Cap. 132BS 《限制在特別範圍販賣公告》Restriction of Hawking in Special Areas Notification

生效中
版本日期: 2022-02-17

Restriction of Hawking in Special Areas Notification

(78 of 1999 s. 7)

(*Cap. 132 sub. leg. AI, section 5A)

[7 September 1973]

(Format changes—E.R. 6 of 2021)

Editorial Note:
This Notification was originally made by the Hawker (Regional Council) By-laws which was later repealed and replaced by the Hawker Regulation (Cap. 132AI)—see 78 of 1999, s. 7 (Sch. 2 item 11).

1. (Repealed 78 of 1999 s. 7)

2. Restricted areas

The places or areas described in the Schedule are prescribed as places or areas within which no hawker may hawk unless his licence is endorsed by the Director of Food and Environmental Hygiene with permission to hawk therein.

(L.N. 75 of 1985; 10 of 1986 s. 32(2); 78 of 1999 s. 7)

Schedule

Yuen Long District

New Street, Yuen Long

Mau Tan Street, Yuen Long

Tai Tong Road, Yuen Long, between its intersection with (the northern boundary of Fau Tsoi Street) and the Kwong Ming School

The street in Yuen Long, as yet unnamed, between New Street and Mau Tan Street bounding the hawker bazaar on its eastward side

Tai San Street—whole length

Tai Kiu Road

On Lok Road

Wang Chau Road between On Lok Road and On Ning Road

On Ning Road

All Government land constituting the Lok Ma Chau Police Station and lookout and the access road thereto and all neighbouring areas within 100 metres of the above station and the access road as shown in the plan deposited in the office of the Hawker Section of the Food and Environmental Hygiene Department (L.N. 294 of 1985; 29 of 1998 s. 105; 78 of 1999 s. 7)

Fau Tsoi Street—between Tai San Street and Hop Yee Street, Yuen Long, New Territories

Castle Peak Road—the section between District Office, Yuen Long and its junction with Fung Cheung Road (L.N. 307 of 1981)

Tai Yuk Road—whole length

Kau Yuk Road—whole length

Fung Nin Road—whole length

Hong Lok Road—whole length

Kik Yeung Road—whole length

Shau Fu Street—the section from Nullah to Pau Cheung Street

Tung Lok Street—whole length

Fook Tak Street—whole length

Fook Hong Street—whole length

Sai Tai Street—whole length

Kuk Ting Street—whole length

Tai Cheung Street—whole length

Pau Cheung Square—whole length

Yau San Street—whole length

Hop Yick Road—whole length

Fung Cheung Road—the section between Hop Yick Road and Castle Peak Road

Fook Hong Street Sitting-out Area—the section between On Ning Road and Fook Tak Street (L.N. 231 of 1983)

Fook Tak Street Sitting-out Area—the area bounded by YLTL 3775 and YLTL 3674 RP, and of some 18 metres in length from its junction with Tung Lok Street

Fung Nin Road Sitting-out Area—the section between Kau Yuk Road and On Hing Road

Tai Pei Tau Path Sitting-out Area—the area bounded by YLTL 3794 and YLTL 76, and of some 26 metres in length from its junction with Fung Nin Road

The area bounded by YLTL 95 and YLTL 3781A, and of some 33.5 metres in length from its junction with Castle Peak Road

The area bounded by YLTL 100, YLTL 114, On Lok Road and Tung Tai Street

The area bounded by YLTL 146 and YLTL 267, and of some 15 metres in length from its junction with On Ning Road

The area bounded by YLTL 138 and YLTL 264, and of some 15 metres in length from its junction with On Ning Road

The area bounded by YLTL 166 and YLTL 235, and of some 15 metres in length from its junction with On Ning Road

The area bounded by YLTL 58 and YLTL 3687, and of some 18 metres in length from its junction with Castle Peak Road

