DCCC855/2022
A A
B B
DCCC 855/2022
C [2024] HKDC 1361 C
D D
IN THE DISTRICT COURT OF THE
E HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION E
CRIMINAL CASE NO 855 OF 2022
F F
G ------------------------------ G
HKSAR
H H
v
I LEUNG CHI KIT I
------------------------------
J J
K Before: Deputy District Judge Caesar Lo K
Date: 16 August 2024
L L
Present: Mr Jeevan Hingorani, Counsel on Fiat, for HKSAR/Director
M of Public Prosecutions M
Mr Oliver Davies, instructed by Wong & Co, for the
N N
Defendant
O Offence: Theft (盜竊罪) O
P P
----------------------------------------
Q Q
REASONS FOR VERDICT
R ---------------------------------------- R
S S
T T
U U
V V
-2-
A A
B B
1. The defendant faces one charge of ‘Theft’, contrary to section
C 9 of the Theft Ordinance, Cap 210. C
D D
2. The particulars of the offence are as follows:-
E E
“LEUNG Chi-kit, between the 16th day of March, 2018 and the
F 20th day of March, 2018, both dates inclusive, in Hong Kong, F
stole a chose in action, namely, Funds in the sum of
$3,600,000.00 Hong Kong currency mistakenly credited to an
G account held in the name of the said LEUNG Chi-kit at G
iSunCrowd Limited, the property of the said iSunCrowd
H
Limited.” H
I Outline of the Prosecution case I
J J
3. In June 2017, iSunCrowd Limited set up a website,
K www.tidebit.com, to provide an online trading platform for K
cryptocurrency. In addition, the company operated a shop in Tsim Sha
L L
Tsui.
M M
4. The defendant registered an account online on 15 December
N N
2017. He visited the shop at about 12:45 on 16 March 2018 and requested
O to deposit HK$405,200 cash into his account. He filled in HK$4,005,200 O
on a cash deposit form, which exceeded the cash he presented by
P P
HK$3,600,000.
Q Q
R
5. A staff member at the shop mistakenly credited R
HK$4,005,200 to the defendant’s account, in accordance with the amount
S S
stipulated on the form. The defendant left the shop.
T T
U U
V V
-3-
A A
B B
6. At about 13:40 the same day, the said staff member realized
C the mistake and informed her superior. The supervisor immediately called C
the defendant and arranged to meet up at 18:00 on the same day in Central.
D D
The case was subsequently reported to the police.
E E
7. Computer records showed that:
F F
G (1) At about 12:51 on 16 March 2018, a sum of G
HK$4,005,200 was credited to the defendant’s account.
H H
I (2) Between 12:56 and 13:33 on 16 March 2018, 81 I
transactions were made with defendant’s account to
J J
purchase different cryptocurrencies amounting to
K HK$4,054,337 in total. K
L L
(3) Between about 13:06 and 13:34 on 16 March 2018, by
M 11 transfers, the defendant had transferred out M
cryptocurrencies of the same types and amounts as
N N
those purchased in the said 81 transactions.
O O
Prosecution Evidence
P P
Q Q
1st Admitted Facts (P13)
R R
8. Pursuant to section 65C of the Criminal Procedure Ordinance,
S S
Cap 221, the Prosecution and the Defence agreed that:
T T
U U
V V
-4-
A A
B B
(1) In June 2017, iSunCrowd Limited (“VTC”) set up a
C website, www.tidebit.com, to provide an online trading C
platform for cryptocurrency.
D D
E (2) At the material time, VTC operated out of a shop at E
Room 3008, 30/F, Block 6, The Gateway, Harbour
F F
City, 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui (the “Shop”).
G G
(3) The defendant registered an online account, number
H H
28509 (the “Account”), with iSunCrowd Limited on 15
I December 2017. I
J J
(4) The Account was registered by the defendant using
K K
(i) his mobile number 9215 2658;
L L
M (ii) his email address
[email protected]; M
N N
(iii) a photocopy of his Hong Kong Identity Card;
O and O
P P
(iv) a Hang Seng credit card statement addressed to
Q Q
the defendant.
