HKSAR 訴 Chan Wai-nam, Jan HCCC171/2017

案件基本資料

• 案件名稱：HKSAR 訴 Chan Wai-nam, Jan
• 法院：高等法院原訟法庭 (Court of First Instance, CFI)
• 法官：DHCJ Bruce, SC

案情摘要

Chan Wai-nam, Jan 當時23歲，因欠下替男友借取的債務，受不知名人士指示從花圃取走一袋可卡因，再將毒品帶往秀茂坪邨。警方在她的手袋內搜出三包毒品，化驗證實含有66.6克可卡因。她在警誡下承認運毒，並於首次可行機會認罪。她沒有案底，育有一名幼女，亦表達悔意及改善生活的意願。

核心法律爭議

量刑的核心爭議是，如何按可卡因重量及既定量刑指引確定刑期，並評估被告早認、悔意、個人背景及在販毒中的角色對刑罰的影響。控方代表香港特區；辯方求情指出被告只是分銷鏈中的小角色，並以還債為動機。

判決理由

法庭依循可卡因販運的量刑指引，按涉案66.6克毒品，以經審訊定罪的8至12年刑幅為起點參考。法官認為，被告在分銷中的角色很小，沒有案底，及早承認罪行並表現真誠悔意；其艱難背景及改善生活的努力亦納入整體評估。法庭以8年6個月為量刑起點，因及早認罪及明顯悔意減刑三分之一，判監5年8個月。

引用案例與條文

法庭引用 R v Lau Tak Ming，作為可卡因販運量刑指引的來源；Attorney General v Rojas 及 HKSAR v Chang Chen Li Sa 確認該指引適用於可卡因；HKSAR v Abdallah 則確認該指引適用於涉案重量不超過600克的案件。

裁決與命令

被告因販運危險藥物被判監禁5年8個月。刑期以8年6個月為起點，因她及早認罪及表現明顯悔意而減刑三分之一。

判決啟示

本案說明可卡因重量所對應的量刑指引仍須配合個別被告的角色及求情因素運用。及早認罪和明顯悔意可帶來三分之一減刑；小角色及個人困境亦可影響量刑起點，但不免除監禁。

免責聲明

本摘要由人工智能自動生成，內容可能存在錯誤或遺漏，僅供參考，不構成法律意見。如需法律建議，請諮詢合資格律師。