The area bounded by YLTL 50, YLTL 88 and the Depot of the Kowloon Motor Bus Co. Ltd. and of some 30 metres in length from its junction with Castle Peak Road

The area bounded by YLTL 86, YLTL 112 and the Seventh-day Adventist Church, and of some 45 metres in length from its junction with Castle Peak Road

The area bounded by YLTL 68, YLTL 77, YLTL 3802, YLTL 3794, Castle Peak Road and Tai Pei Tau Path

The area bounded by YLTL 43, YLTL 61 and YLTL 73, and of some 27 metres in length from its junction with Kau Yuk Road

Ma Miu Road—whole length (L.N. 366 of 1985)

Sha Tin District (L.N. 128 of 1982)

Tai Wai Road—whole length

Shing Ho Road—whole length

Chik Chuen Street—whole length

Chik Choi Lane—whole length

Wo Liu Hang Road—whole length

Fo Tan Road—whole length

Wo Shui Street—whole length

Wo Shing Street—whole length

Wo Heung Street—whole length

The entire length of the lane at side of Fo Tan Temporary Cooked Food Market between it junction with Wo Liu Hang Road and the Oil Depot

All neighbouring areas and access roads, which are within 100 metres radius from Sha Tin Market, Area 7, as shown in the plan kept in the Food and Environmental Hygiene Department, except the following— (78 of 1999 s. 7)

(a)

Sha Tin Rural Committee Road—the section of about 145 metres in length bounded by the four flyovers of Tai Po Road (Sha Tin);

(b)

Tai Po Road—the section between Sha Tin Station Building and Sha Tin Rural Committee Road;

(c)

The four flyovers of Tai Po Road (Sha Tin) joining Sha Tin Rural Committee Road. (L.N. 366 of 1985)

Tai Po Road—the section between its junction with Shing Ho Road and its junction with Tai Wai Road (L.N. 316 of 1983)

Chik Shun Street—whole length

Chik Fu Street—whole length

Chik Fuk Street—whole length

Chik Tak Lane—whole length

Chik Sau Lane—whole length

Au Pui Wan Street—whole length (L.N. 366 of 1985)

Kwei Tei Street—whole length

Min Fong Street—whole length

Cheung Lek Mei Street—whole length

Shan Mei Street—whole length

Wong Chuk Yeung Street—whole length

Sui Wo Road—the section between its junction with Fo Tan Road and its junction with Wong Chuk Yeung Street

Yuen Wo Road—the section between its junction with Sha Tin Rural Committee Road and its junction with Fo Tan Road

Sha Tin Rural Committee Road—the section between its junction with Yuen Wo Road and its junction with Tai Chung Kiu Road

The Taxi Stand at Sha Tin Station Circuit

The Bus Terminus in front of Sha Tin Kowloon Canton Railway Station

Tai Chung Kiu Road—the section between its junction with Lion Rock Tunnel Road and its junction with Siu Lek Yuen Road

Sha Kok Street—whole length

Sha Tin Wai Road—the section between its junction with Tai Chung Kiu Road and its junction with Siu Lek Yuen Road

Ngan Shing Street—whole length

Chap Wai Kon Street—whole length

Siu Lek Yuen Road—whole length

Lion Rock Tunnel Road—the section near and at side of the Sun Tin Wai Estate

Che Kung Miu Road—whole length

Tin Sam Street—whole length

Hung Mui Kuk Road—the section between its junction with Tin Sam Street and its junction with Tsuen Nam Road

Heung Fan Liu Street—whole length

The open space at the end of Chui Tin Street Circuit under the flyover of Hung Mui Kuk Road

Chui Tin Street—whole length

Man Lai Road—whole length

Man Lam Road—whole length

Shing Chuen Road—whole length

Shing Wan Road—whole length

Shing Hing Street—whole length

Tsuen Nam Road—whole length

Mei Tin Road—whole length

Tsung Tau Ha Road—the section between its junction with Fo Tan Road and its junction with Kwei Te Street

