A A
B B
DCCC 249/2024
C [2025] HKDC 1994 C
D D
香港特別行政區
E 區域法院 E
刑事案件 2024 年第 249 號
F F
G G
------------------------------
H 香港特別行政區 H
訴
I I
阮銳江
J J
------------------------------
K K
主審法官： 區域法院暫委法官徐綺薇
L L
日期： 2025 年 12 月 15 日
M 出席人士： 律政司高級檢控官劉允祥先生，代表香港特別行政區 M
N
杜浩成先生，由 Chong & Partners LLP 延聘，代表被告人 N
控罪： 處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
O O
（ Dealing with property known or believed to represent
P proceeds of an indictable offence） P
Q Q
---------------------
R R
裁決理由書
S --------------------- S
T T
U U
V V
-2-
A A
B B
A. 引言
C C
1. 被告人被控一項「處理已知道或相信為代表從可公訴罪
D D
行的得益的財產」罪（俗稱「洗黑錢」），違反香港法例第 455 章《有
E E
組織及嚴重罪行條例》第 25(1)及(3)條。
F F
2. 罪行詳情指，被告人於 2021 年 9 月 14 日至 2022 年 5 月
G G
5 日期間在香港，連同一個稱為「 阿星」的人，知道或有合理理由相
H H
信某項財產，即鴻諾貿易有限公司在渣打銀行（香港）有限公司所持
I 名下帳戶（號碼 41510860549）的總額美金 2,539,270.36 元據法權產， I
全部或部分、直接或間接代表任何人從可公訴罪行的得益而仍處理該
J J
財產。
K K
L 3. 被告人否認控罪，在本席席前受審。 L
M M
B. 控方的立場
N N
4. 代表控方的高級檢控官劉允祥表示，被告人在不受爭議
O O
的警誡錄影會面紀錄中承認收取大約二至三萬元人民幣報酬，按一名
P P
叫「阿星」的陌生內地男子指示，成為一間名為鴻諾貿易有限公司
Q （HongNuo Trading Co, Limited）（下稱「鴻諾公司」）的唯一董事， Q
R
並以鴻諾公司名義開設號碼 41510860549 的銀行帳戶（下稱「渣打帳 R
戶」）。控方指，被告人作為該帳戶的唯一授權簽署人，連同「阿星」
S S
一同處理控罪所列的財產，且知道或有合理理由相信相關財產是黑
T 錢。 T
U U
V V
-3-
A A
B B
C 5. 即使法庭接納被告人於警誡下的開脫性說法，裁定被告 C
人並不知道渣打帳戶內往後的提存交易，控方認為被告人是連同阿星
D D
參與洗黑錢，他們的安排，至少包括憑藉被告人對渣打帳戶的擁有權，
E E
由被告人作為渣打帳戶的「門面」，隱藏及掩飾渣打帳戶內的財產。
F 在此情況下，被告人的行爲都可以視作「處理」渣打帳戶內的財產。 F
G G
C. 辯方的立場
H H
I
6. 代表被告人的杜浩成大律師不爭議被告人為獲取酬勞， I
按「阿星」的指示，成為鴻諾公司的唯一董事，並以鴻諾公司名義開
J J
設涉案的渣打帳戶。辯方的案情指稱被告人獲「阿星」告知該帳戶只
K 是用來賺取外匯，開戶後將有關該帳戶的登入資料和密碼即時交給 K
L 「阿星」，並交由對方使用。被告人自己從沒有操作帳戶及不知其用 L
途，而且對帳戶內所有提存交易均不知情。 杜大律師指，單單把自己
M M
的銀行帳戶借給別人使用，在法律上並不構成「處理」帳戶內的財產。
N N
O 7. 杜大律師強調，所有資金進出均有銀行紀錄，無隱瞞來源 O
或去向。因此，控方既未能證明渣打帳戶的存款與犯罪有關，也未能
P P
證明渣打帳戶呈現任何洗黑錢的標誌。
Q Q
R
8. 辯方另傳召一名精神科醫生出庭作證，指出被告人長期 R
患有精神分裂症，缺乏詳細閱讀涉案公司銀行開戶文件的能力。被告
S S
人容易受他人影響和相信別人，在本事件中缺乏充分的判斷能力。
T T
U U
V V
-4-
A A
B B
D.爭議點
C C
9. 基於以上所述，本席認為爭議點可歸納以下各點，在所有
D D
關鍵時間：
E E
F
(1) 渣打帳戶是否被用作洗黑錢？ F
G G
(2) 被告人是否有「處理」渣打帳戶中的財產？
H H
