A A
B HCA 148/2020 B
[2024] HKCFI 1075
C
C IN THE HIGH COURT OF THE
D
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION D
COURT OF FIRST INSTANCE
E E
ACTION NO. 148 OF 2020
F ____________________ F
BETWEEN G
G
IDEMITSU CHEMICALS (HONG KONG) Plaintiff
H H
CO., LIMITED
I I
and
J J
YANQING LIMITED 1st Defendant K
K
L L
ZHIGANG TRADING CO., LIMITED 2nd Defendant
M M
HEYISHUN TRADING CO. LTD 3rd Defendant
N N
O 4th Defendant O
SLX INDUSTRIAL LIMITED
P P
EMPIRE GLORY CORPORATION 5th Defendant
Q Q
LIMITED
R FULIXIN CREDIT LIMITED 6th Defendant R
S S
th
XIANHUI TRADING CO., LIMITED 7 Defendant
T T
U U
V V
A - 2 - A
B B
HONG KONG IVPS INTERNATIONAL 8th Defendant
C
LIMITED C
HONGKONG HX TEADE CO. LIMITED 9th Defendant
D D
E BRILLIANT ONE SHIPPING COMPANY 10th Defendant E
LIMITED
F F
th
HAI DA HUA LIMITED 11 Defendant
G G
H HKSGY. LIMITED 12th Defendant H
I I
APOGEE TRADING LIMITED 13th Defendant
J J
BONTEL TECHNOLOGY CO., LTD 14th Defendant
K K
L L
DEGRUN INDUSTRIAL INTERNATIONAL 15th Defendant
M CO., LIMITED M
HUIXIANG CO., LIMITED 16th Defendant
N N
O
TNP WORLDWIDE LIMITED 17th Defendant O
P P
th
NEW STAR TRADING (INTERNATIONAL) 18 Defendant
Q Q
LIMITED
R ROYAL FLY INVESTMENT LIMITED 19th Defendant R
S S
CREATON HOLDINGS LIMITED 20th Defendant
T T
U U
V V
A - 3 - A
B B
HAIQUAN TELECOMMUNICATIONS 21st Defendant
C
LIMITED C
HONGKONG ELES TRADE LIMITED 22nd Defendant
D D
E LINK WORLD TECHNOLOGY LIMITED 23rd Defendant E
F F
th
TOP LEAD HONG KONG GROUP 24 Defendant
G G
LIMITED
H GU QINGYAN (谷慶艷) 25th Defendant H
I I
LEI LIYING (雷麗英) 26th Defendant
J J
YANG JIANHUA 27th Defendant
K K
L L
ZHANG CHUNJU (張春菊) 28th Defendant
M M
CHEN WENHUI (陳文暉) 29th Defendant
N N
O LI YANYAN (李燕燕) 30th Defendant O
P P
st
YU WANER 31 Defendant
Q Q
R SKY WEALTH FOOD COMPANY 32nd Defendant R
LIMITED
S S
____________________
T T
U U
V V
A - 4 - A
B B
Before: Deputy High Court Judge Reyes SC in Court C
C
Date of Hearing: 9 - 12 April 2024
D D
Date of Judgment: 12 April 2024
E E
_________________
F F
JUDGMENT
_________________
G G
H I. INTRODUCTION H
I I
1. In January 2020 the Plaintiff (Idemitsu HK) fell prey to a
J sophisticated phone and email scam. It was tricked into transferring J
US$2,978,000 to the bank account (the Yanqing account) of the 1st Defendant
K K
(Yanqing) at CMB Wing Lung Bank Limited on 15 January 2020. It was also
L duped into remitting a total of US$13,171,000 to the bank account (the Zhigang L
account) of the 2nd Defendant (Zhigang) at Bank of China (Hong Kong) Limited
M M
between 15 and 20 January 2020. Shortly after discovering the fraud, Idemitsu
N HK started these proceedings against Yanqing and Zhigang to recover the funds N
paid to their accounts. As information came to light about how monies had been
O O
further transferred from the Zhigang account to other accounts, Idemitsu HK
P joined additional parties as the 3rd to 32nd defendants in these proceedings. P
Q Q
2. Idemitsu HK has since obtained judgments against (or reached
R settlements with) 28 of the 32 defendants. Four defendants remain: Yanqing, R
Zhigang, the 10th defendant (Brilliant One), and the 20th defendant (Creaton).
S S
Creaton has been wound up and Idemitsu HK’s claim against it has been stayed.
T Idemitsu HK is not pursuing its claim against Creaton in this trial. T
U U
V V
A - 5 - A
B B
3. Yanqing and Zhigang have never participated in this action. They
have not filed any defence despite having been served with the relevant C
C
documents at their registered addresses.
