽,足夠一名吸毒者約25天的供應量。申請人承認管有危險藥物,但否認意圖販運。上訴法庭以大比數駁回其上訴。

HKSAR v. LAU SUI HING AND ANOTHER

CACC111/2008Yeung JA, Suffiad and Reyes JJ20/10/2008
Criminal LawMoney LaunderingAppeal

兩名申請人,劉瑞卿(第一申請人)和劉瑞鏘(第二申請人)是兄弟,分別是兩個香港上海滙豐銀行戶口(戶口A和戶口B)的持有人。控方指控他們處理的款項是可公訴罪行(即《放債人條例》(香港法例第163章)下以過高利率放債)的得益。兩名受害人,Mr Wan Yuen-lam和Mr Raymond Tang,在澳門賭博輸錢後,分別向不明人士借款,並被要求以遠超法定上限的利率償還。他們將款項存入申請人的戶口A和戶口B。銀行因異常交易而關閉了這些戶口。申請人聲稱他們將銀行卡借給一位名叫「阿志」的朋友,對戶口內的交易毫不知情。

HKSAR v. KILIMA ABUBAKAR ABBAS

CACC143/2016Lunn VP, Macrae VP and McWalters JA17/9/2018[2018] HKCA 602
Criminal LawSentencingDrug OffencesAppeal

申請人Kilima Abubakar Abbas因非法販運危險藥物(718克可卡因)被判處13年8個月監禁。原審法官在判刑時錯誤地將毒品數量記錄為780克。申請人提出上訴,質疑判刑的基礎,包括毒品數量錯誤、其作為「販毒跑腿」(courier) 的角色是否應獲減刑,以及其向當局提供情報和參與神父Wotherspoon的反販毒活動是否應獲更多減刑。上訴法庭需重新評估判刑。

HKSAR v. CHIU SUET YEE, ANGEL

CACC105/2010Cheung JA and McMahon J26/10/2010
Criminal LawSentencingAppeal

申請人趙雪儀承認五項扒竊罪,被區域法院法官判處總刑期三年監禁。該刑期包括四項扒竊八達通卡罪(控罪1至4),每項判監20個月同期執行;以及一項扒竊錢包罪(控罪5),判監2年,其中1年4個月與其他控罪分期執行。此外,法官命令本案刑期須與申請人當時正服的另一項扒竊罪的18個月刑期分期執行。申請人就判刑提出上訴,認為量刑起點過高,總刑期過重,且不應與當時正服的刑期完全分期執行。

第 10 / 51 頁