A A
DCCC 433/2015
B B
香港特別行政區
區域法院
C C
刑事案件 2015 年第 433 號
----------------
D D
香港特別行政區
訴
E E
林念恩
F
---------------- F
G
主審法官： 區域法院法官姚勳智 G
日期： 2015 年 8 月 3 日上午 10 時 31 分
H 出席人士： 律政司檢控官 Mr Joe Hui，代表香港特別行政區 H
法律援助署委派的黃萃群律師行律師 Mr Wong Yiu Tak，代
I 表被告人 I
控罪： 販運危險藥物（Trafficking in a dangerous drug）
J J
----------------
K 判刑理由書 K
----------------
L L
1. 被告承認一項販運危險藥物罪。
M M
N N
2. 在 2015 年 4 月 1 日下午 3 時許，警員發現被告在九龍黃大仙橫頭
O 磡南道樂富巴士總站外行跡可疑，於是上前截停及搜查，在被告的外套左 O
外袋內發現 17 個可再封膠袋，後來證實分別為 4.98 克及 112 克固體內含
P P
4.02 克及 88.1 克氯胺酮。
Q Q
R 3. 被告在警誡下承認替文仔運送「K 仔」，獲取 500 元報酬。在錄影 R
會面中，被告承認所述的「K 仔」是毒品，她在荃灣認識文仔，文仔遊說
S S
她運送毒品獲酬。被告當日中午時分經文仔聯絡到石硤尾附近巴士站取得
T T
毒品，再被指示首先到石硤尾公園內把毒品交與一女子，該女子給她 400
U 元。文仔後來再指示她到樂富，期間被警員截停。 U
V V
CRT28/03.08.2015/TL 1 DCCC 433/2015/判 刑 理 由 書
A A
4. 被告承認所搜獲大包及細包的毒品分別售價為 1,000 元及 400 元，
B 上述所有毒品市值約 11,600 元。 B
C C
5. 被告現年 20 歲，過去在 2011 年曾干犯普通襲擊罪被判感化，按
D D
《罪犯自新條例》，本席毋須理會。黃律師求情指出，被告家庭背景良
E 好，家人非常愛護她，但她自中學階段誤交損友，開始變壞。去年因胸部 E
手術，家人支付手術費達 2 萬餘元，被告人手術後未能工作，但希望盡快
F F
償還家人才愚蠢至鋌而走險，干犯此控罪。她的求情信亦表明後悔所犯的
G G
事，致家人痛心，深感悔疚，承諾日後腳踏實地做人。黃律師亦進一步指
H 出被告坦白認罪，年輕，過往從來沒有干犯類同罪行，望予以輕判。 H
I I
6. 非 法 販 運 危 險 藥 物 是 非 常 嚴 重 的 控 罪 ， 上 訴 法 院 在 Secretary for
J J
Justice v Hii Siew Cheng CAAR 7/2006 一案已定下量刑指引，販運 50 至
K 300 克氯胺酮應判予 6 至 9 年監禁。本案涉及 92.12 克，實可判予 6½ 年 K
L 監 禁 或 以 上 ， 被 告 雖 然 年 輕 ， 但 並 非 年 幼 ， 上 訴 法 院 在 Secretary for L
Justice v Chau Tsz Tin CAAR 4/2014 亦表明類同販運危險藥物案件，即時
M M
監禁為合適選擇。但畢竟被告坦白認罪，過往可看作為沒有案底人士看
N N
待，且深具悔意。本席經考慮後，以 6 年監禁為量刑起點，認罪後減為 4
O 年。因此，被告就此控罪被判予 4 年監禁。 O
P P
Q 姚勳智 Q
區域法院法官
R R
S S
T T
U U
V V
CRT28/03.08.2015/TL 2 DCCC 433/2015/判 刑 理 由 書