(3) 被告人是否知道或有合理理由相信渣打帳戶中的
I I
財產全部或部分、直接或間接是黑錢？
J J
K (4) 被告人的精神狀況是否對其作出洗黑錢行為的造 K
意構成影響（mens rea）？
L L
M M
E.控方案情
N N
E.1 控辯雙方承認的事實
O O
P 10. 辯方以承認事實方式，根據香港法例第 221 章《刑事訴訟 P
程序條例》第 65C 條同意控方絕大部份的案情1，其中包括鴻諾公司
Q Q
的公司註冊處紀錄2、渣打帳戶的銀行誓章3、以被告人個人名義開設
R R
一個號碼為 744143544701 的銀行帳戶（下稱「中信帳戶」）的銀行
S S
T 1
見證物 P1 控辯雙方承認事實 T
2
見證物 P2 至 P11
3
見證物 P13(中文譯本為 P13A)及 P14(中文譯本為 P14A)
U U
V V
-5-
A A
B B
誓章4、被告人的稅務局紀錄5、有關被告人的登記流動電話的電腦證
C 明書6、被告人的出入境紀錄7及人事登記紀錄8。 C
D D
11. 辯方不爭議警方於 2023 年 2 月 21 日拘捕被告人的過程
E E
及被告人在警誡下的回應。就有關警方於同日稍後時間替被告人錄取
F 的錄影會面紀錄，杜大律師確認不爭議其可接受性和準確性9。 F
G G
12. 劉高級檢控官在書面最後陳詞中詳細列出控辯雙方承認
H H
的事實，本席現將主要內容撮要如下。
I I
E.1.1 被告人的背景
J J
K 13. 被告人於 1994 年 8 月 8 日出生，為香港永久性居民。被 K
告人有一個登記流動電話號碼 5667 9928。他居於元朗朗屏邨喜屏樓
L L
某公屋單位10。
M M
N E.1.2 鴻諾公司 N
O O
14. 鴻諾公司為一間香港註冊的有限公司，成立日期為 2021
P P
年 7 月 8 日。一名叫唐峰的人士，為鴻諾公司成立時的首任及唯一董
Q Q
R R
4
見證物 P15 (中文譯本為 P15A)
S 5
見證物 P16 至 P24 S
6
見證物 P25
7
見證物 P32
T 8
見證物 P33 T
9
見證物 P1A 控辯雙方第二份承認事實第 1 至 7 段
10
見被告人的流動電話登記電腦證明書（證物 P25）及人事登記紀錄（證物 P32）
U U
V V
-6-
A A
B B
事，以及唯一股東11。2021 年 7 月 14 日，唐峰辭任鴻諾公司的董事，
C 而一名叫謝錦嘉的人士取代唐峰，成為鴻諾公司的唯一董事12。2021 C
年 9 月 1 日，謝錦嘉辭任鴻諾公司的董事，而被告人取代謝錦嘉，成
D D
為鴻諾公司的唯一董事13。
E E
F 15. 2023 年 2 月 17 日，公司註冊處處長在憲報刊登公告，表 F
明鴻諾公司的名稱已從公司登記冊被剔除，亦於當日解散14。
G G
H H
16. 根據鴻諾公司的商業登記紀錄，鴻諾公司的業務性質為
I 「國際貿易」。開業日期為 2021 年 7 月 8 日，而解散日期為 2023 年 I
2 月 17 日15。
J J
K E.1.3 渣打帳戶 K
L L
17. 2021 年 9 月 14 日，被告人到渣打銀行（香港）有限公司
M M
（下稱“渣打銀行”）的一間分行，以鴻諾公司的名義開設一個號碼為
N 41510860549 的銀行帳戶（下稱“渣打銀行”），被告人是渣打帳戶唯 N
O 一授權簽署人16。 O
P P
Q Q
R R
S 11
見鴻諾公司的公司註冊證明書及法團成立表格（證物 P2 及 P3） S
12
見公司秘書及董事辭職通知書及更改公司秘書及董事通知書（證物 P4 及 P5）
13
見公司秘書及董事辭職通知書及更改公司秘書及董事通知書（證物 P6 及 P7）
T 14
見公司註冊處的紀錄（證物 P11） T
15
見鴻諾公司於商業登記署的紀錄（證物 P12）
16
見渣打銀行的銀行誓章及附件（證物 P13）
U U
V V
-7-
A A
B B
18. 根據渣打帳戶開戶申請表格及文件顯示，被告人報稱為
C 鴻諾公司的個人實益擁有人及董事17。 C
D D
19. 開戶時，由被告人提供予渣打銀行的文件包括：- (a)鴻諾
E E
公司的商業登記證；(b)兩套轉讓文書及買單/賣單；(c)鴻諾公司的公
F 司註冊證明書、公司章程、法團成立表格、公司秘書及董事辭職通知 F
書、更改公司秘書及董事通知書；及(d) 被告人的身份證副本。
G G
H H
20. 由 2021 年 9 月 14 日至 2022 年 5 月 5 日期間，渣打帳戶
