A A
B B
DCCC 369/2019
C
[2019] HKDC 1709 C
D 香港特別行政區 D
區域法院
E E
刑事案件 2019 年第 369 號
F F
---------------------
G 香港特別行政區 G
訴
H H
黃萬寶
I I
---------------------
J 主審法官: 區域法院法官葉佐文 J
日期: 2019 年 11 月 25 日上午 11 時 32 分
K K
出席人士: 黃振榮先生，為外聘主控官，代表香港特別行政區
L L
邱治瑋先生，由法律援助署委派的 M/s Raymond
M Chan, Kenneth Yuen & Co 轉聘，代表被告 M
N
控罪: [1] 沒有第三者保險而使用汽車 (Using a motor vehicle N
without third party insurance)
O O
[2] 販運危險藥物 (Trafficking in a dangerous drug)
P --------------------- P
判刑理由書
Q Q
---------------------
R R
S S
T T
U U
CRT29/25.11.2019 DCCC 369/2019/判刑理由書
V V
- 2 -
A A
B 控罪 B
C C
1. 被告承認沒有第三者保險而使用汽車（控罪 1）及販運毒
D D
品（控罪 2）。
E E
控罪 1（沒有第三者保險而使用汽車）之案情
F F
G 2. 2018 年 11 月 13 日 1727 時左右，被告在道路上駕駛登記 G
H 號碼為 RX7370 的私家車( “RX7370” ) ，其後把 RX7370 停泊在香 H
港新界西貢清水灣道丈量約份第 225 約地段第 117 4 號 “蜆殼” 油站。
I I
J 3. 被告從 RX7370 下車 ， 被警員 15594(“控方第一證人”)截 J
K
停。被告在警誡下承認駕駛 RX7370 。 K
L L
4. 被告在道路上使用 RX7370，並無就他本人備有一份有效
M 的和符合香港法例第 272 章《汽 車保險（第三者風險）條例》規定的 M
N
第三者風險保險單或保證單 。 N
O O
控罪 2（ 販運毒品）之案情
P P
5. 被告同意警方搜查 RX7370 , 於是用車匙給 RX7370 解鎖。
Q Q
警員 15061 ( “控方第二證人”）掀起鬆動的波棍板 ，發現下面有：
R R
S （1） 一個黑色袋 ，內有 8 個載有共 7.17 克氯胺酮的可再封口 S
膠袋（統稱 “證物 1”）及
T T
U U
CRT29/25.11.2019 DCCC 369/2019/判刑理由書
V V
- 3 -
A A
B （2） 一個綠色袋，內有 6 個載有共 2.74 克氯胺酮的可再封口 B
膠袋（統稱 “證物 2”)， 以及兩個可再封口空膠袋。
C C
D D
6. 證物 1 及證物 2 兩個袋的外層（包括拉鏈扣）均有被告的
E DNA 。 E
F F
7. 政府化驗所其後證實證物 1 及證物 2 的毒品含量，估計市
G G
值分別為港幣 4,735.75 元及港幣 2,056.8 元。
H H
8. 被告管有現金港幣 14,420 元及一部智能電話。
I I
J 9. 被 告 在錄 影會 面中 表 示向 一個 叫 “阿文 ”的 朋友 借 用 J
K
RX7370 兩至三天，但不認識登記車主。被告會把 RX7370 停泊於慈 K
民邨停車場。他借用 RX7370 時，車輛波棍板已有點鬆動。他看見波
L L
棍板下面有兩個袋，但沒有檢查是什麼。他身上所檢獲流動電話，號
M M
碼是 64846973。他沒有吸食毒品習慣。
N N
10. 梁振聲（ “控方第三證人”）是 RX7370 前任登記車主兒
O O
子，於 2018 年 10 月把 RX7370 賣給被告。控方第三證人結識被告後，
P 以 WhatsApp 與被告通訊 。RX7370 賣出時只有一條車匙，另一條已 P
Q 經遺失。 Q
R R
11. 被告委託楊霈欣 Natalie (“控方第四證人”) 處理 RX7370
S 的汽車保險申請及過戶登記事宜。被告把黃嘉騏（ “控方第五證人”) S
T 身分證影像傳送給控方第四證人，要求用控方第五證人的名義登記汽 T
U U
CRT29/25.11.2019 DCCC 369/2019/判刑理由書
V V
- 4 -
A A
B 車保險及車主資料。控方第五證人並不認識被告，其身分證於 2017 年 B
年中遺失 。
C C
D D
12. 被告管有證物 1 及證物 2 作販運用途。
E E
求情
F F
G 13. 被告現年 34 歲，未婚，中二教育程度，與泰藉母親相依 G
H 為命，母親在 2016 年確診子宮頸癌，經西醫診治後病情大有改善， H
後接受中醫診治，他須努力賺錢以應付她的醫療費用和食療開支。他
I I
的正職是在拳館當泰語翻譯，下班後兼職跟車送貨，每月共賺取約港
J J
幣 24,000 元，其中港幣 4,000 元寄返泰國供養外祖父母。今次犯案是
K 因受損友唆使賺快錢。 K
L L
量刑指引
M M
N
14. 上訴庭在律政司 訴 許守城 [2009] 1 HKLRD 1 就氯胺酮 N
定出量刑指引，販運 10 克以下者刑期為 2 至 4 年監禁，10 至 50 克者
O O
刑期為 4 至 6 年監禁。
P P
本案判刑
Q Q
R R
15. 本案涉及 9.91 克氯胺酮，本席以 4 年作為控罪 2 的量刑
S 基準，認罪是唯一的減刑因素，就此可獲三分之一減刑，這項控罪的 S
刑期是 2 年 8 個月。
T T
U U
CRT29/25.11.2019 DCCC 369/2019/判刑理由書
V V
- 5 -
A A
B B
16. 本席以 3 個月監禁作為控罪 1 的量刑基準，認罪是唯一
C C
的減刑因素，就此可獲三分之一減刑，這項控罪的刑期是 2 個月，另
D D
停牌 12 個月。
E E
17. 在總刑期原則下，兩項刑期同期執行，總刑期是 2 年 8 個
F F
月。
G G
H H
( 葉佐文 )
I I
區域法院法官
J J
K K
L L
M M
N N
O O
P P
Q Q
R R
S S
T T
U U
CRT29/25.11.2019 DCCC 369/2019/判刑理由書
V V