A A
DCCC 494/2013
B B
香港特別行政區
區域法院
C C
刑事案件 2013 年第 494 號
----------------
D D
香港特別行政區
訴
E E
趙家俊
F
---------------- F
G
主審法官： 區域法院法官姚勳智 G
日期： 2013 年 10 月 2 日下午 12 時 07 分
H 出席人士： Ms Barbara Wong，為外聘律師，代表香港特別行政區 H
Mr Osmond Lam，由法律援助署委派的曾鼐光律師行延聘，
I 代表被告人 I
控罪： 對他人身體加以嚴重傷害（Inflicting grievous bodily harm）
J J
----------------
K 判刑理由書 K
----------------
L L
1. 被告經審訊後，被裁定一項對他人身體加以嚴重傷害罪罪成，違反
M M
香港法例第 212 章《侵害人身罪條例》第 19 條。
N N
O 2. 在 2013 年 3 月 1 日凌晨時分，受害人與多名友人，包括被告一起 O
在士多飲酒消遣。期間被告與受害人發生口角，離去時被告與受害人互相
P P
打鬥，受害人受傷，其後返回家中，至當天下午感到痛楚，往醫院求診，
Q Q
至晚上返回家中。可是在 4 天後，即 3 月 5 日，受害人突然暈倒，情況急
R 轉直下，診療時發現受害人腦部出血，且肋骨有多處骨折，手術後陷入植 R
S
物人狀態，至今已多個月。被告在警誡下亦承認當天互相都有打對方。 S
T T
3. 被 告 現 年 34 歲 ， 過 去 在 1995 年 的 犯 罪 紀 錄 ， 因 《 罪 犯 自 新 條
U 例》，本席毋須理會。林大律師求情指，被告自 16 歲起工作，曾從事多 U
V V
CRT28/02.10.2013/CKL 1 DCCC 494/2013/判 刑 理 由 書
A A
種不同行業，包括飲食、建築及運輸等，他一直非常勤奮且顧家，其家人
B 包括母親及姊姊均指他為人孝順且心地善良，此事顯然因為飲酒而起，被 B
告的求情信亦表明深感內疚及後悔。
C C
D D
4. 林大律師求情亦指出，本案事緣雙方均醉酒，受害人且是先作辱罵
E 及襲擊，繼而被告才作出還擊，事出突然，亦並非出自任何預謀或計劃， E
被告更沒有想過受害人最終竟成為植物人。就此事警員調查時，被告亦充
F F
分合作，承認互相曾襲擊對方等等，望予以輕判。
G G
H 5. 對他人身體加以嚴重傷害為嚴重控罪，最高可判予 3 年監禁，若考 H
慮到此事之後果，導致受害人現在成為植物人，案情實為嚴重。當然，案
I I
中的證供亦顯示是受害人先作襲擊，被告才以還擊，出拳打向受害人面部
J J
及踢他，但受害人已倒下時，被告人卻繼續施襲。醫療報告指受害人多處
K 肋骨骨折，且腦部出血，均顯示被告人的襲擊並非輕微。但畢竟此事事出 K
L 突然，並非經預謀或涉及任何武器，且被告並不爭議曾毆打對方。最終導 L
致受害人此狀態，顯然並非各方容易預見之後果。
M M
N 6. 考慮所有情況及求情理由，本席以 15 個月監禁為量刑起點，並無 N
O 其他理由可再作減刑。因此，就此控罪被告被判以 15 個月監禁。 O
P P
Q 姚勳智 Q
區域法院法官
R R
S S
T T
U U
V V
CRT28/02.10.2013/CKL 2 DCCC 494/2013/判 刑 理 由 書