I 共有 34 筆存款，總額為 2,539,320.53 美金。在同一時期，所有上述的 I
美金存款金額通過 19 筆交易被提取18。
J J
K 21. 同時，控方準備了一份渣打帳戶活動列表，列出由 2021 K
L 年 9 月 14 日至 2022 年 5 月 5 日期間在渣打帳戶的交易19。審訊時， L
杜大律師表示對當中的交易紀錄、金額及日期等沒有爭議。
M M
N 22. 根據一份日期為 2022 年 3 月 7 日由被告人簽署的指示， N
O 鴻諾公司指示渣打銀行終止渣打帳戶，並將終止時的結餘轉帳至一個 O
被告人名下的中信銀行國際有限公司銀行帳戶（號碼 744143544701）
P P
（下稱“中信帳戶” ） 。 20
Q Q
R R
S S
17
見證物 P13 附件 [SCB-001-015]
T 18
見證物 P13 附件的渣打帳戶的月結單 [SCB-070-080] T
19
見 MPF-1
20
見證物 P13 附件由被告人簽署的指示書 [SCB-083]
U U
V V
-8-
A A
B B
23. 2022 年 5 月 5 日，渣打銀行終止渣打帳戶，並按指示將
C 終止時渣打帳戶的結餘（美金$64,764.67）轉帳至中信帳戶21。 C
D D
E.1.4 中信帳戶
E E
F
24. 2021 年 11 月 14 日，被告人到中信銀行國際有限公司（「中 F
信銀行」）的一間分行，以個人名義開設一個號碼為 744143544701 的
G G
銀行帳戶（即中信帳戶） 。 22
H H
I
25. 根據中信帳戶開戶申請表格及文件顯示，被告人是中信 I
帳戶的唯一持有人及授權簽署人。被告人報稱為鴻諾公司的董事，他
J J
接受教育程度至中學程度，報住他於元朗朗屏邨喜屏樓某公屋單位，
K 手提電話號碼為 5667 9928。由被告人提供予中信銀行的文件包括有 K
L 被告人的身份證副本及強積金報表。 L
M M
26. 2022 年 5 月 6 日，中信帳戶收到由渣打帳戶轉帳的美金
N $64,745.6023。 N
O O
E.1.5 拘捕被告人及警誡下的回應
P P
Q 27. 2023 年 2 月 21 日約 0640 時，偵緝警員 16462 及其隊員 Q
到達被告人居住位於元朗朗屏邨喜屏樓某公屋單位。
R R
S S
T 21
見證物 P13 附件渣打銀行致鴻諾公司的信件 [SCB-081-082] T
22
見中信銀行的銀行誓章及附件（證物 P15）
23
見證物 P15 及附件 [CITICB-034]
U U
V V
-9-
A A
B B
28. 同日約 0643 時，偵緝警員 16462 於該單位內以涉及渣打
C 帳戶的「洗黑錢」罪拘捕被告人。警誡下，被告人回答：「呢個銀行 C
戶口係我開嘅」24。
D D
E E
E.1.6 警誡錄影會面紀錄
F F
29. 2023 年 2 月 21 日約 1032 時至 1121 時，被告人在警誡下
G G
接受錄影會面，並作出以下的陳述：-
H H
I
(1) 被告人過去因幫友人借款而欠債，隨後一名財務中 I
介人建議其開設公司帳戶，並聲稱該帳戶只用作協
J J
助他人進行合法且安全的外匯交易。他僅負責辦理
K 開戶手續，開戶後隨即將帳戶交由對方管理。他已 K
L 記不起該中介人的具體資料，只記得是一名男子， L
雙方通常透過電話聯繫25。
M M
N (2) 該中介人介紹一名來自內地的男子「阿星」給被告 N
O 人認識。被告人表示，是「阿星」要求他開立渣打 O
銀行帳戶。不過，被告人對「阿星」的背景並不瞭
P P
解，兩人只是透過電話聯絡，從沒有見面 。 26
Q Q
R R
S S
T 24
見警員記事冊（證物 P27） T
25
證物 P30B，記項 34 至 64
26
證物 P30B，記項 66 至 94
U U
V V
- 10 -
A A
B B
(3) 被告人稱，他開戶的目的是幫老闆進行外匯交易，
C 「阿星」並未提及戶口用來詐騙，否則他不會同意。 C
他與「阿星」主要透過微信聯絡，但早已刪除二人
D D
的通話紀錄27。
E E
F (4) 開戶過程中，被告人先將自己的香港身份證、住址 F
證明等資料發送給「阿星」。「阿星」隨後協助準
G G
備鴻諾公司的註冊文件和印章，並透過順豐快遞直
H H
接寄送到被告人的住址28。
I I
(5) 被告人收到文件和印章後，按照「阿星」的指示，
J J
於 2021 年 9 月至 10 月期間前往上環渣打銀行分行
K K
開設帳戶。他取得網上銀行登入資料（未獲發實體