Wo Che Street—whole length

Tai Po District

Kwong Fuk Road—between its junction with the road leading to the District Office, Tai Po, and its junction with Ting Kok Road

Tung Cheong Street—whole length

Tung Fat Square—whole length

Tung Sau Square—whole length

Tung Mau Square—whole length

Luk Heung Lane—whole length

Plover Cove Road—whole length

Po Yick Street—whole length

Wai Yan Street—whole length

Nam Shing Street—whole length

Wai Yi Street—whole length

On Fu Road—whole length

Tsing Yuen Street—whole length

Yan Hing Street—whole length

Fu Shin Street—whole length

Shung Tak Street—whole length

Hei Yuen Street—whole length

Sui On Street—whole length

Pak Shing Street—from its junction with Kwong Fuk Road up to and including the public latrine and bath house

Dai Kwai Street—whole length (L.N. 96 of 1980)

Dai Fu Street—whole length

Dai Shun Street—whole length

Dai Li Street—whole length

Dai Pang Street—whole length (L.N. 237 of 1981)

Dai Wang Street—whole length

Dai Cheong Street—whole length

Dai Shing Street—whole length

Dai Fat Street—whole length

Heung Sze Wui Street—whole length (L.N. 307 of 1981)

Heung Sze Wui Square—whole square

Po Heung Street—whole length

Po Heung Square—whole square

Tai Kwong Lane—whole length

Kwong Fuk Lane—whole length

Kwong Fuk Square—whole square

Tai Wing Lane—whole length

Tai Ming Lane—whole length

Kwai Chung District (L.N. 128 of 1982)

Tai Lin Pai Road—whole length

Kwai Wing Road—whole length

Kwai Cheong Road—whole length

Wo Yi Hop Road—the section between its junction with Lei Muk Road and its junction with Castle Peak Road

Kwong Fai Circuit—whole circuit

Wo Tong Tsui Street—the section between its junction with Kwai Chung Road and its junction with Kwai Hing Road

Carpark at the end of Shek Yam Road beyond its junction with Shek Yi Road

Pedestrian walk on Container Port Flyover—the section between its junction with Container Port Road and its junction with the entrance to Lai King MTR Station (L.N. 231 of 1983)

Container Port Road—whole length

Hing Fong Road—the section between its junction with Tai Wo Hau Road and its junction with Kwai Fuk Road

Ka Hing Road—whole length

Ka Ting Road—whole length

Ko Fong Street—whole length

Kwai Fat Road—whole length

Kwai Foo Road—whole length

Kwai Fuk Road—whole length

Kwai Hing Road—the section between its junction with Wo Tong Tsui Street and its junction with Hing Fong Road

Kwai Hop Street—whole length

Kwai Sau Road—whole length

Kwai Shing Circuit—whole circuit

Kwai Ting Road—whole length

Kwai Yan Road—whole length

Kwai Yi Road—whole length

Kwai Yip Street—whole length

Kwok Shui Road—the section between its junction with Texaco Road and its junction with Ting Kwok Street

Lai King Hill Road—the section between its junction with Kwai Fuk Road Flyover and its junction with Lai King Hill Road Flyover

Lei Muk Road—whole length

Shing Fong Street—whole length

Tai Loong Street—whole length

Tai Pak Tin Street (from Tai Loong Street to Shek Li Street)

Tai Wo Hau Road—the section between its junction with Kwai Shing Circuit and its junction with Hing Fong Road

Tung Chi Street—whole length

Wai Kek Street—whole length

Wing Fong Road—whole length

Wing Fong Street—whole length

Wo Tong Tsui Street—whole length

Castle Peak Road (Kwai Chung)—the section between its junction with Wo Yi Hop Road and its junction with the approach road to Chung Shan Terrace (L.N. 316 of 1983)

Tai Yuen Street—whole length(L.N. 366 of 1985)

North District (L.N. 307 of 1981)