D D
4. Brilliant One received about US$300,000 1 from the Zhigang
E E
account on 20 January 2020. Brilliant One was legally represented in
F these proceedings up to the pre-trial review on 19 December 2023. But on F
30 January 2024 Brilliant One’s solicitors ceased to act for it. Brilliant One did
G G
not appear in the trial before me.
H H
5. Brilliant One admits to receiving the US$300,000 from Zhigang. By
I I
way of defence, it claims to have changed its position following receipt of the
J monies. Specifically, Brilliant One says that it used up the US$300,000, because J
it believed that the monies were part payment for the sale by it of a vessel PL
K K
HAU LAAM (the Vessel) to King Chuen International Investments Limited.
L Brilliant One suggests that it acted throughout in good faith and without L
wrongdoing, all along thinking that the US$300,000 had been remitted to its
M M
account at King Chuen’s instruction by intermediary money changer and
N remittance agents in Mainland China. It understood from King Chuen that the N
monies had been so remitted to get around foreign exchange controls in Mainland
O O
China. Brilliant One claims to have used the US$300,000 to pay off its creditors
P in the ordinary course of business. P
Q Q
6. Idemitsu HK challenges Brilliant One’s entitlement to rely on
R change of position. R
S S
T 1
For convenience, I will refer to the remittance of US$300,000 into Brilliant One’s account. Strictly, however, T
only US$299,998,07 was credited into Brilliant One’s account. The difference of US$1.93 is presumably
attributable to banking charges. The corresponding entry in Brilliant One’s bank statement identifies the
U US$299,998,07 as having been remitted by “ZHIGANG TRAD”. U
V V
A - 6 - A
B B
7. Accordingly, I must determine the following issues:
C C
(1) Whether Idemitsu HK was induced by fraud into transferring
D US$2,978,000 to the Yanqing account and US$13,171,000 to the D
Zhigang account and (If so) with what consequence?
E E
(2) Whether Idemitsu HK can claim in unjust enrichment against
F F
Brilliant One?
G G
(3) Whether Brilliant One can rely on change of position as a defence?
H H
II. BACKGROUND
I I
8. Idemitsu HK is a wholly owned subsidiary of Idemitsu Kosan Co
J J
Ltd, a Japanese listed company. Mr Shunichi Kito is Idemitsu Kosan’s president
K and representative director. Mr Ryozo Takagi was Idemitsu HK’s managing K
director from July 2019 to March 2020. In the account below, I use the
L L
expression “fraudster” to denote the person or persons who perpetrated the scam
M M
on Idemitsu HK.
N N
9. On 15 January 2020, the fraudster telephoned Mr Takagi, purporting
O to be Mr Kito. Mr Takagi had previously worked under Mr Kito for a year. O
According to Mr Takagi, the fraudster so closely mimicked Mr Kito’s voice that
P P
Mr Takagi was completely taken in. The fraudster instructed Mr Takagi to
Q cooperate with a “Mr Martin Zelner” on the payment of an alleged merger and Q
acquisition being transacted by Idemitsu Kosan. The fraudster identified
R R
“Mr Zelner” as the lawyer handling the merger and acquisition transaction. The
S fraudster warned that the transaction was highly confidential, so that Mr Takagi S
should not discuss the matter with anyone apart from Mr Kito and Mr Zelner.
T T
U U
V V
A - 7 - A
B B
The fraudster told Mr Takagi to email
[email protected] for information
on payment. Mr Takagi complied. C
C
D 10. On the same day, this time impersonating Mr Zelner, the fraudster D
sent Mr Takagi a fake document entitled “Full Authority to Act/Ryozo Takagi”
E E
with what appeared to be Mr Kito’s signature. By the document, Mr Kito
F ostensibly authorised Mr Takagi to act on Idemitsu Kosan’s behalf in all matters F
relating to forthcoming payments. The cover email to the document stated that
G G
Mr Zelner worked out of Martin Zelner Law Office LLC. There is in fact a real
H lawyer named Mr Martin Zelner. But he works as an attorney with Cox Padmore H
Skolnik & Shakarchy LLP, has a wholly different email address, and has had no
I I
involvement at all in this matter. Nevertheless, acting on the false Mr Zelner’s
J instructions, Mr Takagi transferred US$2,978,000 to the Yanqing account and an J
initial tranche of US$2,990,000 to the Zhigang account.
K K
L
11. On 16 January 2020, as the pretend Mr Kito, the fraudster told L
Mr Takagi to await further instructions from Mr Zelner. The phone number
M M
shown in the caller display of Mr Takagi’s telephone was that of Idemitsu Kosan.