L 卡）之後便立即將所有登入帳號及密碼透過微信發 L
送給「阿星」。被告人表示從沒有操作過該帳戶29。
M M
N N
(6) 被告人收取「阿星」約 2 至 3 萬人民幣作為開戶報
O 酬，「阿星」分別於 2021 年和 2022 年初以支付寶 O
付款。被告人沒有保留支付寶紀錄。被問及收到款
P P
項之後有否使用過，被告人稱：「應該冇，唔清楚，
Q Q
唔記得咗」30。
R R
S S
27
證物 P30B，記項 95 至 108
T 28
證物 P30B，記項 110 至 128 T
29
證物 P30B，記項 129 至 176
30
證物 P30B，記項 177 至 198
U U
V V
- 11 -
A A
B B
(7) 被告人花名江仔，英文名 Steven，接受教育程度至
C 中六，現於尖沙咀瑰麗酒店擔任廚師約 1 年半，月 C
薪約港幣 3 萬元，之前亦有做廚師的工作經驗31。
D D
E E
(8) 被告人現居於其祖母位於元朗朗屏邨的公屋單位，
F 過去三年一直與嫲 嫲 同住。此外，被告人有一名 26 F
歲的妹妹，亦從事廚師行業32。
G G
H H
(9) 被告人表示開立帳戶只是幫他人處理外匯，無意欺
I 騙，現對此感到非常後悔33。 I
J J
(10) 被告人表示，他只是提供自己的身份證和住址證明
K 給「阿星」代為辦理公司和銀行戶口的申請，對於 K
L 公司名稱、登記地址以及運作細節毫不知情，也沒 L
有參與任何管理或決策。他完全不了解公司的相關
M M
資訊，直到收到文件後才知道公司名為鴻諾公司，
N N
對於公司的性質、成立目的、運作架構及職員資料
O 也一概不知34。 O
P P
(11) 被告人只是依指示開立帳戶，對公司其他事項並不
Q Q
知情35。
R R
S S
31
證物 P30B ，記項 199 至 226
32
證物 P30B，記項 227 至 252
T 33
證物 P30B，記項 254 至 256 T
34
證物 P30B，記項 257 至 296
35
證物 P30B，記項 297 至 300
U U
V V
- 12 -
A A
B B
C (12) 被告人表示，他與唐峰及謝錦嘉並不認識，雙方既 C
無任何關係，也未曾見面。他再次強調自己只是負
D D
責成立公司及開立銀行帳戶，對於公司運作、董事
E E
變動等事宜均毫不知情，且從沒有參與其中36。
F F
(13) 被告人為戶口唯一授權簽名人，按「阿星」要求提
G G
供個人資料、證明並開設公司戶口，隨後交由對方
H H
使用，自己未曾使用該戶口，也不知詳情。被告人
I 承認因無知被利用，自言「傻仔」，只知道有報酬， I
不清楚涉及違法。開戶後，他將渣打帳戶交由他人
J J
處理。帳戶無實體卡，他也不確定是否收過電子郵
K K
件月結單。此外，他沒收到任何 SMS，因為電話號
L 碼已被更改37。 L
M M
(14) 被告人不清楚鴻諾公司的登記地址，亦未曾到訪。
N N
關於電話號碼 60576632，被告人解釋只是「阿星」
O 交予其使用以配合開戶，電話卡屬儲值卡，並非自 O
己的私人號碼。被告人再次強調自己只是負責開
P P
戶，而戶口及電話均交由「阿星」處理，自己無參
Q Q
與公司日常運作38；
R R
S S
T 36
證物 P30B，記項 299 至 318 T
37
證物 P30B，記項 319 至 340
38
證物 P30B，記項 343 至 368
U U
V V
- 13 -
A A
B B
(15) 被告人承認開設渣打帳戶，並確認開戶文件上的中
C 英文姓名及身份證號碼均屬於自己。他同意在開戶 C
時簽署相關文件，也確認文件中的身份證副本屬於
D D
他39。
E E
F (16) 關於渣打帳戶於 2021 年 12 月 14 日收到的一筆 F
5,000 美元及另一筆 9,993 美元的交易，被告人均表
G G
示對該些交易不知情，亦無法解釋款項的來源及去
H H
向，並強調自己未曾控制過戶口相關的事宜。被告
I 人不清楚該些款項是否涉及犯罪得益40； I
J J
(17) 就渣打帳戶於 2021 年 12 月 24 日及 12 月 31 日分
K K
別收到 1 萬美元和 2 萬美元款項，被告人多次表示
L 對上述款項的來龍去脈、原因及去向均不知情，也 L
不清楚是否屬於犯罪得益41；
M M
N N
(18) 有關渣打帳戶於 2021 年 12 月 11 日至 2022 年 1 月
O 3 日期間共存入約 132 萬多美元，並提取約 119 萬 O
