甘建好 訴 香港特別行政區 DCCC1065/2013

在船隻附近徘徊意圖偷竊如何定罪?

部分罪名成立
兩人遊蕩罪成立,D2另兩項抗拒警員罪成立。
區域法院(刑事)區域法院暫委法官羅志霖28/2/2014

案件基本資料

  • 案件名稱:香港特別行政區 訴 甘建好及朱偉平
  • 法院:區域法院
  • 法官:區域法院暫委法官羅志霖

案情摘要

兩名被告人甘建好(D1)及朱偉平(D2)均為持雙程證來港的旅客。控方指二人曾在南丫島干擾一艘船,並於其後在梅窩購買剪鉗、攜帶魚竿袋在河道附近徘徊,疑圖盜竊船隻。警方監視期間,目睹D1下到河道並登上多艘船,D2則在岸上徘徊;警方拘捕時,D2反抗並襲擊警員。被告人否認控罪,D1稱到離島觀光及爬梯純屬好奇,D2沒有作供。

核心法律爭議

控方能否在毫無合理疑點下證明兩名被告人企圖盜竊南丫島船隻、串謀在梅窩偷船,以及意圖犯可逮捕罪行而遊蕩?另須判斷D2是否抗拒執行職務的警員,以及各證人的觀察和證物是否可靠。

判決理由

控方須在毫無合理疑點下證明每項控罪,被告人沒有證明清白的責任;每名被告人及每項控罪均須分開考慮。南丫島案的魚竿袋及工具雖與被告人有關,卻未能證明他們就是登船者,故疑點利益歸於被告人。梅窩的共同活動足以證明二人意圖盜竊而遊蕩,但未能排除D1可能只在尋找船上可偷財物,故未證明串謀偷船。依香港特別行政區 訴 陳文珍所述,遊蕩須有閒蕩、流連或逗留的行為。警方已表明身份並執行職務,D2仍施襲及推倒警員,故抗拒控罪成立。

引用案例與條文

香港特別行政區 訴 陳文珍(HCMA 1253/2012)援引遊蕩須有閒蕩、流連或逗留等行為的原則,支持遊蕩控罪裁決。法庭處理混合供詞時,亦參照 R v Duncan (1981) 73 Cr App R 359 及 R v Sharp [1988] 1 WLR 7 的指引,分別評估供詞中的承認及開脫部分。

裁決與命令

D1及D2的企圖盜竊及串謀偷竊罪均不成立;二人意圖犯盜竊而遊蕩罪成立。D2另兩項抗拒執行職務的警員罪成立。本判詞作出定罪裁決,沒有記載判刑命令。

判決啟示

判詞強調即使環境證據令被告人極為可疑,亦不能取代對個別控罪的嚴格舉證;不同控罪的證據不可不加區分地合併。法院亦指出,遊蕩須證明實際的閒蕩、流連或逗留行為,而不能只憑盜竊意圖定罪。


免責聲明

本摘要由人工智能自動生成,內容可能存在錯誤或遺漏,僅供參考,不構成法律意見。如需法律建議,請諮詢合資格律師。

常見問題

Q.在船隻附近徘徊,會否構成意圖偷竊而遊蕩?
A.

法院須考慮是否有閒蕩、流連或逗留,以及是否意圖犯盜竊。兩名被告人在梅窩河道附近徘徊並留意船隻,法院裁定二人意圖犯盜竊而遊蕩罪成立。

Q.只有可疑工具和在場證據,能否證明企圖偷船?
A.

控方須證明被告人曾企圖偷竊,不能只憑可疑行蹤或工具作結論。法院認為南丫島案的證據未能排除合理疑點,因此兩名被告人均獲判企圖盜竊罪不成立。

Q.在警方拘捕時襲擊警員,會有甚麼裁決?
A.

法院須判斷警員是否正在執行職務,以及被告人是否抗拒。法院接納警員已表明身份並執行職務,並裁定D2襲擊及推倒警員,兩項抗拒警員罪成立。

更多 刑事法 指標案例

查看所有 刑事法 指標案例

近期刑事法案例