HKSAR 訴 Chen Zhizhan DCCC529/2018

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v Chen Zhizhan
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：HH Judge Casewell

案情摘要

被告 Chen Zhizhan 在羅湖口岸入境大堂被截查，警方在其袋內發現共2.44克甲基安非他命（俗稱冰毒）及吸服器具，另有36支未申報香煙。他承認四項控罪，表示冰毒供個人吸食，預計可供約兩個月使用。被告43歲、沒有案底，曾被還押一段時間；感化官報告指出他深感悔意，獲家人支持並已有康復計劃，尿液測試亦沒有驗出毒品。

核心法律爭議

量刑須考慮首次持有危險藥物、毒品數量及供個人分期吸食的解釋，並判斷被告是否適合接受社區康復監督，而非強制戒毒或監禁。另須處理進口應課稅品及沒有向海關申報36支香煙的刑罰。

判決理由

法庭指出，持有危險藥物的刑罰幅度甚廣，須按罪行嚴重程度、被告是否長期吸毒及其接受不同康復安排的適合程度決定。被告屬首次犯案，雖然2.44克並非少量，但法庭接納其供一段時間自用的說法。考慮其悔意、家人支持、康復計劃、在羈押期間戒除習慣及三次尿液測試呈陰性，法庭認為可在社區監督下處理毒品罪，遂在被告同意下判處15個月感化令，附加戒毒及監督條件。香煙相關控罪則各判罰款。

引用案例與條文

本案未有特別引用判例或具體法例條文。法官概述持有危險藥物的刑罰可由絕對或有條件釋放至長期監禁，並指出首次毒品罪通常會考慮康復式處置；如康復失敗，日後可考慮強制戒毒或12至18個月監禁。

裁決與命令

被告在第一及第二項毒品控罪各被判15個月感化令，兩令同期執行，並須遵守監督、禁毒、尿液測試及戒毒治療等條件。第三及第四項控罪各判罰款1,000港元。

判決啟示

本案顯示，首次持有毒品並供個人使用者，即使數量並非少量，若具悔意、康復支持及戒毒成效，法庭仍可選擇附嚴格條件的社區感化。違反條件可被帶回法庭，並就原罪重新判刑。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。