N At 4.29 pm, Mr Takagi received an email from the fake Mr Zelner to transfer N
US$3,977,000 to the Zhigang account. Mr Takagi did so on the next day.
O O
12. On 20 January 2020, the false Mr Kito told Mr Takagi (and the fake
P P
Mr Zelner confirmed by email) to pay further tranches of US$2,226,000 and
Q US$3,978,000 into the Zhigang account. Mr Takagi did so on the same day. Q
Thereafter, at 3:47 pm on 20 January 2020, Zhigang transferred US$300,000 to
R R
Brilliant One’s bank account.
S S
13. The fraudster also instructed Mr Takagi to transfer further sums to
T T
bank accounts in the UAE. Mr Takagi obeyed. However, those transfers are not
U the subject matter of these proceedings. U
V V
A - 8 - A
B B
14. On 3 February 2020, the false Mr Kito telephoned Mr Takagi that
Idemitsu Kosan would be sending US$100,000,000 to Idemitsu HK. Mr Takagi C
C
was instructed to negotiate overdraft facilities with Idemitsu HK’s bank on the
D D
strength of that supposedly incoming US$100,000,000, to enable Idemitsu HK to
E
make further payments straightaway. As Mr Zelner, the fraudster then emailed a E
document entitled “Fund Transfer/ Ryozo Takagi”. The document was seemingly
F F
signed by Mr Kito and dated 3 February 2020. It stated that Idemitsu Kosan
G would be transferring US$100,000,000 to Idemitsu HK on 6 February 2020. G
H 15. Mr Takagi submitted the document to Idemitsu HK’s bank. H
Unknown to Mr Takagi, the bank forwarded the document to its office in Japan
I I
which in turn sought confirmation from Idemitsu Kosan. The fraud then
J unravelled. Upon learning from the bank what was apparently going on, J
Mr Yoshitaka Onuma, executive officer and general manager of the financing
K K
and accounting department of Idemitsu Kosan, informed Mr Takagi that Idemitsu
L Kosan had never sent the document. Mr Kito in turn confirmed that he had not L
signed the document, was not handling any merger and acquisition transaction,
M M
and never instructed Mr Takagi to transfer monies in January and February 2020.
N N
16. Idemitsu HK started these proceedings on 6 February 2020. It
O O
obtained Mareva injunctions against Yanqing and Zhigang. It discovered that, as
P at 6 February 2020, the Yanqing account held HK$465,355.17, US$91.96, P
A$125.99, and €8.37. The Zhigang account held HK$15,608.49, €8.61, and
Q Q
US$56.68 as at the same date. By these proceedings, Idemitsu HK seeks recovery
R of the US$2,978,000 transferred to the Yanqing account, the US$13,171,000 R
transferred to the Zhigang account, and the US$300,000 transferred by Zhigang
S S
to Brilliant One. At the trial before me, Idemitsu HK stated that it was only
T claiming against Yanqing, Zhigang, and Brilliant One in unjust enrichment. T
U U
V V
A - 9 - A
B B
17. Idemitsu HK has not yet obtained the full amounts due to it under
the default judgments or settlement agreements reached with the 28 defendants C
C
mentioned in [2] above. Idemitsu HK may never receive all such monies.
D D
Nonetheless, Idemitsu HK is prepared to simplify matters and to claim against
E
Zhigang the sum of US$13,171,000 less the amounts claimed by idemitsu HK E
against the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 11th, 12th, 13th, 14th, 15th, 16th, 17th, 18th, 19th,
F F
21st, 22nd, 23rd, 24th, 25th, 26th, 27th, 28th, 29th, 30th, 31st and 32nd defendants in the
G Re-Amended Writ of Summons. The amounts so pleaded are more than the total G
monies recovered by Idemitsu HK from the latter 28 defendants. Consequently,
H H
in this trial, Idemitsu HK is reducing its claim against Zhigang to US$13,171,000
I less the amounts of (1) US$4,323,098.70, (2) HK$1,322,091.51, and I
(3) €258,205.
J J
III. DISCUSSION
K K
L
A. Issue (1): Whether Idemitsu HK was induced by a fraudulent scheme into L
transferring US$2,978,000 to the Yanqing account and US$13,171,000 to
the Zhigang account and (If so) with what consequence?
