A A
HCCC 488/2016
B B
香港特別行政區
高等法院
C C
原訟法庭
刑事案件 2016 年第 488 號
D D
----------------
香港特別行政區
E E
訴
張嘉龍
F F
----------------
G G
主審法官： 高等法院暫委法官游德康
H 日期： 2017 年 1 月 23 日上午 9 時 57 分 H
出席人士： 律政司署理高級檢控官 Ms Lilly WONG，代表香港特別行政區
I Mr LUK King Wang，由法律援助署委派的周俊民律師事務所 I
延聘，代表被告人
J 控罪： 販運危險藥物（Trafficking in a dangerous drug） J
K ---------------------- K
判刑
L 以下內容乃法庭數碼錄音謄本 L
----------------------
M M
官：
N 被 告人喺裁判官席前承認咗一項販運危險藥物嘅控罪，根據番《裁判官條例》 N
第 81B（2）條轉介原訟法庭進行處理嘅。
O 有關佢承認嘅控罪嘅詳情，就係話被告人喺 2016 年 6 月 1 日喺 557 號上海 O
街旺角嘅地方就非法咁樣販運 499 克嘅固體晶體，咁就內含 178.6 克嘅危險藥物，
P P
而個危險藥物就係氯胺酮（俗稱「K 仔」）。
Q Q
案情嘅撮要
R 被告人所承認嘅案情撮要就基本上係話，佢喺案發當晚凌晨 12 點 51 分嘅時 R
候 就 被 警 員喺上海街嗰度截停 ，截停就搜佢嘅袋，裡面搵到兩包懷疑嘅危險藥物，於
S 是警員拘捕佢，警誡之後被告人就話凈係想賺啲快錢嚟到去還債，都幫人拖啲「K S
仔」去賣嘅。
T T
喺 後來嘅錄影會面紀錄裡面被告人就講咗一系列嘅事情畀警察聽喇，尤其是關
於 佢 點 樣 得到嗰啲毒品嘅事情 。咁佢根據被告人所講呢，就有一個叫做阿文嘅男子上
U U
前 同 佢 傾 偈 ， 問 佢 想 唔 想 搵 啲 快 錢 ， 建 議 就 有 嘢 畀 佢 做 ， 咁 就 話 可 以 畀 1,300 鈫
V V
CRT24/23.1.2017/JW 1 HCCC 488/2016（ 1） /判 刑
A 佢 ， 被 告 人於是就畀咗自己嘅手提電話畀呢個人 ，呢個人後來就打電話畀被告人，就 A
叫佢就幫佢送啲「K 仔」，被告人於是就去到砵蘭街一個垃圾桶嗰度就去撿取，然後
B B
需 要 送 嗰 啲毒品喇，根據指示，攞咗之後就喺度等嗰個阿文嘅打電話嚟到畀佢進一步
C
指 示 ， 但 係等候期間就畀警員截停咗 ，就出現咗呢個事情。被告人當然仲未有收到任 C
何 錢 喇 ， 從阿文嗰度。而被告人話，佢喺身上面當其時嘅兩萬零三百五十鈫就係佢做
D 跟 車 賺 返 嚟嘅錢嚟嘅，因為之前同屋企人有拗撬，咁就諗住係可能不時之需，咁尤其 D
是可能要租地方住喇，咁就講到話佢其實當其時都仍然係欠落財務公司大概 15,000
E E
鈫左右嘅，而喺當其時被告人身上所搜出嘅氯胺酮市值大約係 107,784 鈫嘅。
被告人冇之前任何嘅刑事定罪紀錄。
F F
求情陳詞啱啱聽過喇，咁就講到佢係--知道佢係 19 歲，教育至中六嘅程度，
G 喺 2015 年 10 月開始曾經係同時做兩份工嘅，跟車同埋倉務員，大概月入就係加埋 G
都 有 8,000 鈫 ， 佢就並非毒品嘅使用者，亦都冇任何身體上面嚴重嘅病痛，咁就同
H 佢嘅父母同埋兩個細佬喺耀安邨一齊住嘅。 H
辯 方亦都呈咗兩封信件上嚟 ，求情信，一個係被告人自己寫嘅，一個就係被告
I I
人 嘅 爸 爸 寫嘅，個內容我唔喺度重複，但係基本上都係希望法庭能夠輕判。我知道被
告人嘅爸爸 41 歲，咁樣係做建築工程嘅，媽媽就係一位係我哋叫做家庭主婦喇，但
J J
係 其 實 負 責屋企所有嘅事情 ，而兩個細佬一個就係小學一年班，一個小學六年班，喺
K 案 發 嘅 時 候其實被告人佢當其時根本已經係報讀咗一個職業訓練局嘅測量學高級文憑 K
嘅 ， 當 其 時 應 該 係 要 上 堂 嘅 ， 但 係 就 似 乎 佢 --根 據 代 表 大 律 師 律 師 所 講 ， 佢 當 其 時
L 就 唔 係 好 生性，咁就冇去上堂，亦都群埋咗一啲唔好嘅人嘅。而從呢個爸爸嘅信件裡 L
面 所 講 ， 睇到喇，佢似乎被告人本身唔係壞嘅，家庭亦都愛𡃶佢，尤其是佢嘅嫲嫲。
M M
