A A
DCCC 989/2014
B B
香港特別行政區
區域法院
C C
刑事案件 2014 年第 989 號
----------------
D D
香港特別行政區
訴
E E
何家聰
F
---------------- F
G
主審法官： 區域法院法官姚勳智 G
日期： 2015 年 2 月 24 日上午 10 時 46 分
H 出席人士： Ms Olivia Tsang，為外聘律師，代表香港特別行政區 H
Ms Judy Ma， 由 法 律 援 助 署委派的唐錦雄律師行延聘，代
I 表被告人 I
控罪： 販運危險藥物（Trafficking in a dangerous drug）
J J
----------------
K 判刑理由書 K
----------------
L L
1. 被告承認一項販運危險藥物罪。
M M
N N
2. 在 2014 年 9 月 13 日晚上約 10 時許，警員在新界天水圍天耀邨耀
O 富樓 2411 室外截停被告及出示搜查令，繼而進入該單位內進行搜查 。其 O
後在被告的睡房電腦檯上的藍色膠盒內發現一透明膠袋，內含 20.3 克氯
P P
胺酮的 23.7 克粉劑（P1），及一個透明膠袋內有 6 個可再封膠袋，內含
Q Q
11.4 克氯胺酮的 13.9 克粉劑（P2），一個黑色電子磅及一叠透明可再封
R 膠袋，另外在上述藍色膠盒右邊發現一橙黑色環保袋，內有 10 叠透明可 R
S
再封膠袋。在警誡下，被告說「啲『K 仔』我自己食，有啲拎嚟賣，幫補 S
下家計。」在錄影會面下，被告承認上述氯胺酮是他的，P1 是在 2014 年
T T
9 月 12 日以 2,400 元購買，而 P2 則在 9 月 8 日以 1,200 元購買，被告會
U 把 P2 中一至兩包轉售。上述透明膠袋是購買來用作把氯胺酮轉售，而 上 U
V V
CRT28/24.02.2015/CCW 1 DCCC 989/2014/判 刑 理 由 書
A A
述 毒 品 市 值 共 約 4,700 餘 元 ， 被 告 現 在 承 認 管 有 上 述 毒 品 作 非法販運用
B 途。 B
C C
3. 被 告 現 年 29 歲 ， 過 去 有 兩 次 刑 事 定 罪 紀 錄 ， 均 為 管 有 危 險 藥 物
D D
罪。首項因《罪犯自新條例》，本席毋須理會。次項在 2011 年 12 月，被
E 告被判感化 12 個月。 E
F F
4. 馬大律師求情指出，被告干犯本案後感到非常後悔，其求情信亦表
G G
明對不起家人、太太、女兒及同事等等。拘留間被告加以反省，知道自己
H 行錯路，承諾不會再犯。被告母親、姊姊及其僱主亦呈上信件代為求情， H
指出被告本性孝順及負責任，只因工作意外導致生活困難，誤交損友才犯
I I
錯，僱主更稱讚他工作表現良好及積極等等。馬大律師亦進一步求情指
J J
出，被告自結婚及女兒出世後有非常大的改變，努力工作及為負責任的丈
K 夫及爸爸。案中大部分毒品為自用，被告現在坦白認罪，望予以輕判。 K
L L
5. 販運危險藥物是非常嚴重的控罪，上訴法院在 Secretary of Justice v
M M
Hii Siew Cheng CAAR 7/2006 已定下量刑指引，販運 1 至 10 克氯胺酮應判
N 予 2 至 4 年監禁，10 至 50 克應判予 4 至 6 年監禁。本案涉及共 31.7 克， N
O 純以數量計算可判予 5 年或以上的監禁，可是被告指稱毒品為自己食用， O
一些拿去賣，只是 P2 中的一、兩包會轉售。
P P
Q 6. 上訴法院就部分毒品作為自用，在案件 HKSAR v Wong Suet Hau Q
R [2002] 1 HKLRD 69 及香港特別行政區 訴 周俊生 [2012] 2 HKLRD 1116 R
列 出 各 項 考 慮 的 因 素 ， 包 括 減 刑 幅 度 應 為 基 本 量 刑 的 10-25%。 在 此 案
S S
中，被告在其居所搜獲毒品，總份量為 31.7 克氯胺酮，市值約 4,700 餘
T T
元，被告承認為自己食用及一些拿去賣，賣的約一至兩包，但其家中亦搜
U 獲多個可再封透明膠袋，被告亦承認膠袋是用作把氯胺酮轉售予其他人所 U
用。被告為印刷機翻新技工，月入約 12,000 元，而以往他亦曾干犯管有
V V
CRT28/24.02.2015/CCW 2 DCCC 989/2014/判 刑 理 由 書
A A
危險藥物的控罪。經考慮上述所有情況及求情理由，本席認為適當的判刑
B 起點為 4 年監禁，認罪後減為 32 個月。 B
C C
7. 因此，就此控罪被告被判以 32 個月監禁。
D D
E E
姚勳智
F 區域法院法官 F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
M M
N N
O O
P P
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V
CRT28/24.02.2015/CCW 3 DCCC 989/2014/判 刑 理 由 書