法院的「更正通知」是用於修正判決書或裁決理由書中印刷或書寫錯誤的文件。本案中，它修正了裁決理由書中的一個單詞。
通常不會。更正通知主要用於修正技術性錯誤，例如印刷錯誤，而不會改變案件的實質判決或裁決理由。本案的更正通知僅修正了一個單詞。
更正通知通常由法官的書記或法庭職員發出，以確保判決書或裁決理由書的準確性。本案中，更正通知由林文瀚法官的書記發出。
Guangzhou Green-Enhan v Green Power Health Products HCMP74/2004
本案涉及三宗合併訴訟，原告為GUANGZHOU GREEN-ENHAN BIO-ENGINEERING CO. LTD（第一原告）及SUN YAT-SEN UNIVERSITY（第二原告），被告為GREEN POWER HEALTH PRODUCTS INTERNATIONAL CO. LIMITED（第一被告）、CHUNG CHEE KEUNG（第二被告）及EHHAN TECHNOLOGY HOLDINGS INTERNATIONAL COMPANY LIMITED（第三被告）。判決日期為2004年9月16日，但聆訊日期為2004年8月21日，並於同日作出裁決。本文件為裁決理由書的更正通知。
本文件為裁決理由書的更正通知，並未涉及實質的法律爭議。其主要目的是修正原裁決理由書中的一個印刷錯誤，即將第四頁第一行的「of」更正為「for」。因此，本案並無核心法律爭議或各方論點。
本文件並非一份包含案件裁決理由 (ratio decidendi) 的判決書，而是一份針對先前裁決理由書的更正通知。其唯一目的在於糾正原文件中一個印刷錯誤，即將「of」改為「for」。因此，沒有法律原則或案例法構成本文件的決定基礎。
本案未有特別引用
本文件為一份更正通知 (corrigendum)，指示將2004年9月16日裁決理由書第四頁第一行的「of」字更正為「for」字。此更正由林文瀚法官的書記C.M. LEE女士於2004年9月17日發出。
本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。