M M
N
18. At trial, I heard evidence from Mr Kito, Mr Takagi, Mr Onuma and N
Mr Junichiro Takada (who took over from Mr Takagi as Idemitsu HK’s
O O
managing director on 1 April 2020). Based on their evidence, I have no doubt
P
that the phone and email scam took place and was later discovered as set out in P
section II of this Judgment. It is apparent from their evidence that Idemitsu HK
Q Q
was deceived into transferring US$2,978,000 into the Yanqing account and a
R total of US$13,171,000 into the Zhigang account. R
S 19. What is the legal consequence of such fraudulent inducement? S
T T
20. To establish unjust enrichment, a plaintiff must show that (1) a
U defendant was enriched, (2) such enrichment was at the plaintiff’s expense, (3) U
V V
A - 10 - A
B B
the enrichment was unjust, and (4) none of the defences to unjust enrichment
(such as change of position) apply. See Shanghai Tongji Science & Technology C
C
Industrial Co Ltd v Casil Clearing Ltd (2004) 7 HKCFAR 79, at [67] (Ribeiro PJ).
D D
21. It follows from the fact that Idemitsu HK was duped into transferring
E E
monies that elements (1), (2) and (3) for an action in unjust enrichment are
F established against Yanqing and Zhigang. Neither Yanqing nor Zhigang having F
raised (much less adduced evidence in support of) any defence to a claim in unjust
G G
enrichment, element (4) is also established against them. It follows that, as
H against Yanqing and Zhigang, Idemitsu HK’s claim in unjust enrichment H
succeeds. There will be judgment against (a) Yanqing for US$2,978,000 and (b)
I I
Zhigang for US$13,171,000 minus the amounts of (i) US$4,323,098.70, (ii)
J HK$1,322,091.51, and (iii) €258,205. J
K K
22. I note that, according to Mr Onuma’s evidence, in making the
L payments induced by the fraudster, Idemitsu HK may have used pooled funds L
managed by Idemitsu International (Asia) Pte Ltd (Idemitsu SG), Idemitsu
M M
Kosan’s Singapore subsidiary. By agreement between Idemitsu HK and Idemitsu
N SG, the former can use such pooled funds. As between Idemitsu HK and Idemitsu N
SG, the monies so used are accounted for as a loan to the former by the latter.
O O
This means that, even if Idemitsu SG provided funds to enable Idemitsu HK to
P make payments to the Yanqing or Zhigang accounts, Idemitsu HK was the legal P
owner of the monies paid out of such funds into the Yanqing or Zhigang accounts.
Q Q
R B. Issue (2): Whether Idemitsu HK can claim in unjust enrichment against R
Brilliant One?
S S
23. Idemitsu HK transferred US$13,171,000 to the Zhigang account in
T four tranches (that is, (1) US$2,990,000, (2) US$3,977,000, (3) US$2,226,000 T
and (4) US$3,978,000). It is unclear from the evidence whether the Zhigang
U U
V V
A - 11 - A
B B
account was in credit when the initial tranche was remitted by Idemitsu HK. If
there was some money in the Zhigang account then, it is not apparent on the C
C
evidence how much there was. Apart from the four tranches and the amount of
D D
US$150,005.38 (identified as “REM CORRECT”) credited to the Zhigang
E
account on 22 January 2020, no other monies appear to have been paid into the E
Zhigang account between 15 January 2020 (the date of the first tranche) and 23
F F
January 2020.
G G
24. There are then two possible scenarios to consider.
H H
25. If the Zhigang account had no monies or was in deficit when the first
I I
tranche came in, the US$13,171,000 would not have become mixed with any
J monies belonging to Zhigang (or anyone else) between the remittance of the first J
tranche on 15 January and 20 January when the US$300,000 was transferred from
K K
the Zhigang to Brilliant One’s account. On this scenario, one can follow the
L US$300,000 at common law from Idemitsu HK’s hands into the Zhigang account L
and thence to Brilliant One’s account. However, the evidence is that immediately
M M
before the receipt of the US$300,000, Brilliant One’s account was in credit to the
N amount of US$458,286.59. The US$300,000 transferred from Idemitsu HK via N
the Zhigang account into Brilliant One’s account consequently became mixed
O O
with the monies in Brilliant One’s account at the time of the transfer. At that time
P of admixture, following at common law would no longer be available and P
Idemitsu HK would then only be able to claim an equitable interest in the
Q Q
US$300,000 remitted into Brilliant One’s account.
R R
26. On the other hand, if the Zhigang account was in credit when the
S S
first tranche was remitted, the monies transferred by Idemitsu HK would have
T become mixed with the monies in the Zhigang account. It would not be possible T
to follow Idemitsu HK’s interest in the US$300,000 from the Zhigang account to
U U
V V
A - 12 - A
B Brilliant One’s account as a matter of common law. It would only be possible to B
trace Idemitsu HK’s interest in the US$300,000 in equity. That means that C
C
Idemitsu HK would only be able to claim an equitable proprietary interest in the
D D
US$300,000 in Brilliant One’s account.
