本文件為一份更正令 (corrigendum)，旨在修正高等法院原訟法庭於2012年7月20日就案件HCMA 301/2011作出的判決書中的引用案例錯誤。更正令由McWalters法官的書記Danny Tse於2012年8月14日發出，明確指出判決書內多個段落中引用的案例名稱或引用格式有誤，並提供了正確的案例名稱及引用資訊。
本更正令的法律爭議點在於原判決書中引用的案例是否準確。更正令旨在修正判決書中多處錯誤引用的案例名稱及引用格式，以確保判決書的法律依據正確無誤。
本更正令並非對案件實體內容的判決，而是對已發出判決書中的錯誤進行修正。其依據是確保司法文書的準確性和完整性，特別是涉及法律原則和先例引用的部分。更正令明確列出錯誤之處及正確的引用，以維持判決書的權威性。
本更正令本身並未引用新的案例作為判決依據，而是修正原判決書中對以下案例的引用錯誤：Chou Shih Bin v HKSAR (2005) 8 HKCFAR 70, HKSAR v Egan (2010) 13 HKCFAR 314, HKSAR v Chow Yuen Han [2000] 2 HKC 183, HKSAR v Sherlock HCMA 73/2009, Raymond Chen v HKSAR (2010) 13 HKCFAR 728, Ching Kwok Yin v HKSAR (2000) 3 HKCFAR 387。
本更正令指示對高等法院原訟法庭於2012年7月20日作出的判決書中，第18、32、35、39、40、57及62段落所引用的案例進行修正，以確保案例名稱及引用格式的準確性。
本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。
更正令是法院發出的文件，用於修正已發布判決書中的錯誤，例如案例引用或排版錯誤，以確保判決書的準確性。
本案中的更正令僅修正了判決書中的引用錯誤，並未改變案件的實體判決結果，而是確保判決書的法律依據正確。
法院發出更正令是為了維護司法文書的準確性和權威性，確保判決書中引用的法律原則和先例無誤，避免誤導。
HKSAR v Ip Chin Kei HCMA301/2011