多美元，被告人表示對該些交易無印象和不知情，
P P
聲稱未曾使用過該戶口 ； 42
Q Q
R R
S S
39
證物 P30B，記項 369 至 385
T 40
證物 P30B，記項 387 至 402 T
41
證物 P30B，記項 405 至 420
42
證物 P30B，記項 445 至 452
U U
V V
- 14 -
A A
B B
(19) 被告人把渣打帳戶密碼交給「阿星」時，對方只是
C 說用來進行外匯交易。被告人表示他並不知情，也 C
不了解這是騙案或洗黑錢。如果他知道涉及非法行
D D
為，一定會拒絕。 被告人多次詢問「阿星」，「阿
E E
星」只是要求他成立公司並提供開戶資料，並表示
F 將給予報酬。除此之外，被告人沒有做過其他事情。 F
他曾被朋友欺騙借錢，最終欠債，隨後有中介聯絡
G G
他，要求他設立公司戶口並承諾給予報酬。被告人
H H
表示對此行為深感悔意43。
I I
(20) 被告人表示自己對犯罪行為毫不知情，強調沒有參
J J
與其中。他向受害人致歉，並承諾未來會努力工作
K K
償還債務，也計劃與女友結婚，要求給予重新做人
L 的機會，為社會作出貢獻，他知錯了44。 L
M M
E.1.7 出入境紀錄
N N
O 30. 根據被告人的出入境紀錄，由 2021 年 9 月 14 日到 2022 O
年 5 月 5 日期間，被告人身處香港境內45。
P P
Q Q
E.1.8 稅務局紀錄
R R
S S
T 43
證物 P30B，記項 454 至 462 T
44
證物 P30B，記項 466 至 474
45
證物 P33
U U
V V
- 15 -
A A
B B
31. 根據稅務局的紀錄，被告人的工作及入息紀錄如下46：
C C
2019 至 2020 年度
D D
僱主名稱 受僱職位 入息 (港元)
E
香港嘉里酒店 廚師 $217,817 E
大快活快餐店 廚師 $29,530
F 2020 至 2021 年度 F
大快活快餐店 廚師 $216,324
G G
2021 至 2022 年度
H
香港四季酒店 散工 $1,950 H
Express Security Limited 保安員 $4,780
I 香港瑰麗酒店 廚師 $124,459 I
清水灣鄉村俱樂部 散工 $1,294
J J
Taste of Asia Recruitment Limited 廚師 $6,741
K 大快活快餐店 廚師 $67,193 K
L L
E.1.9 土地註冊處紀錄
M M
32. 根據土地註冊處紀錄，被告人在香港沒有持有任何土地
N N
及物業47。
O O
E.2 控方證人
P P
Q Q
33. 控方傳召 2 名證人，分別為偵緝警員 16462 和稅務局評
R 稅主任陳曦。 R
S S
T T
46
證物 P16 至 24
47
見控辯雙方承認事實證物 P1 第 11 段
U U
V V
- 16 -
A A
B B
PW1 - 偵緝警員 16462
C C
34. PW1 負責向被告人錄取補錄警誡供詞與及錄影會面警誡
D D
供詞的警員。如前所述，辯方不爭議上述兩份供詞的自願性和相關謄
E E
本的準確性。主問時，控方在庭上完整地將證物 P30 播放出來48。播
F 放完畢之後，PW1 確認證物 P30 正確地反映當時他向被告人錄取會 F
面紀錄時的情況，且確認在錄影會面期間曾向被告人展示證物 P30C
G G
合共 13 份附件。錄影會面結束之後，他要求被告人在每一份附件的
H H
右下角簽名作實。
I I
35. 杜大律師對 PW1 沒有任何盤問。
J J
K PW2 - 陳曦 K
L L
36. PW2 為稅務局評稅主任。她確認稅務局沒有鴻諾公司的
M M
任何報稅紀錄。
N N
37. 杜大律師對 PW2 沒有任何盤問。
O O
P P
F. 中段陳詞
Q Q
38. 在控方舉證完畢之後，杜大律師作出中段陳詞，力陳控方
R R
所提出的證據非常薄弱，不足以使被告人就控罪答辯，並援引 HKSAR
S S
T T
48
主光碟呈堂為證物 P30，工作光碟呈堂為證物 P30A，錄影會面的謄本呈堂為證物 P30B
U U
V V
- 17 -
A A
B B
v Yeung Ka Sing, Carson （楊家誠）(2016) 19 HKCFAR 279 及 HKSAR
C v Salim, Majed (2016) 19 HKCFAR 279 等案例以作支持。 C
D D
