HKSAR 訴 Liang Weixian DCCC803/2013

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR 訴 Liang Weixian
• 法院：區域法院 (District Court)
• 法官：Tallentire 法官

案情摘要

被告承認兩項控罪：未經准許而企圖在香港入境，以及危害他人在海上的安全。2013年6月22日，他受一名朋友「Ah Mou」所託，收取人民幣1,000元，駕駛舢舨載六名沒有香港入境簽證的男子來港。警方在屯門龍鼓上灘附近截停舢舨。船上沒有救生衣、消防設備或夜間航行燈，且被驗出不適宜航行。被告是漁民，過往沒有案底，並供稱為支付母親醫療費用而犯案；他認罪、合作並向警方作出坦白供述。

核心法律爭議

量刑須考慮兩項罪行的起刑點、認罪扣減、被告的個人及經濟情況、合作和悔意，以及舢舨不適航對乘客造成的危險。辯方求情要求寬大處理，並建議兩項刑期同期執行；控方提供第一項罪行的通常起刑點。

判決理由

法官接納被告因經濟需要犯案，並相信他對行為違法一事較為天真，但認為此項求情因素作用有限。被告在截查時合作、沒有逃走，並作出全面坦白供述；其認罪亦獲相應減刑。危險主要來自欠缺救生衣及消防設備，夜間航行燈在案發時段的相關性較低。法官就企圖非法入境罪以24個月為起刑點，認罪後減至16個月；就海上危害安全罪以12個月為起刑點，認罪後減至8個月，並命兩刑分期執行，總刑期兩年。

引用案例與條文

判詞沒有列出先前判例的名稱或引文。法官指出，辯方提交的四項判例中，首兩項涉及略有不同的情況，而涉及第二項控罪的後兩項似已被較新的判例取代。判刑亦涉及《入境條例》第38(1)(a)條、《刑事罪行條例》第159G條、《刑事訴訟程序條例》第89條及《船舶及港口管制條例》第72條。

裁決與命令

被告兩項罪名均被定罪。企圖未經准許入境罪判監16個月，危害他人海上安全罪判監8個月；兩刑分期執行，總刑期為監禁兩年。

判決啟示

本案顯示，運載無入境許可乘客時，船舶欠缺基本安全設備可構成嚴重量刑因素；認罪、合作及坦白供述則可獲減刑。法官特別指出，欠缺夜間航行燈的嚴重性須按案發時段評估。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。