R R
(5) On 16 March 2018, the defendant visited the shop and
S S
T
(i) Requested to deposit HK$405,200 cash into the T
Account;
U U
V V
-5-
A A
B B
C (ii) Filled in the Cash Deposit Form, stating the C
amount of deposit being HK$4,005,200.
D D
E (6) On the same day, VTC credited HK$4,005,200 to the E
Account.
F F
G (7) The documentary exhibits produced, namely P1 – P12, G
being those listed as items 1 – 12 in the Additional
H H
Evidence Bundle, have not been tampered with from the
I time of their retrieval until their production in Court. I
J J
2nd Admitted Facts (P14)
K K
9. It was further agreed that the defendant has no criminal record
L L
in Hong Kong.
M M
Prosecution witnesses
N N
O PW1 – Madam GAO Linda O
P P
10. PW1 was the marketing manager of VTC. She testified that
Q Q
around 12:45 on 16 March 2018, the defendant came to the Shop and asked
R
to deposit HK$405,200 into the Account. She verified the defendant’s R
identity with VTC’s record and took a picture of his HKID card. The
S S
defendant then wrote “4005200” on the Cash Deposit Form (P1). She
T
counted the money and confirmed it was HK$405,200 with the defendant. T
Relying on the amount written on P1, PW1 mistakenly credited
U U
V V
-6-
A A
B B
HK$4,005,200 (the “Fund”) to the Account. At around 1:40, PW1 realised
C her mistake and informed her superior. C
D D
11. PW1 identified the entry of HK$4,005,200 on the Cash top-
E up records (P5). She explained that to purchase cryptocurrency, a series of E
actions were required after logging into an account, and that for withdrawal
F F
/ transfer of cryptocurrency, 3 to 4 actions were required. She confirmed
G that between 12:56 and 13:33, a total of 81 purchases had been made using G
the Fund; and that between 13:06 and 13:34, there had been a total of 11
H H
withdrawals / transfers of cryptocurrencies to other addresses.
I I
12. PW1 said that she had seen the defendant visiting the Shop at
J J
least 5 times to top-up the Account. After counting the cash on that day,
K she remembered asking the defendant to wait outside her office and closed K
the door. She said that she was not required to deal with the defendant
L L
further according to her work procedure. She added that there were two
M sofas in the lobby outside. M
N N
13. Upon clarification from the court, PW1 said that, while she
O was in her office, the defendant should have been outside waiting in the O
lobby, and that he probably left after receiving the notification for the top-
P P
up. Due to the lapse of time, she could not remember whether a customer
Q Q
should receive an SMS message or an email to inform him that money had
R
been credited into his account. R
S S
T T
U U
V V
-7-
A A
B B
PW2 – Mr TSANG Chun Kit Terence
C C
14. PW2 set up the website of www.tidebit.com since January
D D
2017. He said, to set up an account, a customer would need to provide an
E email address, HKID card copy, a proof of address in Hong Kong and a E
Hong Kong mobile number.
F F
G 15. Based on the Cash top-up records (P5), PW2 confirmed that G
the defendant had visited the shop on about 10 occasions to top up the
H H
Account. According to him, a customer would receive both an SMS
I message and an email to inform him that money had been credited into his I
account. The SMS messages were sent by a third-party service provider
J J
and VTC did not keep records of them. He was not able to check records
K of the SMS messages as the service provider only kept them for half a year. K
As to the emails, he was not sure if there were records kept in the system
L L
as he had not been asked by the police to check.
M M
16. PW2 said that he was informed by PW1 on 16 March 2018
N N
about her mistaken transfer made to the Account. He then checked the
O Cryptocurrency purchase records (P7) and found that the Fund had been O
used to purchase cryptocurrencies through 81 transactions.
P P
Q Q
17. As to the time required to make a purchase of cryptocurrency
R
on mobile phone, he said it would only require taking 2 actions on the R
trading page, which could be done in a second.