39. 根據本席的理解，杜大律師的論點大致上有以下各點：-
E E
F
(1) PW1 在警誡錄影會面紀錄期間向被告人提出的一 F
些說法或指控均是傳聞證供，除非被告人同意採納
G G
相關內容，否則控方不能夠將上述紀錄呈堂作為指
H H
證被告人的證供；
I I
(2) 控方未能提出證據證明被告人曾「處理」渣打帳戶
J J
內的款項，也沒有證據顯示渣打帳戶中的款項被提
K 取後，是不是由「阿星」進行後續「處理」。「阿 K
L 星」本人是否知道該戶口內的提存交易是否合法？ L
「阿星」是否有合理理由懷疑該些交易款項是非法
M M
所得？ 因此，控方沒有證據證明被告人「處理」控
N N
罪所列的財產，也沒有證據證明「阿星」具備洗黑
O 錢罪行所需的犯罪造意； O
P P
(3) 控方沒有證據顯示渣打帳戶內的款項是黑錢，也沒
Q Q
有證據指出洗黑錢的前置罪行。即使控方無須證明，
R 至少應傳召法證會計師作證。單看 MFI-1，渣打帳 R
戶內的提存交易不能呈現傳統洗黑錢常見的鏡像
S S
交易模式，不存在洗黑錢的標誌。控方不可能預設
T T
或假設渣打帳戶內的任何一筆存款是黑錢；
U U
V V
- 18 -
A A
B B
C (4) 渣打帳戶內的款項可能用於購買金融產品或一般 C
商業糾紛，控方未能證明相關款項的最終流向及用
D D
途；及
E E
(5) 即使鴻諾公司沒有繳稅，這種情況在香港其實相當
F F
普遍。控方指出，款項存入渣打帳戶後很快被提走，
G G
但許多正常公司也會有類似的資金流動狀況。
H H
40. 劉高級檢控官的重點回應指，被告人為獲取金錢上的報
I I
酬，按指示開立渣打帳戶給「阿星」使用，這是強而有力的證供令法
J 庭有權推論被告人在關鍵時刻至少有合理理由相信「阿星」利用涉案 J
K 戶口作非法用途，並援引香港特別行政區 訴 李俊龍 HCMA 840/2009 K
以作支持。再者，作為涉案戶口的唯一授權簽署人，被告人的角色至
L L
少是隱藏和掩飾「阿星」處理涉案戶口的財產。
M M
N 41. 杜大律師表示，如果沒有取得被告人同意採納的話，控方 N
是不能把警誡錄影會面紀錄呈堂作為控方證供。對於這一說法，本席
O O
感到甚為費解。要知道的是被告人的警誡錄影會面已經根據《刑事訴
P P
訟程序條例》第 65C 條以同意事實方式呈堂49，確認被告人是自願參
Q 與該次錄影會面，沒有不公平的情況出現，本席認為那就自然成為不 Q
可推翻的證據，沒有自願性的問題要解決，也就不存在所謂的傳聞證
R R
供的問題。
S S
T T
49
證物 P1A
U U
V V
- 19 -
A A
B B
42. 另外，值得注意的是本案的罪行詳情是指被告人連同「阿
C 星」一同洗黑錢，而非指被告人單獨行事。控方亦無必要證明被處理 C
的財產確實為從可公訴罪行的得益，以作爲該罪行的元素。
D D
E 43. 被告人作為涉案戶口的唯一授權簽署人，在警誡下承認， E
他為了獲得報酬，聽從一位素未謀面的內地男子「阿星」的指示，成
F F
為鴻諾公司的唯一董事，並為該公司在渣打銀行開設帳戶。 除了把
G G
相關戶口的登入帳號和密碼交給「阿星」使用之外，被告人更於 2022
H 年 3 月 7 日親自簽署一張文件，以鴻諾公司擁有人的身份指示渣打銀 H
行終止涉案戶口，並將終止時的結餘轉帳至被告人名下的中信帳戶。
I I
J 44. 從被告人以上的種種行為，依照 R v Galbraith [1981] 73 J
Cr App R 124 一案就中段陳詞所列出的法律原則，考慮了本席前的證
K K
據，本席認為杜大律師提出的各項論點，不論個別或綜合考慮，均不
L L
足以構成被告人無需答辯的理據。因此，本席裁定控罪表面證據成立，
M 被告人須就控罪答辯。 M
N N
G. 辯方案情
O O
45. 被告人知悉自己權利之後選擇不作供，但傳召兩名辯方
P P
證人作供，分別是被告人的精神科醫生蔡永傑，與及被告人的中學同
Q Q
學張浩文。
R R
DW1 - 蔡永傑醫生
S S
46. 蔡醫生於 2024 年 7 月 11 日就被告人的精神健康狀況撰
T T
寫證物 D2。
U U
V V
- 20 -
A A
B B
C 47. 參考過 Dr Lin 於 2024 年 1 月 24 日的醫療報告及會診紀 C
錄50之後，蔡醫生得知被告人自青少年時期曾濫用多種藥物，包括氯
D D
胺酮、可卡因、大麻和咳藥水，後因精神病徵狀及感情穩定自行戒除，
E E
近年多次尿液檢查均為陰性。被告人自 2013 年 7 月起接受精神健康
