HKSAR 訴 ROSIMO Rachel Bayao DCCC373/2018

協助同夥入屋偷款判囚多久?

判處監禁 · 監禁二十一個月
兩罪合共判監禁二十一個月。
區域法院(刑事)HH Judge Yiu4/9/2018[2018] HKDC 1227

案件基本資料

  • 案件名稱:HKSAR v ROSIMO Rachel Bayao
  • 法院:區域法院 (District Court)
  • 法官:Yiu 法官

案情摘要

被告是 Sante Barley (Hong Kong) Limited 辦公室的行政人員,亦是僅有的兩名辦公室僱員之一。她在香港逗留期間只獲准以外籍家庭傭工身分工作,卻違反逗留條件從事行政工作。她知悉 Jessica 與 David 計劃盜取辦公室現金,並告知二人辦公室鑰匙的位置;二人其後取走約18萬港元。被告承認參與入屋盜竊,並承認違反逗留條件。她認罪、協助警方調查,部分款項亦已尋回。

核心法律爭議

量刑爭議在於非住宅處所爆竊的起點刑期,以及被告違反僱主信任、與他人合謀和認罪等因素如何影響刑罰。另須決定持續約九個月違反逗留條件的刑罰,以及兩項刑罰應如何按整體刑罰原則執行。

判決理由

法庭指出,非住宅處所爆竊一般以監禁兩年半為量刑起點;本案涉及違反僱主信任及三人參與,情節較嚴重,但法官在考慮被告及早認罪、部分現金已尋回後,仍採用兩年半起點,並因認罪減至二十個月。違反逗留條件持續約九個月,屬嚴重違例,刑期由三個月因認罪減至兩個月。按整體刑罰原則,第二項罪的一個月與第一項罪分期執行。

引用案例與條文

法官提及上訴法庭在若干案件中表示,非住宅處所爆竊的量刑起點應為監禁兩年半,但未列出個別案件名稱或引註。法庭亦依據《Theft Ordinance》第11(1)(b)及(4)條,以及《Immigration Ordinance》第41條和《Immigration Regulations》第2條處理兩項罪名。

裁決與命令

被告兩項罪名各判監禁二十個月及兩個月,其中第二項罪的一個月與第一項罪分期執行;合共監禁二十一個月。

判決啟示

本案確認非住宅處所爆竊通常以兩年半監禁為起點,並展示認罪及部分贓款尋回可影響刑期。法官亦按整體刑罰原則,將違反逗留條件罪的部分刑期與爆竊刑期分期執行。


免責聲明

本摘要由人工智能自動生成,內容可能存在錯誤或遺漏,僅供參考,不構成法律意見。如需法律建議,請諮詢合資格律師。

常見問題

Q.協助他人進入辦公室偷取現金會判囚多久?
A.

本案被告知悉同夥計劃盜取辦公室現金,並告知他們鑰匙位置。她因爆竊罪被判監禁二十個月,另因違反逗留條件被判刑。

Q.非住宅處所爆竊的量刑起點是多少?
A.

法官指出,非住宅處所爆竊一般以監禁兩年半為起點。本案考慮被告及早認罪及部分現金尋回後,將爆竊刑期定為二十個月。

Q.違反香港逗留條件工作會有甚麼刑罰?
A.

被告只獲准以外籍家庭傭工身分工作,卻持續約九個月從事行政工作。法庭認為違例嚴重,因認罪減刑後判監禁兩個月,其中一個月分期執行。

更多 刑事法 指標案例

查看所有 刑事法 指標案例

近期刑事法案例