S S
T
18. Regarding some of the entries on P7 that appeared to have T
taken place in the same second, eg the first 2 entries with time stamp
U U
V V
-8-
A A
B B
“12:56”, PW2 explained that while a customer may have placed an order
C for the purchase of a single quantity of cryptocurrency, he could end up C
getting an aggregate of different batches of the cryptocurrency offered by
D D
the same or different seller(s), hence resulting in multiple entries with the
E same time stamp. E
F F
19. As to the whereabouts of the cryptocurrencies purchased with
G the Fund, PW2 said that, according to investigation, once they had been G
purchased, they were quickly transferred to other addresses by 11
H H
withdrawals. Thereafter, they were further transferred to some other
I addresses which made it hard to trace. I
J J
20. PW2 stated that, according to the Terms and Conditions of
K VTC, apart from the account holder, other people were not allowed to use K
the account.
L L
M 21. In cross-examination, PW2 explained that when a customer M
registered an account online, he had to give a ‘tick’ to acknowledge his
N N
agreement to the Terms and Conditions; otherwise, he would not be able
O to proceed to the next step. Nevertheless, he accepted that the Terms and O
Conditions did not specify that it was a criminal offence not to comply, and
P P
that they were merely commercial in nature.
Q Q
R
22. PW2 said that (1) in theory, if a customer passed on R
everything to another person, including his mobile phone, that other person
S S
would be able to operate the account just like a husband sharing his bank
T
account with his wife, (2) a customer could use Google Authenticator to T
U U
V V
-9-
A A
B B
obtain verification codes for withdrawal, and (3) he could not be sure if it
C was actually the defendant who made the withdrawals in the Account. C
D D
23. PW2 also confirmed that someone in his company had
E contacted the defendant on 16 March 2018 to arrange a meeting, and that E
he and other staff members met the defendant at Starbucks in International
F F
Finance Centre. However, he could not remember whether he was the one
G making the phone call. G
H H
24. Regarding the meeting at Starbucks, Counsel for the
I defendant asked the following: I
J J
“Q: He (the defendant) told you at the time he wasn’t investing,
he’s helping other people to invest?
K A: He said the account wasn’t his, it belonged to another person. K
Q: Yeah! He agreed to meet you up at about 6 o’clock that
L
evening in Starbucks in IFC, correct? L
A: Yes.
Q: Did you check his phone?
M A: I asked him. He said with the withdrawal he would receive M
SMS, after receiving SMS, he would send to the person he
mentioned. And then I asked him to show me a record of him
N N
sending the SMS to his friend, so that it can show that it’s
actually a third-party operating the account, that person (the
O defendant) said that that had already been all deleted. (the O
“Alleged Response”)”
P P
25. It was therefore suggested to PW2 that he had made up the
Q Q
evidence as there was no mention of the Alleged Response in any of his 3
R
witness statements. PW2 denied and insisted that he had mentioned it to R
the police officer when he gave the first statement. According to PW2, the
S S
officer told him that it was not necessary to put down the details of the
T
whole meet-up at Starbucks because the witness statement was already too T
long.
U U
V V
- 10 -
A A
B B
C 26. When it was further put to PW2 that the defendant never said C
he had deleted any records from the phone, he disagreed and said that it
D D
was “because of … what the defendant said was totally illogical that we
E called the police”. As to the duration of the conversation at Starbucks, PW2 E
said it lasted for about 20 to 30 minutes.
F F
G PW3 – SPC51120 G
H H
27. PW3 was the arresting officer. He testified that he arrested the
I defendant on 17 August 2022 in relation to a ‘theft’ case in Tsim Sha Tsui. I
Upon arrest and caution, the defendant said he understood. There was
J J
nothing suspicious found on him.
K K
PW4 – Mr FUNG Tsz Kwan
L L
M 28. PW4 was the computer engineer of VTC since December M
2017. He prepared the computer certificate (P11) and produced the
N N
information / documents of the Account including its records of top-up,
O trade and withdrawal transactions. O
P P
29. PW4 testified that while a customer was not required to link
Q Q
his account to a phone number at the time of registration, he would have to
R
do so when he deposited money into his account in order to receive the R
SMS and email notifications for the top-up.