E E
27. Thus, whether one assumes the scenario in [25] or [26] above,
F Idemitsu HK would only have an equitable interest in the US$300,000 F
immediately after transfer to Brilliant One’s account. Does this have a
G G
consequence on Idemitsu HK’s claim in unjust enrichment? I do not think that it
H matters that Idemitsu HK’s proprietary interest in the US$300,000 is equitable in H
nature.
I I
J 28. Although unjust enrichment is a common law cause of action, I do J
not understand elements (1), (2) and (3) in Shanghai Tongji as limited to a
K K
defendant’s being enriched by a benefit recognised at common law, as opposed
L to a benefit recognised in equity. Enrichment should be understood pragmatically. L
Regardless of whether Idemitsu HK can assert a legal or equitable proprietary
M M
interest in the US$300,000 wrongly transferred to Brilliant One’s account, then
N subject only to a defence of change of position, it would be unjust for Brilliant N
One (1) to retain any part of the US$300,000 transferred and (2) to be enriched
O O
thereby at Idemitsu HK’s expense. Absent a defence, Brilliant One should be
P required to make restitution of the US$300,000. P
Q Q
29. Before considering whether Brilliant One is entitled to rely on
R change of position as a defence, I add two footnotes to the analysis in [28] above. R
S 30. First, from the vantage of the law of unjust enrichment, Idemitsu S
HK’s position relative to Brilliant One can be characterised as a situation of
T T
indirect enrichment. Idemitsu HK directly enriched Zhigang which in turn
U U
V V
A - 13 - A
B B
directly enriched Brilliant One. Idemitsu HK only indirectly enriched Brilliant
One. It might be argued that, in allowing a direct cause of action in unjust C
C
enrichment by Idemitsu HK against Brilliant One, I am violating a cardinal rule
D D
of the law of unjust enrichment that there should be no leapfrogging. It might
E
be suggested that a plaintiff (such as Idemitsu HK) should not be allowed to E
jump over its immediate enrichee (Zhigang) and sue an indirect or remote
F F
enrichee (Brilliant One) in unjust enrichment. Compare Greatworth Industrial
G Limited v Sun Fook Kong Construction Limited & another HCCT No 45 of 2003, G
4 April 2006 (Reyes J), at [54] and [55]. See also Goff & Jones on Unjust
H H
Enrichment (10th ed, 2022), at §3-64, questioning whether there is any
I “broadbrush rule” against leapfrogging. I
J 31. But I do not believe that the present circumstance is one of J
impermissible leapfrogging. This is not a situation of a party X acting under a
K K
contract with a counterparty Y (immediate enrichee) to confer a benefit on a
L L
third-party Z (indirect enrichee) and the contract between X and Y thereafter
breaking down for some reason (for example, frustration or total failure of M
M
consideration). The position here is more analogous to that in Lipkin Gorman v
N
N
Karpnale Ltd [1991] 2 AC 548 (HL). There, a solicitor wrongly used his firm’s
O
funds to obtain gambling chips from a casino. The firm did not claim against the O
solicitor (immediate enrichee) who was not worth suing. The firm instead brought
P P
an action against the casino (indirect enrichee) in unjust enrichment. The firm
Q was found to have a cause of action in unjust enrichment against the casino, Q
subject only to the casino’s defence of change of position. The plaintiff firm’s
R R
proprietary interest in (1) the firm’s monies and (2) the gambling chips into which
S the firm’s monies had been converted, entitled the firm to leapfrog the solicitor S
and proceed directly against the casino.
T T
U U
V V
A - 14 - A
B B
32. Second, in suggesting that it should not matter whether Idemitsu
HK’s proprietary interest in the US$300,000 is legal or equitable in nature, I C
C
acknowledge my indebtedness to Professor Lusina Ho’s criticism of the
D D
distinction between common law and equitable tracing in her chapter on “Unjust
E
Enrichment and Equity” in Bant, Barker and Degeling eds, Research Handbook E
on Unjust Enrichment and Restitution (Elgar, 2020). At 138-9 (omitting
F F
footnotes), Professor Ho writes:
G G
“Rules on tracing provide an example where applying a unified set of rules, in
particular the more advanced equitable rules, to both common law and equitable
H H
claims, will bring about significant improvement in the law. Tracing rules at
common law have traditionally required a clean substitution of assets and have
I been understood not to allow a plaintiff to trace through mixed funds in bank I
accounts. The equitable rules are not so limited, but have been thought to be
available only if the plaintiff’s assets are subject to a trust or fiduciary
J relationship. In the past, courts have stretched the fiduciary concept to allow J
plaintiffs to take advantage of the equity. The most controversial example is
K when a thief is held to be a fiduciary in order to invoke the constructive trust as K
a mechanism for relief.