Jockey Club Road—the section between its junction with San Fung Avenue and its junction with Lung Sum Avenue

San Fung Avenue—the section between its junction with Jockey Club Road and its junction with the approach road to Sheung Shui Railway Station

Tsun Fu Street—whole length

Fu Hing Street—whole length

San Shing Avenue—whole length

San Hong Street—whole length

San Kung Street—whole length

San Kin Street—whole length

San Tsoi Street—whole length

San Fat Street—whole length

San Cheung Street—whole length

Sha Tau Kok Road—the section between it junction with Fanling Roundabout and the location some 100 metres north east of the refuse collection point as shown in the plan deposited in the Food and Environmental Hygiene Department (78 of 1999 s. 7)

Fanling Playground Road—whole length

Luen Wo Road—whole length (L.N. 366 of 1985)

Wo Fung Street—whole length

Wo Lung Street—whole length

Luen Cheong Street—whole length

Luen Shing Street—whole length

Luen Hing Street—whole length

Tsuen Wan District

Hoi Pa Street—whole length

Kwai Chung Road—the section between its junction with Castle Peak Road and its junction with Tai Lin Pai Road

Kwai Fong and Kwai Hing Estates—the whole area inside the boundaries of the 2 estates and the unnamed new roads around

Shek Yam and Lei Muk Shue Estates—the whole area inside the boundaries of the 2 estates

Fuk Loi Estate—the whole area inside the boundary of the estate including the unnamed new road at side of Block 14 and the section of Heung Che Street between its junction with Hoi Pa Street and its junction with Castle Peak Road

Castle Peak Road—the section between its junction with Sha Tsui Road and its junction with Wo Yi Hop Road

Sha Tsui Road—its entire length

Chuen Lung Street—the section between its junction with Siu Wo Street and its junction with Ho Pui Street

Chung On Street—its entire length

Kai Chi Close—its entire length

Castle Peak Road—the section between its junction with Chai Wan Kok Street and its junction with Sha Tsui Road

Tso Kung Square—the whole area

Tso Kung Street—the entire length

Tung Chi Street—the section between its junction with Lei Muk Road and its junction with Shek Yam Road

Shek Yam Road—the section between its junction with Tung Chi Street and its junction with Shek Yi Road

Tai Ho Road—the section between its junction with Castle Peak Road and its junction with Sha Tsui Road

Sai Lau Kok Street—the entire length

Tsuen Wan Market Street—the section between its junction with Chung On Street and its junction with Tai Ho Road (L.N. 307 of 1981)

Hau Tei Square—the whole square

Chuen Lung Street—the section between its junction with Ho Pui Street and its junction with Yeung Uk Road

Heung Che Street—the section between its junction with Castle Peak Road and its southern end

Tak Wah Street—the section between its junction with Ham Tin Street and its junction with Yan Chai Street

Ham Tin Street—the section between its junction with Sha Tsui Road and its junction with Tak Wah Street

The open space along the sea front south of Yeung Uk Road Temporary Market between Hong Kong Water Works Tsuen Wan Central Salt Water Pumping Station and Ma Tau Pa Road, except for the area within the boundary of the Tsuen Wan Public Cargo Handling Area

Yan Chai Street—whole length

Ma Kok Street—whole length

Wang Lung Street—the section between its junction with Ma Kok Street and its junction with Yeung Uk Road

Kwu Hang Road—whole length

Luen Yan Street—whole length

Chai Wan Kok Street—the section between its junction with Castle Peak Road and Pun Shan Street

Yeung Uk Road—whole length

Ho Pui Street—whole length

Wo Tik Street—whole length

Tai Pei Square—the whole square

Yi Pei Square—the whole square

Same Pei Square—the whole square

Sze Pei Square—the whole square

Lo Tak Court—the whole court

Cheong Tai Street—whole length

On Wing Street—whole length

Dung Fat Street—whole length

Fu Wing Street—whole length

Wan Tung Street—whole length

Fu Wah Street—whole length

Kin Ming Street—whole length

Chuen Hing Path—whole length

Sai Lau Kok Road—whole length including the bus terminus and the taxi/maxicab stand (L.N. 231 of 1983)

