HKSAR 訴 Chung Tak-ming DCCC469/2015

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR v Chung Tak-ming
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：HH Judge Casewell

案情摘要

被告 Chung Tak-ming 年 21 歲，承認一項販運危險藥物罪。2015年4月5日晚上，他在九龍彩虹邨遭禁毒巡邏隊截查，警員在其右後褲袋搜出一袋含有106克氯胺酮的粉末，估值約港幣29,264元。他承認持有該批毒品作販運用途，並稱替朋友照看毒品，按朋友指示將其帶到二樓等候，沒有收取報酬。被告育有一名三歲兒子，過往曾因涉及應課稅品的貨物罪行被判罰款。

核心法律爭議

核心問題是106克氯胺酮販運罪的量刑起點，以及被告認罪、年輕、悔意和家庭責任應獲多少減刑。控方與辯方均接受按毒品數量適用的量刑指引；被告依賴其認罪及個人情況求取減刑。

判決理由

法庭指出，危險藥物販運案件的量刑指引主要按毒品數量劃分，旨在維持判刑一致。涉案氯胺酮為106克，屬50至300克級別，指引刑期為監禁6至9年。被告年輕、認罪、具悔意並有家庭責任等因素值得重視，但不足以令案件偏離指引範圍。法官採用該級別最低的6年作量刑起點，再因認罪扣減三分之一，即兩年，判處監禁4年。

引用案例與條文

判詞沒有引用具名判例或法例。法官依循危險藥物販運、尤其氯胺酮案件按毒品數量劃分的量刑指引，並指出該指引有助確保判刑一致。

裁決與命令

被告認罪後被裁定販運危險藥物罪成。法庭以監禁6年為量刑起點，扣減三分之一，判處監禁4年。

判決啟示

判詞說明氯胺酮數量是此類販運罪量刑的重要基準：50至300克的指引範圍為監禁6至9年。本案的年輕及家庭責任等因素未使刑期低於指引下限；認罪則帶來三分之一扣減。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。