當 被 告 人 有工作嘅時候，其實佢都會攞啲錢返屋企幫補下家用嘅，但係好不幸地就係
N
群 埋 咗 一 啲壞嘅份子，導致佢犯咗今次嘅控罪嘅，亦都係講到話被告人佢之前有兩份 N
工 ， 其 實 都幾勤力嘅人嚟嘅，似乎佢嗰個事情就係話佢曾經借錢喺一啲地方，咁就借
O 錢 當 其 時 佢 係 兩 個 用 途 嘅 ， 據 佢 所 講 ， 咁 就 第 一 話 --有 一 個 用 途 就 係 交 學 費 ， 咁 就 O
話嗰個 IVE 嘅學費就大概$17,000 左右，另外一啲就係佢自己嘅生活費用，因為佢
P P
唔 想 再 問 屋企人攞錢，所以就咁樣做喇。咁就借錢之後呢，其實就一路都每個月都有
還錢嘅，咁但係至直到犯法，犯案嘅時候佢就仍然都係仲欠人 15,000 鈫左右，咁就
Q Q
想 去 快 啲 還清嗰個債務嘅。辯方就講話被告人就畀佢嗰啲壞嘅朋友利用佢唔係咁成熟
R 同 埋 想 搵 快錢呢個事情呢 ，導致到被告人今次同意去幫人運毒品嘅，咁而被告人係被 R
--亦 都 就 住 呢 個 事 情 係 承 認 咗 控 罪 同 埋 係 承 擔 所 有 嘅 責 任 嘅 ， 喺 被 拘 捕 之 後 亦 都 係
S 同警察和盤托出所有佢知道嘅事情嘅。 S
正如頭先講過，被告人冇任何刑事定罪紀錄，自從 6 月 1 號被拘捕之後就還
T T
押 咗 八 個 月㗎喇，喺呢個時間佢就有清晰咁樣去反省喇，亦都係深深咁樣去懊悔嘅，
而 期 間 佢 嘅父母係成日都去探佢喇 ，咁就有機會大家再傾偈溝通，佢係感覺到父母畀
U U
佢嘅支持同埋嘅愛嘅。另外佢嘅嫲嫲已經成 90 歲年紀喇，咁佢覺得好內疚，被告人
V V
CRT24/23.1.2017/JW 2 HCCC 488/2016（ 1） /判 刑
A 覺 得 好 內 疚，因為曾經應承過佢嘅爺爺去照顧嫲嫲，但係而家因為犯咗呢個事情呢， A
未來一段時間佢都應該做唔到，所以呢一個嘅事情對佢更加清醒嘅。
B B
被 告人透過代表大律師就話，佢喺今次案件被還押之後 ，服刑完成之後，佢就
C
應 該 會 係 繼 續 報 讀 番 職 業 訓 練 局 IVE 嘅課程嘅，希望就住呢個佢非常有興趣嘅測量 C
學 係 繼 續 可以進修，佢承諾係不會再干犯任何控罪，亦都係話呢一個服完刑期之後就
D 會 重 新 做 人 嘅 。 我 就 再 問 多 少 少 個 詳情，關於嗰個佢之前報讀嘅 IVE 嘅文憑，咁樣 D
得 知 原 來 佢係報讀嗰陣時係第一年喇，咁但係就成日都冇上堂，雖然就交咗學費，但
E E
係 如 果 佢 係要心機上堂的話，其實都讀完咗㗎喇。另外佢過去八個月被還押之間我問
被 告 人 佢 做過啲咩嘢事情喇，但係就似乎佢有諗過下做啲咩嘢，但係冇實質上真係做
F F
啲咩嘢嘅。諗過做啲咩嘢呢，就諗過話譬如要讀下書呀，但係就最終都係冇付諸實
G 行，所以就亦都冇咩嘢今日可以講到畀法庭知嘅。 G
有 關判刑嘅指引，上訴庭喺案件 許守城裡面已經係清楚咁交代咗，若然販運氯
H 胺 酮 呢 個 嘅危險藥物呢，嗰個一般嘅刑期會係點樣處理嘅。而喺經過審訊之後若然嗰 H
個販運嘅毒品嘅份量，氯胺酮嘅份量係喺 50 到到 300 克呢一個範圍的話，個監禁嘅
I I
刑期就會係 6 至到 9 年嘅監禁嘅。
J J
判刑嗰方面
K
首 先 我 運 用 一 個 純 粹 數 學 嘅 出 發 點 嚟 到 去 就 住 喺 呢 個 案 件 裡 面 ， 178.9 克嘅 K
氯 胺 酮 ， 然 後加諸頭先講到嗰個嘅判刑指引 ，我係得出嗰個判刑起點就係 90.56 個
L 月，但係我就會稍為將呢一個攞一個低少少嘅判刑起點，就係用 90 個月嘅判刑判起 L
點，所以我係喺呢個案件裡面採納 90 個月嘅判刑起點。
M M
雖然被告人係 19 歲，但係呢個並非一個 extreme youth，一個唔係極端年
幼 嘅 人 去 犯案嘅，所以我係並不會偏離呢個判刑指引所交代落嚟嘅刑期嘅。被告人喺
N N
最 早 期 已 經顯示佢會承認控罪 ，亦都承認咗控罪喇，所以我係給予佢完全嘅三分之一
O 嘅量刑扣減嘅，扣減之後嗰個刑期就會係 60 個月，換句話說被告人就住今次嘅案件 O
將會被判處監禁 5 年嘅，呢個係佢嘅刑期。
P P
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V
CRT24/23.1.2017/JW 3 HCCC 488/2016（ 1） /判 刑