Cheung Ka-cheung HCCC107/2023

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR 訴 Cheung Ka-cheung
• 法院：高等法院原訟法庭 (Court of First Instance, CFI)
• 法官：Hon Andrew Chan J

案情摘要

被告 Cheung Ka-cheung 承認一項《侵害人身罪條例》(Offences against the Person Ordinance) 第17條所訂的有意圖而傷人罪。2021年6月21日上午，被告與已於2020年離婚的前妻因金錢、再婚及公共房屋安排爭執。兩人雖已離婚，仍居於同一公屋單位。前妻返回睡房入睡後，被告持刀及斬刀襲擊其面部、頸部及手部，並追趕她至另一屋邨，直至保安阻止其進入。受害人須接受緊急手術，住院兩日，頭部及頸部留下可見疤痕。

核心法律爭議

本案主要涉及有意圖而傷人罪的量刑，以及襲擊的嚴重程度。法庭須評估是否有預謀、襲擊原因、被告的精神或情緒狀態、武器、攻擊力度及持續性，以及受害人的傷勢。控方依據案情主張嚴重量刑；辯方則依被告認罪、年長、無案底及求情信請求寬減。

判決理由

法庭指出，本罪沒有量刑指引，既有判刑取決於個案事實，並依照上訴法庭所列的非詳盡因素評估罪責。襲擊雖非通常意義上的預謀行為，但被告使用刀及斬刀等致命武器，攻擊猛烈而持續，並追趕受害人。傷勢沒有造成永久殘障，惟留下頭頸可見疤痕，故案件屬嚴重類別。參考相近的家庭暴力案件，法庭以八年六個月為量刑起點；被告認罪獲三分之一折扣，最終判刑五年八個月。

引用案例與條文

法庭引用 HKSAR v Chan Chun Tat [2013] 6 HKC 225，採納其列出的六項罪行情節評估因素。法庭亦參考 HKSAR v Lam Kwong Chau, HCCC 197/2017，認為本案同屬家庭暴力，且本案襲擊更持續、更具頑強性，因此採用八年六個月的量刑起點。《侵害人身罪條例》第17條構成定罪基礎。

裁決與命令

被告就一項有意圖而傷人罪被定罪。法庭因認罪給予三分之一折扣，判處監禁五年八個月。判決針對單一罪名，並無其他刑罰或訟費命令。

判決啟示

本案說明即使傷勢沒有造成永久殘障，使用多種致命武器、持續追擊及家庭暴力背景仍可令案件列入嚴重類別。認罪折扣不會消除持續及猛烈攻擊所帶來的重大加刑作用。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。