S S
T
30. As to why he deleted the defendant’s phone number “9215 T
2658” from paragraph 4 of the computer certificate, PW4 explained that he
U U
V V
- 11 -
A A
B B
was told by the police to do so as the SMS service provider was unable to
C provide the SMS records after the expiry of 3 months. Nevertheless, he C
said he could still see the customer’s phone number in the system. He also
D D
added that once a customer’s phone number was linked to his account, it
E would remain so linked. E
F F
31. PW4 explained to the court that if a customer wanted to make
G withdrawal from an account, he would have to obtain a 6-digit verification G
code via his linked mobile number. However, the customer could also
H H
choose to set up a Google Authenticator and link it to his account to obtain
I the verification code. Due to the lapse of time, he was unable to tell if the I
defendant was using his mobile number or had chosen to use a Google
J J
Authenticator instead.
K K
32. In cross-examination, PW4 agreed that a customer could
L L
change his registered mobile number, and he had not checked if the
M defendant had done so. M
N N
PW5 – Mr TSANG Tat Yuen
O O
33. PW5 was an employee of SmarTone Telecommunications
P P
Ltd. He prepared the computer certificate (P12) and produced the
Q
subscriber’s information of mobile number 9215 2658. He testified that the Q
R
defendant was the registered user of the mobile number since 7 September R
2016.
S S
T T
U U
V V
- 12 -
A A
B B
PW6 – DPC16751
C C
34. PW6 was tendered for cross-examination upon the Defence’s
D D
request. He was the police officer who took 3 witness statements from
E PW2, and the statements were dated 27 October 2020, 15 June 2021 and E
20 October 2021, respectively.
F F
G 35. PW6 confirmed the first statement was in ‘narrative’ form G
while the other 2 were in ‘question and answer’ form. He agreed that the
H H
only mention about the meeting at Starbucks was in “Q.1 & A.1” of the
I second statement, namely, : I
J J
“Q.1: When you told the arrested person the staff member of
your company had transferred an incorrect amount of money
K into his account, how did the arrested person react and reply? K
L
A.1: On that day, after learning of the incident from my staff L
member, I immediately called the person, Leung Chun Kit.
During the conversation, he expressed he would like to meet up
M and talk about the incident. So, we arranged to meet up in M
Starbucks at International Finance Centre, Central, at 6 pm that
day. The arrested person showed up and claimed that he was
N N
only helping others make deposits and knew nothing about the
operation of the account.”
O O
36. Counsel for the defendant then asked the following:
P P
Q “Q: Tsang never told you he had actually asked to examine the Q
defendant’s phone at Starbucks?
A: No recollection of that.
R R
Q: If he had told you, you would have written it down?
A: Correct.
S Q: No record of the defendant saying that all the data had been S
deleted?
A: Correct.
T Q: If he had told you, you would have written it down? T
A: Correct.
U Q: So, it’s fair to say it was never said to you? U
V V
- 13 -
A A
B A: I don’t remember. B
Q: As a professional police officer, you would have written it
C down if it was said? C
A: I believe it will be recorded.”
D D
37. Upon the close of the Prosecution case, Counsel for the
E defendant submitted there was No Case to answer on the charge as the E
Prosecution failed to prove it was the defendant, not somebody else,
F F
operating and controlling the Account. Having considered parties’
G submissions, I ruled there was a Case to answer. G
H H
The Defence case
I I
J
38. The defendant elected not to give evidence or call any witness. J
K K
Directions
L L
39. The burden of proof is on the Prosecution and the standard is
M M
one of proving the offence beyond reasonable doubt. The defendant has
N nothing to prove and that no adverse inference could be drawn against him N
for his election not to give evidence or call any witness.
O O
P 40. The defendant is a man of clear record. I remind myself that P
he is less likely to commit an offence, and his evidence is more credible.
Q Q
R Issue in the case R
S S
41. At the outset of the trial, counsel for the defendant indicated
T that the only issue in the case is whether the defendant was the one T
“operating the Account and had the ultimate control” of it.
