判決書資訊錯誤如何更正？

案件基本資料

• 案件名稱：CYYC v TVKT
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：Deputy District Judge Susan Wong

案情摘要

本案為一宗婚姻訴訟 (matrimonial causes) 的判決更正令 (corrigendum)。原判決於2016年6月16日作出。更正令旨在修正原判決書第48頁倒數第三行及倒數第二行的律師代表資訊。原判決書錯誤地列出了雙方的資深大律師 (Senior Counsel) 及其代表律師事務所的名稱，本更正令旨在澄清這些錯誤。

核心法律爭議

本案主要法律爭議點在於原判決書中律師代表資訊的準確性。更正令旨在修正判決書中關於申請人 (Petitioner) 和答辯人 (Respondent) 法律代表的錯誤陳述，確保判決書內容的準確性。

判決理由

本案為一份更正令，其案件裁決理由 (ratio decidendi) 並非針對實質法律爭議，而是基於確保法庭文件準確性的行政需要。法官發出更正令，以修正判決書中關於律師代表的錯誤資訊，確保記錄與實際情況相符。此舉旨在維護司法程序的完整性和透明度。

引用案例與條文

本案未有特別引用

裁決與命令

法庭頒布更正令，修正原判決書第48頁倒數第三行及倒數第二行的內容。申請人的律師代表應為Ms Anita Yip, SC領導Mr Ken SH Chan，由Withers律師事務所指示；答辯人的律師代表應為Mr David Pilbrow, SC領導Mr Gary CC Lam，由Edwin Yun & Co律師事務所指示。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。