L L
The main argument advanced in favour of assimilation is that both sets of
tracing rules are based on the principle of unjust enrichment. This argument was
M adopted in Lipkin Gorman v Karpnale Ltd in relation to claims for money had M
and received brought after tracing at common law, but rejected in relation to
equitable tracing, where Lord Browne-Wilkinson in Foskett v McKeown held
N that the proprietary claim upon equitable tracing was a matter of hard-nosed N
property rights. The debate continues ... Nonetheless, its resolution does not
O affect the assimilation of common law and equitable tracing. After all, Lord O
Millett, who expressly rejected the principle of unjust enrichment as governing
equitable tracing, was a staunch supporter for merging the tracing rules. Lord
P Steyn shared the same view on the fusion of tracing rules, and their observations P
have since drawn a following in judicial dicta. The enthusiasm to break away
from the unnecessary constraints of law and equity should be welcomed. In
Q Q
particular, it Is high time the tracing rules were fused, and the old terminology
of money had and received replaced with a modernised label that reflects the
R true nature of the claim.” R
S In this vein, it would seem highly artificial if the ability to bring an action S
in unjust enrichment hinged on whether the relevant “enrichment” involves
T T
property of a legal or equitable character. In practical terms, it should make
U no difference. U
V V
A - 15 - A
B B
C. Issue (3): Whether Brilliant One can rely on change of position?
C C
33. To establish a defence of change of position, Brilliant One must
D show the following: D
E E
(1) There is a link between the receipt of the benefit and Brilliant One’s
F
change of position so that, but for the receipt of the benefit, Brilliant F
One’s position would not have changed.
G G
(2) Brilliant One changed its position in good faith.
H H
I (3) Brilliant One changed its position in circumstances which make it I
inequitable for Brilliant One to be required to make restitution to
J J
Idemitsu HK.
K K
See Zhang Kan v SPH (Hong Kong) International Trading Co Ltd [2023] 4
L HKLRD 544, at [28] (Godfrey Lam JA). L
M M
34. I am not satisfied on the evidence that any of elements (1), (2) or (3)
N have been shown. N
O O
C.1 Is there causation?
P P
35. By a Bill of Sale dated 10 January 2020, Brilliant One apparently
Q transferred “all shares and full title in the [V]essel and her boats and Q
appurtenances to the buyer [King Chuen], free of all encumbrances, mortgages
R R
and maritime liens and other debts or claims whatsoever”. The Bill of Sale recites
S that it was drawn up “in consideration of the sum of USD 900.000.00 [from King S
Chuen], the Receipt whereof is hereby acknowledged”. Thus, on its face, the Bill
T T
of Sale evidences the Vessel’s sale to King Chuen and the latter’s full payment
U U
V V
A - 16 - A
B B
of the purchase price long before the US$300,000 was transferred to Brilliant
One’s account on 20 January 2020. C
C
D 36. By a Protocol of Delivery dated 19 January 2020, Brilliant One D
delivered the full title and risk in the Vessel to King Chuen and the latter accepted
E E
delivery of the same, “free and clear from all encumbrances, mortgages and
F maritime liens or any other debts or claims whatsoever”. The document indicates F
that King Chuen had fully paid for and taken delivery of the Vessel, well before
G G
the US$300,000 was remitted to Brilliant One’s account on the following day. If
H so, it is difficult to see how Brilliant One can have regarded the US$300,000 paid H
into its account as somehow part of the purchase price for the Vessel.
I I
J 37. It might be argued that, whatever the Bill of Sale and Protocol of J
Delivery acknowledge on their face, Brilliant One delivered the Vessel in
K K
anticipation that it would only be receiving full payment of the purchase price
L from King Chuen in due course. There is no evidence of this. But, it any event, L
the present circumstances cannot be a case of anticipatory change of position.
M M
N
38. Assume (contrary to the Bill of Sale and Protocol of Delivery) that N
Brilliant One only expected King Chuen to pay outstanding monies due on the
O O
Vessel after 19 January 2020. In fact, King Chuen never paid such monies from
P
its own funds. King Chuen appears to have used monies diverted from Idemitsu P
HK to pay off Brilliant One instead. On this hypothesis, King Chuen continues
Q Q
to be in debt to Brilliant One. It is open to Brilliant One to pursue King Chuen
R for any outstanding part of the Vessel’s sale price. Brilliant One opted to give up R
possession of the Vessel to King Chuen even though it had not been fully paid.