U U
V V
- 14 -
A A
B B
C Evaluation of evidence C
D D
42. There was little challenge to the evidence of PW1, PW3, PW4
E and PW5 which was by and large uncontroversial. In fact, the computer E
certificates (P11 and P12) of PW4 and PW5 were already admitted under
F F
section 65C. Having carefully considered their evidence, I find them honest
G and reliable witnesses and accept their evidence. G
H H
43. On the other hand, the evidence of PW2 and PW6 is closely
I related to the key issue of the trial, I shall deal with that later in my Reasons I
for Verdict.
J J
K Evidence pointing to the defendant operating and in control of the K
Account
L L
M 44. The following evidence, whether by way of Admitted Facts M
and/or undisputed evidence, clearly pointed to the defendant being in
N N
control of the Account:
O O
(1) The defendant registered the Account since 15
P P
December 2017 using his mobile number “9215 2658”
Q Q
(registered with SmarTone since 7 September 2016),
R
his email address “
[email protected]”, a R
photocopy of his Hong Kong Identity Card and a proof
S S
of address in the form of his Hang Seng credit card
T
statement; T
U U
V V
- 15 -
A A
B B
(2) On the day of offence, ie, 16 March 2018, the defendant
C visited the shop to deposit HK$405,200 cash into the C
Account;
D D
E (3) He filled in the Cash Deposit Form (P1), stating the E
amount of deposit as HK$4,005,200;
F F
G (4) PW1 verified the identity of the defendant with VTC’s G
record and took a picture of his HKID card;
H H
I (5) PW1 had seen the defendant making cash deposit for at I
least 5 times;
J J
K (6) The Cash top-up records (P5) showed that there were K
10 cash deposits into the Account between 25 January
L L
2018 and 16 March 2018, in particular, the cash
M deposited on 25 January 2018 was up to HK$845,900; M
N N
(7) PW2 or other staff member was able to contact the
O defendant via his registered phone number after PW1 O
told PW2 about her mistake;
P P
Q Q
(8) There was no evidence that the defendant had linked
R
the Account with another phone number. R
S S
T T
U U
V V
- 16 -
A A
B B
Evidence pointing to somebody else operating and in control of the
C Account C
D D
45. Evidence showed that the time for the 81 purchases of
E cryptocurrencies with the Fund and the 11 withdrawals overlapped. The E
purchases started at 12:56 and completed at 13:33. The withdrawals
F F
commenced at 13:06 and ceased at 13:34, just one minute after the last
G purchase. G
H H
46. Counsel for the defendant submitted that as each purchase
I would require taking multiple actions in the Account, and that there was I
also a ‘two-factor authentication’ for withdrawal, it would be difficult for
J J
the defendant to have conducted the transactions within such a short period
K of time. Besides, it was also suggested that the defendant could have just K
left the Shop at the time and be walking in the street, and therefore it would
L L
be extremely difficult for him to carry out so many transactions.
M M
47. First, given PW1 was not required to deal with the defendant
N N
after she returned to her office to process the top-up, the defendant’s
O whereabouts was unclear in the evidence. O
P P
48. Second, whether the defendant was able to carry out all those
Q Q
transactions within the time frame would depend on various factors such
R
as: how good he was at operating his phone or tablet or indeed some other R
electronic devices, how familiar he was with the operation of the Account,
S S
whether he was using any software / programs to help him with the
T
transactions and whether he had planned his investment in advance, etc. T
U U
V V
- 17 -
A A
B B
After all, with the advanced technology of this day and age, I do not find it
C impossible for the defendant to have conducted the transactions himself. C
D D
49. Third, even if another person was able to operate the Account,
E the defendant could still have been a knowing party and remain in control E
of it. More importantly, there was no evidence of the defendant having
F F
completely given up his control of the Account except his claim to PW2
G during the meeting at Starbucks. According to PW2, the defendant said, G
“the Account wasn’t his, it belonged to another person” or (to use
H H
Counsel’s words) “he wasn’t investing, he’s helping other people to
I invest”. I
J J
50. On that, I now turn to the evidence of PW2 and PW6.
K K
Evidence of PW2 and PW6
L L
M 51. Counsel for the defendant submitted that PW6 was an honest M
and truthful witness and that, as an experienced police officer, he would
N N
have made a record of what PW2 told him, especially of important matters
O such as PW2’s request to check the defendant’s phone and the Alleged O
Response of the defendant.