Tai Ho Road—the section between its junction with Sha Tsui Road and its junction with Yeung Uk Road

The area bounded by Tai Ho Road, Sha Tsui Road and Yuen Tun Circuit

Texaco Road—whole length

Tuen Mun District (L.N. 128 of 1982)

Unnamed road (formerly known as San Ching Road)—the section between its junction with San Hui Main Street and its junction with Ho Pong Street

Heung Sze Wui Road—the section between its junction with Ho Pong Street and its junction with Pui To Road

Carpark of Castle Peak Beach at 19 1/2 M.S. Castle Peak Road (including pavement of Castle Peak Road)

Kai Man Path—bounded in the south by Yan Ching Circuit and in the north up to and including 45 Kai Man Path

Yan Ching Circuit—the section as shown in the plan deposited in the Food and Environmental Hygiene Department (78 of 1999 s. 7)

Yan Oi Tong Circuit—whole circuit

Castle Peak Road—the section between its junction with Pui To Road and in the north up to and including Tuen Mun District Office Building

Carpark of Cafeteria Beach (New)—whole car park (L.N. 231 of 1983)

Carpark of Cafeteria Beach (Old)—whole car park and including the pavement on that section of Castle Peak Road

Carpark of Kadoorie Beach—whole car park and including the unnamed access road leading from Castle Peak Road thereto

Kai Fat Path—whole path

Vicinity around Sam Shing Estate, in particular the area between Castle Peak Road and the Marie Workshops situated on the Mouse Island Resite Area

Tak Ching Court—whole court

Kin Lung Street—whole length

Kin Wong Street—whole length

Kin Wing Street—the section between its junction with Kin On Street and its junction with Kin Fat Street

Kin On Street—the section between its junction with Kin Wing Street and its junction with Ho Tin Street

Kin Fat Lane—whole length

Tsing Yeung Circuit—whole length

Kin Kei Street—whole length

Kin Fat Street—the section between its junctions with Tsing Yeung Circuit

Kin Fung Circuit—whole length

Tsing Wui Street—whole length

Tsing Ho Square—the section between its junction with Tsing Hoi Circuit and Tsing Wui Street

Tsing Shan Square—the section between its junction with Tsing Ho Square and Tsing Hoi Circuit

San Lik Street—whole length

The carpark including its pavement joining San Lik Street and Hung Cheung Road

San Ping Circuit—the section between its junction with San Yick Lane and Hung Cheung Road

Hung Cheung Road—the section between its junction with Pui To Road and its junction with San Ping Circuit (Road 12F)

San On Street—whole length

San Hop Lane—whole length

Kai Man Path—the section between its junction with Luk Yuen Street and its junction with Road 10D at side of San Hui Market

Luk Yuen Street—whole length

Road 10D at side of San Hui Market—whole length

San Tsing Street—the section between Man Po Building C.P.T.L. 10 and its junction with Road 10D at side of San Hui Market

Tsing Yin Street—the section between its junction with San Tsing Street and its junction with Lee Fat Path

Lee Fat Path—whole length

Ming Oi Street—whole length

Ho Pong Street—the section between its junction with Ming Oi Street and its junction with Pui To Road

Kei Lun Path—whole length

Tat Yan Square—whole length

Tai O

The entire length of Tai O Road from Keung Shan to and including the Tai O bus terminus and car park

Lantau Island (L.N. 128 of 1982)

South Lantau Road from the Mui Wo Ferry Concourse to Keung Shan Road

Cheung Chau

Tung Wan Road—entire length

Hing Lung Back Street—between its junction with Tung Wan Road and its junction with Mar Tau Chik Street

Mar Tau Chik Street—entire length