S S
Brilliant One thus took the commercial risk that it would not be paid. On those
T premises, why should Brilliant One be allowed to treat Idemitsu HK’s T
US$300,000 as fulfilling its expectation that King Chuen would eventually be
U U
V V
A - 17 - A
B B
paying for the Vessel in full? In reality, there has been no change of position,
anticipatory or otherwise, as far as Brilliant One is concerned. Brilliant One is C
C
still awaiting the fulfilment by King Chuen of its part of the sale agreement for
D D
the Vessel. That was the position before Idemitsu HK’s US$300,000 was
E
transferred and that remains the position today. E
F 39. Brilliant One pleads, in the alternative, that it used the US$300,000 F
“in its usual and ordinary course of business so as to meet its usual and/or
G G
anticipated operational expenses and financial obligations”. But that is likewise
H flawed as a basis for invoking change of position. The fact that a defendant has H
spent money is insufficient to ground change of position where the expenditure
I I
was incurred by the defendant in the ordinary course of business. It is not a
J detriment to pay off a debt which one will have to pay off at some time or J
other. See Lipkin Gorman v Karpnale Ltd, at 580 F–G. See also Goff & Jones
K K
th
(10 ed, 2022), §§27-10, 27-12, and 27-13 stating that, to qualify as a change of
L L
position, an expenditure must be extraordinary, and referring to Australian and
Canadian authority that defendants cannot invoke change of position where (as M
M
stated by Brilliant One to have been the case) monies received were spent on
N N
ordinary or usual expenses.
O O
40. More specifically, Brilliant One claims to have changed its position
P by paying the following expenses: P
Q Q
17/01/2020 US$109,054.89 as salary to the Vessel’s crew members for the
month of December 2019
R R
20/01/2020 US$13,707.09 for the Vessel’s fuel oil bunkering
S S
20/01/2020 US$60,008.62 as management fees for a vessel
T T
U U
V V
A - 18 - A
B 21/01/2020 US$56,496.30 as salary to crew members of a vessel for the B
month of December 2019
C C
21/01/2020 HK$582,892 as shipping agency fees incurred in October,
D November, and December 2019 for loading cargo in Hong Kong D
E 22/01/2020 Bonus to staff for the year 2019. E
F 22/01/2020 US$85,195.66 as shipping agency fees for discharging and F
loading cargo in Vietnam
G G
22/01/2020 US$25,007.09 for the repair and maintenance of the Vessel
H H
22/01/2020 US$46,647.42 as seamen’s wages in respect of a vessel for the
I month of October 2019 and as management fees for the Vessel I
J 22/01/2020 US$433,352.58 for outstanding sums due to Po Lun Shipping J
(HK) Co Ltd in connection with the purchase of the Vessel by
K Brilliant One in 2019. K
L 23/01/2020 Payment of wages and salary to a He Hongde L
M M
N There is no evidence that any of the foregoing items were other than ordinary N
expenditures incurred in the normal course of Brilliant One’s business.
O O
There is nothing to suggest that, but for the receipt of the US$300,000,
P Brilliant One would not have incurred any such expenses. To the contrary, P
it will be seen that most of the expenses pleaded concern debts which came
Q Q
into existence before 20 January 2020.
R R
C.2 Has there been good faith?
S S
41. I am unable to find that there has been good faith on Brilliant One’s T
T
part.
U U
V V
A - 19 - A
B 42. Idemitsu HK and Brilliant One (prior to its solicitors’ ceasing to act) B
filed expert evidence on the law in Mainland China relating to foreign C
C
exchange controls. Both parties’ experts agreed that it was contrary to the law in
D D
Mainland China for a person to employ unofficial money changers and
E
remittance agents to circumvent foreign exchange controls in Mainland China. E
The experts disagreed on the extent to which a recipient in Hong Kong of foreign
F F
exchange remitted through unauthorised intermediaries would be liable under
G Mainland China law. Brilliant One not having appeared at the trial, its expert did G
not give evidence before me. However, Idemitsu HK’s expert (Mr Ma Chen)
H H
attended the trial to speak to his report.
I I
43. Where (as here) the amount involved is less than RMB 5,000,0000,
J Mr Ma clarified that the recipient of funds in Hong Kong would technically be J
administratively liable to a fine or penalty in Mainland China for obtaining
K K
foreign exchange through unauthorised intermediaries. The fine or penalty would
L L
roughly be between 30% and 100% of the funds received. Mr Ma conceded,
however, that it was unlikely that the Mainland Chinese authorities would enforce M
M
the fine or penalty against (say) a director of Brilliant One if the latter should
N N
travel to Mainland China. Mr Ma stressed that, as the amount involved was below
O
the threshold of RMB 5,000,000, there could only be what he called O
“administrative” (as opposed to criminal) liability.