P P
Q Q
52. PW2 was criticised for failing to mention anything about the
R
meeting at Starbucks in his first statement. Counsel for the defendant R
emphasised that even when PW2 was asked specifically about the
S S
defendant’s ‘reaction and reply’ in his second statement, he still failed to
T
mention the Alleged Response. It was submitted that PW2 only mentioned T
that for the first time in his cross-examination and the absence of any
U U
V V
- 18 -
A A
B B
mention in his statements raised serious question about the reliability of his
C testimony. C
D D
53. In addition, PW2 was further criticised as being ‘selective’
E with his memory, as he was able to remember his request to check the E
defendant’s phone on the one hand yet failed to recall if he was the one
F F
calling the defendant to set up the meeting.
G G
54. First, it is not in dispute that the meeting at Starbucks did take
H H
place. The conversation between PW2 and the defendant lasted for about
I 20 to 30 minutes, according to PW2, which appeared not to be in issue. So, I
apart from the defendant telling PW2 that he was not in control of the
J J
Account, or it was somebody else investing, there was ample time for them
K to talk about other matters. As the incident involved a loss of some K
HK$3,600,000 to the company of PW2, obviously he would be anxious to
L L
find out the whereabouts of the money. As such, it would not be
M unreasonable for him to verify the defendant’s claim by checking his M
phone. While PW2 may not be able to remember the details of their
N N
conversation which took place some 6 years ago, he did say in his evidence
O that the matter was reported to the police because he found what the O
defendant said ‘illogical’. That being the case, I find that the Alleged
P P
Response must have left the witness with a deep impression, so much so
Q Q
that he would hardly forget.
R R
55. Second, regarding the absence of any mention of the meeting
S S
at Starbucks in his first statement, PW2 explained that he was told by PW6
T
that it was not necessary to put down the details of the whole meet-up. If T
PW2 had really said nothing about the meeting on that occasion, one
U U
V V
- 19 -
A A
B B
wonders what caused PW6 to ask specifically about the ‘reaction and reply’
C of the defendant at Starbucks in the second statement. I note the first C
statement was taken in a narrative form and therefore one does not know
D D
what had transpired between PW2 and PW6 before the statement was
E compiled. After all, it is not uncommon for civilian witnesses, like PW2, E
to rely on police officers to tell them what is important for the purpose of
F F
investigation. It is also worth noting that PW2 did not volunteer evidence
G of the Alleged Response. It was only given because of a direct and specific G
question asked of him which did not seem to have been asked when he
H H
gave his 3 witness statements.
I I
56. Coming to the evidence of PW6, he is a police officer with 11
J J
years of service. I am sure he must have handled numerous other cases and
K have taken many similar witness statements in his police career. As such, K
it would be unrealistic to expect him to remember the dealings he had with
L L
PW2 when he took the statements. Indeed, when counsel for the defendant
M put to him that PW2 had never said to him about the Alleged Response, his M
answer was “he could not remember”. When he was further asked, “As a
N N
professional police officer, you would have written it down if it was said?”,
O his answer was “I believe it will be recorded”. O
P P
57. Having carefully considered the evidence of PW2 and PW6,
Q Q
and the circumstances regarding the taking of the statements, I find PW2
R
an honest and reliable witness and I accept his evidence. As to the evidence R
of PW6, while I find him to be an honest witness, I do have reservations
S S
about his recollection of what PW2 had told him at the time when the first
T
witness statement was taken. T
U U
V V
- 20 -
A A
B B
Issue of mixed statement
C C
58. Regarding the defendant’s claim to PW2 about the ownership
D D
or control of the Account at Starbucks, the Prosecution and the Defence
E took the view that it should be treated as a mixed statement. I take the view E
that the whole conversation between the defendant and PW2 at Starbucks
F F
should be taken as a whole to consider.
