A A
B B
DCCC 761/2019
C [2020] HKDC 212 C
D D
香港特別行政區
E 區域法院 E
刑事案件 2019 年第 761 號
F F
------------------------
G G
香港特別行政區
H 訴 H
方偉雄
I I
------------------------
J J
K 主審法官： 區域法院法官沈小民 K
日期： 2020 年 4 月 16 日
L L
出席人士： 楊剛先生，為外聘律師，代表香港特別行政區
M M
袁焌碩先生，由法律援助署委派的鄧黃張律師事務所延聘，
N 代表被告人 N
控罪： [1]-[2] 入屋犯法罪 (Burglary)
O O
[3] 未能在規定下出示身分證明文件 (Failure to produce
P P
proof of identity on demand)
Q Q
------------------------
R R
判刑理由書
S ------------------------ S
T T
U U
V V
-2-
A A
B B
前言
C C
1. 本案是一宗涉及入室盜竊的案件，爆竊發生在一座位於深
D D
水埗海壇街等待重建的空置住宅大廈。
E E
F 2. 被告人在本席前承認兩項入屋犯法罪1及一項未能出示身 F
分證明文件的控罪2。
G G
H 3. 案情透露涉案大廈在 2018 年給一間發展商收購，居民之 H
I
後陸續遷離，到案發當日(2019 年 7 月 1 日)，全幢大廈已經人去樓空， I
但發展商仍然僱用職員看管大廈及在大廈不同處安裝閉路電視監察
J J
大廈的情況。
K K
L
4. 案發當日早上八、九時左右，被告人走到大廈一樓以同一 L
方法 - 強行撬開單位的門 - 進入該樓層的兩戶單位，成功在其中一間
M M
單位偷去一把風扇 (價值$20)、一部冷氣機(價值$120)及一對窗簾，至
N
於另一單位則空手而回。他進入單位的情況給閉路電視拍下。 N
O O
5. 揭發案件的經過是當天有職員巡查大廈時發現被爆竊的
P P
單位的門虛掩，有人拆下風扇、冷氣機和窗簾等物品放在地上，於是
Q Q
報警。
R R
6. 大約下午一時左右，當警員正在現場調查之際，職員看見
S S
T 1
控罪一: 違反香港法例第 210 章《盜竊罪條例》第 11(a)及 4 條； T
控罪二: 違反香港法例第 210 章《盜竊罪條例》第 11(b)及 4 條
2
控罪三: 違反香港法例第 115 章《入境條例》第 17C(3)條
U U
V V
-3-
A A
B B
被告人在附近推着一架手推車上面載着被盜的物品於是通知警員。經
C 調查後，確定有關物品來自空置大廈的單位。調查期間，被告人未能 C
按警員的要求出示身分證明文件。
D D
E E
7. 被告人現年 51 歲，接受至中四程度的教育，在過去 37 年
F 期間，一共累積 10 項刑事紀錄 - 四項與不誠實有關(但入屋犯法罪是 F
首次)，其他是暴力與及毒品的罪行。
G G
H H
8. 辯方律師指出被告人過往曾從事不同工作包括酒樓侍應、
I 運輸工人、清潔工人及寫字樓的工作。在被拘捕之前，被告人從事「夜 I
冷」買賣的生意，每月賺約萬多元。
J J
K K
9. 被告人於 1986 年結婚並於 2016 年和太太分開。他們育有
L 一名現時 22 歲獨自生活的女兒，而被告人則和女朋友一起居住。 L
M M
10. 求情時，辯方律師強調被爆竊的單位位於已荒廢的大廈內，
N N
整個過程並沒有給人看見(只是給閉路電視拍下)，而且所偷竊的物品
O 價值不高，要求法庭不要以一般爆竊住宅單位的量刑指引作出判刑。 O
P P
11. 辯方律師依賴一宗上訴庭的案例 Chau Man Ying CACC
Q Q
439/2011 指出，若案件涉及一些已荒廢的住宅單位及「機會主義式」
R 的犯案行為，法庭可以將一般的量刑起點加以調低。在 Chau 案，上 R
訴庭將原本的兩年判刑減刑至一個可令被告人即時獲得釋放的刑期。
S S
T T
12. 根據 Chau 案，控罪指該上訴人在 2011 年 5 月 24 日干犯
U U
V V
-4-
A A
B B
入屋犯法罪，上訴聆訊日期是 2012 年 5 月 15 日，該上訴人實際被拘
C 留的日子接近一年。 C
D D
13. 本席同意本案有其獨特之處，被告人所爆竊的單位已經是
E E
沒有人居住，等候重建的大廈，單位內的物品絕大部份都是價值不高，
F 是住客丟下沒有帶走的東西。雖然歸發展商所有，但明顯發展商對這 F
些物品也不太感興趣。
G G
H H
14. 基於以上所述，再考慮到上訴庭在 Chau 案的意見，就兩
I 項入屋犯法罪，本席均以 18 個月作為量刑起點，認罪扣減三份一， I
每項控罪判監 12 個月，同期執行，總刑期為 12 個月監禁。
J J
K K
15. 至於未能出示身分證明文件，則罰款$200。罰款須於兩星
L 期內繳付，否則坐監三天代替，此監禁命令與其現行的刑期分期執行。 L
M M
N N
O O
P P
（ 沈小民 ）
區域法院法官
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V