F 服務，當時大約 19 歲，主要診斷為精神分裂症與酒精依賴症候群， F
並曾因濫用可卡因與迷幻劑產生心理行為障礙，同屬依賴症候群，伴
G G
有幻聽及被迫害妄想症狀，曾經入院治療，出院後持續接受門診醫療。
H H
蔡醫生對 Dr Lin 之診斷表示認同。
I I
48. 蔡醫生於 2024 年 4 月 22 日與被告人進行唯一一次約 90
J J
分鐘的會談，在場的還有被告人朋友張先生（DW2）。雖然張先生無
K K
法提供太多細節，但自小認識被告人，其性格及處事方式等第三方資
L 訊使蔡醫生能更了解被告人成長背景。綜合其病史、資料及張先生觀 L
察後，蔡醫生判斷被告人的病徵以幻聽及妄想為主，主要源自精神分
M M
裂症而非藥物濫用。
N N
49. 被告人於 2019 年曾因藥物帶來的副作用沒有依主診醫生
O O
的指示服藥，又害怕不覆診被家訪，所以選擇自行減少服藥。蔡醫生
P P
認為，服藥量影響病徵控制；服藥不足會增加幻聽、睡眠質素下降，
Q 被迫害感加重。被告人雖然出現病徵，但如常上班，其病情時好時壞， Q
嘗試和幻聽聲音共處。蔡醫生指，被告人持續出現幻聽和迫害妄想，
R R
懷疑他人對自己不利。根據紀錄，被告人的幻聽時強時弱，有時聲音
S S
T T
50
證物 D1
U U
V V
- 21 -
A A
B B
來自多人，內容與他有關，有時甚至威脅他，如病重時，他會聽到「如
C 果你唔咁樣做，我就殺左你」等說話；病情好轉時，聲音較小，他能 C
繼續專注於自己的事。
D D
E E
50. 被告人在 2023 年因本案遭警方拘捕後，家人對他的精神
F 狀況和服藥情形開始加以關注。家人積極協助被告人按時覆診及服 F
藥，因此蔡醫生於 2024 年見到被告人時，其病情控制得較為理想。
G G
H H
51. 盤問下，蔡醫生確認在撰寫證物 D2 之前參看過有關本案
I 的控罪書及被告人的錄影會面紀錄等相關資料。案發是在 2021 年 9 I
月至 2022 年 5 月間，而蔡醫生與被告人的見面則是在大約兩年半後，
J J
且他們只進行過一次 90 分鐘的交談。
K K
L 52. 當被控方問及 2 年半是一段很長的時間，難以準確評估 L
被告人在案發時的精神狀態，蔡醫生回應指證物 D2 報告中所提出的
M M
評估，只是根據被告人的自述而作出的。蔡醫生同意，如果只是根據
N N
某人自己說的話來撰寫報告，有可能因記憶模糊、遺忘，甚至誇大或
O 不實而影響評估的準確性，例如被告人對主診醫生有所隱瞞，明明被 O
要求服藥卻沒有按指示做。蔡醫生指出，若單純參考被告人的自述，
P P
確實值得懷疑是否有誇大或捏造病徵，令真實性成疑。因此，他認為
Q Q
需要整合被告人過去覆診時的醫生紀錄，以及被告人自述的情況作一
R 併考慮，這樣才能提高評估的準確性。 R
S S
53. 蔡醫生指，控罪涵蓋 2021 年 9 月至 2022 年 5 月大約 8 個
T T
月，但他是在案發 2 年半之後才首次會見被告人。蔡醫生同意難以準
U U
V V
- 22 -
A A
B B
確評估被告人在控罪期間的精神狀態，尤其是涵蓋那麼長的一段時
C 間，不可能評估對方每一天的精神情況。因此，他沒有嘗試推斷當時 C
的具體情況，也無法百分百確定案發時被告人是否受幻聽影響。
D D
E 54. 蔡醫生認為被告人在案發期間（2021 年 9 月至 2022 年 5 E
月）因幻聽而失去行為認知的可能性較低，因他當時仍然能夠正常地
F F
履行工作職責及處理銀行開戶文件。蔡醫生強調，幻聽並未直接影響
G G
被告人簽名及辦理銀行文件的判斷能力，但無法確定被告人是否完全
H 理解所有內容，要視乎資料的複雜程度以及病徵的嚴重性。 H
I I
55. 蔡醫生觀看過被告人於 2023 年 2 月接受的警誡錄影會面
J J
的片段，但目前已經無法記起當中內容，或觀察到被告人在片段中有
K 否出現精神問題或幻聽情況。蔡醫生認同錄影日期更貼近案發時間， K
有助反映被告人當時的精神狀態。他進一步指出，若於觀看錄影會面
L L
片段時辨識到被告人出現精神分裂症的相關徵狀，他會在證物 D2 中
M M
加以紀錄，但確認其報告中沒有此類觀察紀錄。
N N
56. 根據證物 P30B 記項 454，被告人提到他多次詢問「阿星」
O O
有關戶口的事，從常理來看，蔡醫生認為這顯示被告人對「阿星」產
P P
生一定疑心。被告人的回答說明他確實懷疑「阿星」，才會反覆詢問。
Q 不過，當時被告人出現多少幻聽，以及幻聽是否影響他的行為，蔡醫 Q
