DCCC 235/2018
[2021] HKDC 741
香港特別行政區
區域法院
刑事案件 2018 年第 235 號
----------------------------
香港特別行政區
訴
朱賢云（第一被告人）
唐剑龙（第三被告人）
李宗鹏（第四被告人）
梁愛連（第五被告人）
黄炎福（第六被告人）
黄金方（第七被告人）
姚玲照（第九被告人）
陈秋荣（第十被告人）
----------------------------
主審法官： 區域法院暫委法官陳慧敏
日期： 2021 年 6 月 26 日
出席人士： 關文渭先生及陳靄霆女士，為外聘大律師，代表香港特
別行政區
許卓倫先生，由法律援助署委派的 Keith Lam Lau & Chan
延聘，代表第一被告人
-2-
A A
B B
羅保林先生，由法律援助署委派的 Pang, Wan & Choi 延
C 聘，代表第三被告人 C
詹俊祺先生，由法律援助署委派的 Munros 延聘，代表
D D
第四被告人
E E
李國輔先生，由法律援助署委派的 Anthony Kwan & Co
F 延聘，代表第五被告人 F
江小菁女士，由法律援助署委派的 HK&JY Solicitors 延
G G
聘，代表第六被告人
H H
蕭國辰先生，由法律援助署委派的 Tangs Solicitors 延聘，
I 代表第七被告人 I
J
姜灝先生，由法律援助署委派的 Cheung & Yeung 延聘， J
代表第九被告人
K K
李荔珊女士，由法律援助署委派的 Cheng & Wong 延聘，
L L
代表第十被告人
M 控罪： [1] 串謀出售應用偽造商標的貨品（Conspiracy to sell M
goods to which a forged trade mark was applied） - 第一至
N N
第十被告人
O O
[2] 處理《應課稅品條例》適用的貨品（Dealing with goods
P to which the Dutiable Commodities Ordinance applies） - P
第三被告人
Q Q
[4] 違反逗留條件（Breach of condition of stay） - 第三被
R R
告人
S [5] 違反逗留條件（Breach of condition of stay） - 第六被 S
告人
T T
U U
V V
-3-
A A
B B
[7] 違反逗留條件（Breach of condition of stay） - 第十被
C 告人 C
D D
----------------
E 勘誤 E
F
---------------- F
G G
H 1. 由區域法院暫委法官陳慧敏就上述案件於二零二一年 H
六月二十六日頒發之判刑理由書有以下的更正，敬請留意 ：—
I I
J 第 3 頁的標題： J
K “裁決理由書”應為“判刑理由書” K
L L
M M
N 勘誤日期：2021年7月6日 N
O O
P P
Q Q
( 周翠珊小姐 )
R 區域法院暫委法官陳慧敏書記 R
S S
T T
U U
V V