梁潤光等案 DCCC893/2016

乘舢舨載人偷渡是否有罪?

部分罪名成立
兩人獲判控罪一無罪,第一被告人另承認控罪二
區域法院(刑事)區域法院暫委法官王詩麗5/6/2017

案件基本資料

  • 案件名稱:香港特別行政區 訴 梁潤光、區謂鎮
  • 法院:區域法院 (District Court)
  • 法官:區域法院暫委法官王詩麗

案情摘要

兩名被告人被控於2016年7月6日安排六名未獲授權進境者乘舢舨由內地前往香港。警方雷達發現一艘可疑舢舨,其後截停由第一被告人駕駛、第二被告人乘坐的舢舨;船上並無其他人。控方指六名巴基斯坦籍人士稍後在長沙附近被捕,並由兩名被告人運載登岸。第一被告人另承認危害他人在海上的安全罪。兩名被告人否認安排六人來港。

核心法律爭議

控方能否證明兩名被告人安排六名未獲授權進境者前來香港,尤其是被捕人士是否由該舢舨載運登岸?第一被告人現場及警署的招認是否自願作出並可接納?辯方質疑主要目擊證人在雨夜、遠距離及有限燈光下觀察的可靠性,並指出被捕人士與兩名被告人之間欠缺連繫證據。

判決理由

控方須在毫無合理疑點下證明控罪每一元素;被告人沒有證明自己清白的責任。法庭可由已證事實推論其他事實,但推論須是唯一合理且不可抗拒的。法官接納第一被告人的招認自願,惟招認只證明兩人乘坐舢舨及進入香港,並未證明運載六人。主要目擊證人在微雨、昏暗及約六百米距離下以普通望遠鏡觀察,其記事冊亦沒有記載人數、性別或膚色。六名巴基斯坦籍人士在舢舨被截停後一段時間才於附近被捕,無足夠證據證明他們與被告人相關。因此控方未能排除合理疑點。

引用案例與條文

HKSAR v Mohammed Saleem [2009] 5 HKLRD 478 被提及,指出沒有刑事定罪紀錄不能因此推斷被告人較少犯罪傾向或較可信。R v Sharp [1988] 1 WLR 7 關乎錄影會面中招認及開脫陳述的考慮方式。法官認為無須處理 HKSAR and Au Yuen Mei [2004] 4 HKC 1301 所涉原則是否適用。

裁決與命令

兩名被告人被裁定安排未獲授權進境者前來香港罪名不成立。第一被告人已承認另一項危害他人在海上安全罪,但本判決沒有就該罪判刑或作出其他命令。

判決啟示

本案強調,對可疑行為的觀察及附近稍後拘捕非法入境者,未必足以證明兩者有關連。若目擊條件不佳、紀錄與庭上證供不一致,且欠缺獨立佐證,控方仍須排除合理疑點。判決亦沒有裁定 HKSAR and Au Yuen Mei 所涉原則是否適用。


免責聲明

本摘要由人工智能自動生成,內容可能存在錯誤或遺漏,僅供參考,不構成法律意見。如需法律建議,請諮詢合資格律師。

常見問題

Q.警方在舢舨上沒有找到乘客,附近有人被捕,能否證明船上載過偷渡者?
A.

控方須提出足以把被捕人士與舢舨及被告人連繫的證據。本案六名人士在截船後才於附近被捕,法庭認為連繫不足,兩名被告人因此就安排他們來港一罪獲判無罪。

Q.雨夜遠距離觀察登岸人影,能否單憑目擊證供定罪?
A.

法庭須評估天氣、燈光、距離、觀察器材及證人紀錄是否可靠。本案目擊者在微雨和昏暗環境下遠距離觀察,其紀錄亦欠缺重要細節,法庭認為控方未能排除合理疑點。

Q.被告人的現場招認獲接納,是否代表控方已證明安排他人偷渡?
A.

不一定;須看招認實際證明甚麼。本案法庭接納第一被告人的招認自願,但認為內容只證明兩人乘坐舢舨進入香港,沒有證明運載六名被捕人士,故兩人就該控罪獲判無罪。

更多 刑事法 指標案例

查看所有 刑事法 指標案例

近期刑事法案例