P P
44. I accept that, by its own admission in the evidence filed during the
Q Q
interlocutory stages of this litigation, Brilliant One knew that King Chuen would
R be engaging unauthorised intermediaries to transfer the US$ purchase price for R
the Vessel from Mainland China to Brilliant One’s Hong Kong account. But,
S S
given Mr Ma’s evidence, I do not think that such knowledge means that there was
T criminal wrongdoing on Brilliant One’s part as a matter of PRC law. Further, I T
doubt that merely being “administratively” liable under PRC law as the recipient
U U
V V
A - 20 - A
B B
of foreign exchange obtained via unauthorised intermediaries, is sufficient to
constitute bad faith, disentitling Brilliant One from invoking change of position, C
C
as a matter of Hong Kong law.
D D
45. What is of greater concern is the need for companies in Hong Kong
E E
to comply with standards of proper corporate governance. Brilliant One turned a
F blind eye to the possibility that its bank account was being used for money F
laundering. In this day and age, proper governance means that companies should
G G
ascertain that the sources of monies received into their account are bona fide.
H H
46. The discipline of “know your client” is an important aspect of the
I I
fight against money laundering. It was therefore incumbent on Brilliant One to
J inquire (1) who the “ZHIGANG TRAD” that paid US$300,000 into its account J
was and (2) what the purpose of the money so remitted was supposed to be. The
K K
evidence is that Brilliant One did not ask questions. It merely treated the monies
L received into its account as freely available for its use, despite not having an idea L
of the precise provenance of the funds. Given the failure to make even basic
M M
inquiries as to the source of the remitted monies and to observe common sense
N standards of corporate governance, I cannot conclude that Brilliant One acted in N
good faith as a matter of Hong Kong law.
O O
P
C.3 Would it be inequitable for Brilliant One to pay Idemitsu HK? P
Q 47. It follows from the discussion in sections III.C.1 and C.2 above that Q
it would not be inequitable for Brilliant One to make restitution to Idemitsu HK
R R
of US$299,998.07 (that is, the precise amount credited to Brilliant One’s account
S on 20 January 2020). S
T T
48. Idemitsu HK submits that the sale of the Vessel by Brilliant One to
U King Chuen was bogus and should therefore be ignored. It is unnecessary for me U
V V
A - 21 - A
B B
to deal with this allegation in light of the conclusion that I have reached. In other
words, even on the footing that the sale of the Vessel was genuine, Brilliant One C
C
would still not be able to rely on change of position.
D D
C.4 Summary
E E
F
49. Brilliant One’s defence of change of position fails. F
G IV. CONCLUSION G
H H
50. There will be Orders as follows:
I I
(1) Yanqing is to pay US$2,978,000 to Idemitsu HK.
J J
(2) Interest is to run on the US$2,978,000 at 1% per annum over the
K K
HSBC best lending rate from 15 January 2020 to the date of this
L Judgment and thereafter at the judgment rate until full payment. L
M (3) Zhigang is to pay US$8,402,570.13 2 to Idemitsu HK. M
N N
(4) Interest is to run on the US$8,402,570.13 at 1% per annum over the
O HSBC best lending rate from 20 January 2020 to the date of this O
Judgment and thereafter at the judgment rate until full payment.
P P
Q
(5) Brilliant One is to pay US$299,998.07 to Idemitsu HK. Q
R R
S S
T 2
This is on the basis that, as against Zhigang, Idemitsu HK is seeking US$13,171,000 less the amounts of (1) T
US$4,323,098.70, (2) HK$1,322,091.51, and (3) €258,205. See [17] above. HK$1,322,091.51 equals
US$168,703.24 (@ HK$1 = US$0.13). €258,205 equals US$276,627.93 (@ €1 = US$1.07). US$13,171,000
U less US$4,323,098.70 less US$168,703.24 less US$276,627.93 equals US$8,402,570.13. U
V V
A - 22 - A
B B
(6) Interest at 1% p.a. over the HSBC best lending rate is to run on the
US$299,998.07 from 20 January 2020 to the date of this Judgment C
C
and thereafter at the judgment rate until full payment.
D D
(7) The Injunction granted by Mr Justice Coleman on 24 April 2020 is
E E
to continue against Yanqing, Zhigang, and Brilliant One for six
F months from the date of this Judgment or until further order. F
G G
51. I will now hear counsel on costs and consequential orders.
H H
I I
J J
(Anselmo Reyes SC)
K K
Deputy High Court Judge
L L
M
Mr Leon Ho, instructed by K & L Gates, for the plaintiff M
N
1st Defendant acting in person being absent N
O 2nd Defendant acting in person being absent O
P 10th Defendant acting in person being absent P
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V