G G
59. In dealing with the mixed statement, I am conscious that both
H H
the inculpatory and exculpatory parts are admissible as evidence of the
I truth of what had been said (R v Sharp [1988] 1 WLR 7), but when a I
defendant chose not to give evidence of his version of events, any
J J
exculpatory explanation in the statement is an out of court self-serving
K statement, not being given under oath or subject to test by cross- K
examination, can carry only little weight.
L L
M 60. I have carefully considered the whole statement including the M
exculpatory part and find the defendant’s claim that, “the Account wasn’t
N N
his, it belonged to another person” or “he wasn’t investing, he’s helping
O other people to invest” contradictory to the weight of evidence in the case O
and I reject it as being the truth and attach no weight to it.
P P
Q Q
61. At this juncture, I would like to point out that this is not a
R
simple case of ‘common assault’ where the defendant could simply say he R
acted in ‘self-defence’ and that would leave the Prosecution to disprove his
S S
defence beyond reasonable doubt. At any rate, the exculpatory part of the
T
mixed statement would only leave the court with a series of questions T
which were clearly within the defendant’s knowledge to answer, eg:
U U
V V
- 21 -
A A
B B
C (1) If it was not the defendant investing with the Account, C
why did he allow the Account to be used by others and
D D
continue to be the registered owner of it?
E E
(2) Why would he take the trouble of going to the Shop to
F F
top-up the Account on multiple occasions and even with
G cash as much as HK$845,900? G
H H
(3) If he had been entrusted to deposit HK$405,200 into
I the Account on the day in question, he certainly would I
have checked either the SMS message and/or the email
J J
to make sure that the correct amount had been credited
K into the Account and hence, he must have had K
knowledge of the mistaken transfer to the Account.
L L
M (4) Knowing the mistake made by VTC, what steps had he M
taken to rectify the matter as VTC would certainly be
N N
after him, eg, he could have notified VTC immediately
O or told whoever operating the Account not to use the O
Fund, after all, his position was no different from
P P
someone having money mistakenly credited into his
Q Q
bank account?
R R
(The list of questions simply goes on ….)
S S
T
62. Taking all the evidence into account, I find the considerations T
set out in the case of Li Defan v HKSAR [2002] 5 HKCFAR 320 relevant.
U U
V V
- 22 -
A A
B B
Of course, there is no burden on the defendant to prove anything, but if the
C facts were capable of an innocent explanation which the defendant chose C
not to tell the court, his absence from the witness box would only
D D
strengthen the inference to be drawn against him, namely, that he was the
E one “operating and in control of the Account” at the time in question. E
F F
63. In doing so, I am aware of the fact that I can only draw an
G adverse inference from facts proved beyond reasonable doubt and such an G
inference must be the only inference that can be reasonably drawn from
H H
such facts, and it must be an irresistible one.
I I
Elements of theft
J J
K 64. Section 6(4) provides that: K
L L
“Where a person gets property by another’s mistake, and is
under an obligation to make restoration (in whole or in part) of
M the property or its proceeds or of the value thereof, then to the M
extent of that obligation the property or its proceeds shall be
N regarded (as against him) as belonging to the person entitled to N
restoration, and an intention not to make restoration shall be
regarded accordingly as an intention to deprive that person of
O the property or proceeds.” O
P P
65. In the present case, I find the HK$3,600,000 mistakenly
Q
credited into the Account constituted “property belong to another” Q
namely, VTC, and the defendant must have had knowledge of it. In
R R
conducting the 81 purchases of cryptocurrencies and the subsequent 11
S withdrawals as discussed above, the defendant’s conduct clearly amounted S
to an “appropriation” of VTC’s property with the “intention to
T T
permanently deprive” VTC of it. Such conduct was no doubt “dishonest”
U U
V V
- 23 -
A A
B B
according to the two-fold test in the case of R v Ghosh [1982] 75 Cr App
C R 154. C
D D
Conclusion
E E
66. I find that Prosecution have proved the offence against the
F F
defendant beyond all reasonable doubt and I therefore convicted him.
G G
H H
I I
J J
( Caesar Lo )
K Deputy District Judge K
L L
M M
N N
O O
P P
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V