Ip Chin Kei HCMA301/2011

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v IP CHIN KEI 及其他人
• 法院：高等法院原訟法庭 (Court of First Instance, CFI)
• 法官：McWalters J

案情摘要

本案為一宗裁判法院上訴案件，涉及對原判決的更正。原判決於2012年7月20日作出，其後發現判決書第13頁的註腳3中引用案例的頁碼有誤。該註腳引用了 Kirby J 在 SRA (NSW) v Earthline Constructions (1999) 73 ALJR 306 一案中的評論，但頁碼誤植為「300」，正確應為「330」。

核心法律爭議

本案主要法律爭議為原判決書中引用案例的頁碼錯誤是否需要更正，以及更正的程序和方式。這涉及法院是否有權力更正其已發出的判決書中的筆誤或排版錯誤。

判決理由

法官根據其固有權力（inherent power）更正了判決書中的筆誤。判決書的更正僅限於糾正一個明顯的排版錯誤，即將註腳3中引用的案例 SRA (NSW) v Earthline Constructions (1999) 73 ALJR 306 的頁碼從「300」更正為「330」。此類更正屬於法院在發出判決後修正筆誤或遺漏的權力範圍，旨在確保判決書的準確性。

引用案例與條文

本案未有特別引用

裁決與命令

法院發出更正令（corrigendum），將原判決書第13頁註腳3中引用的案例 SRA (NSW) v Earthline Constructions (1999) 73 ALJR 306 的頁碼從「300」更正為「330」。

判決啟示

本案顯示法院有權力更正其判決書中的筆誤或排版錯誤，以確保判決書的準確性。此類更正通常不影響判決的實質內容，而是修正技術性細節。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。