生無法從該記項中看出來，因此難以判斷被告人是否真的因幻聽或被
R R
害妄想而受影響。
S S
T T
U U
V V
- 23 -
A A
B B
57. 根據證物 P13 中的 SCB-008，被告人在開戶文件的指定
C 欄上簽名。蔡醫生表示，幻聽不會影響被告人簽名的能力，也不會令 C
他在當下無法意識自己正在做什麼。不論是感知、應答、理解他人說
D D
話，還是按照指示簽名，被告人是沒有問題的，不會因為聽到聲音而
E E
把簽名簽在錯誤位置。此外，蔡醫生認為被告人清楚知道自己正在辦
F 理開戶手續，也明白自己已經簽名，這些行為和幻聽之間沒有直接關 F
聯。
G G
H H
58. 進一步參閱證物 P13 中的 SCB-009、SCB-011 和 SCB-015
I 之後，蔡醫生指出，被告人在處理銀行文件時因幻聽而無法得知自己 I
在做什麼的可能性很低。他形容被告人的簽名相當工整，簽在正確的
J J
位置，懂得按照指示簽署。不過，他無法判斷被告人在簽名時是否了
K K
解當中內容。被告人進行一系列簽名的目的是為了開設銀行戶口，但
L 他是否具備理解所有內容的能力，以及操作過程中是否受到他人影 L
M
響，蔡醫生則無法確定。可以肯定的是，被告人的精神狀態不會影響 M
他依照指示完成開戶流程，他是清楚知道自己正在開設銀行戶口。
N N
O 59. 蔡醫生指出，被告人自始至終都有幻聽，只是頻率有高有 O
低。關於 2021 年 9 月至 2022 年 5 月期間被告人是否出現病徵，蔡醫
P P
生表示自己沒有足夠資料作出準確判斷，只能說可能有，也可能沒有，
Q Q
情況可能很嚴重，也可能根本無關痛癢。可以肯定的是，被告人確實
R 患病，目前蔡醫生只能依據現有資料為法庭提供醫學上的可能性作參 R
S 考。 S
T T
U U
V V
- 24 -
A A
B B
60. 覆問下，蔡醫生指精神分裂症為重症精神病，如不按時服
C 藥復發機會高。雖然被告人能如常返工及應付日常生活，但不代表精 C
神病已痊癒。幻聽對開戶細節無直接影響。精神病如何影響行為視乎
D D
病徵嚴重性、困擾程度、聲音性質及頻率等多項因素，如缺乏具體事
E E
實資料，蔡醫生難以準確掌握被告人案發時的精神狀態，也無法判定
F 病徵對其行為和關係的直接或間接影響，亦不能排除病徵可能產生的 F
影響。至於被告人的陳述及紀錄雖具一定可信性，但準確範疇難以明
G G
確評估。
H H
I DW2 – 張浩文 I
J J
61. 張先生，30 歲，倉務員，為被告人中學同學及好友，兩人
K K
愛好打籃球、露營和打機。畢業後常聯絡，一起吃飯、玩遊戲和燒烤。
L 張先生最近才知道被告人被警方控告洗黑錢罪名。他形容被告人性格 L
善良易信人，經常答應同學的請求，甚至會借錢幫助他人，有時也幫
M M
同學抄功課。
N N
O 62. 張先生在中學時已注意到被告人有自言自語的習慣，如 O
頭部側向右邊、低聲細語，當時未詢問原因。畢業後每月見面 1 至 3
P P
次，也持續觀察到此行為。2021 年 9 月至 2022 年 5 月間，張先生多
Q Q
次與被告人見面時均見其自言自語。雖然是好朋友，但張先生認為直
R 接詢問原因不太禮貌，即使彼此已認識十年以上，他從未問過被告人 R
為何常自言自語。張先生確認 2024 年 4 月曾陪同被告人看蔡醫生。
S S
T T
U U
V V
- 25 -
A A
B B
63. 盤問下，張先生表示被告人能正常溝通和回答問題，並可
C 一同打籃球、吃飯和燒烤等日常活動。張先生不同意控方所說，認為 C
被告人的精神狀況並不嚴重。
D D
E E
H. 一般法律指引
F F
64. 在達致裁決前，本席提醒自己控方有舉證責任，要在毫無
G G
合理疑點下證明控罪的每一個元素。身為被告人，他不需要證明任何
H H
事情。如有任何合理疑點，疑點利益須歸於被告人。
I I
65. 在作出事實裁決時，本席有權從已經獲得證明的事實，去
J J
推論另外一些事實的存在。本席緊記，推論必須是唯一合理和不可抗
K 拒的推論，但另一方面，當作出推論時，本席是可以考慮個別實際情 K
L 況所加起來的累積效應。關於環境證供的考慮方法，上級法庭在眾多 L
案例中已指出可將之比喻為一根由數綹幼繩編成的粗繩，而非一條環
M M
環相扣的鏈子。法庭須考慮的，是整體證據的累積比重：見香港特別
N N
行政區 訴 曾志偉 CACC 384/2012。
O O
66. 本席留意到被告人在警誡錄影會面中向 PW1 所作出的陳
P P
述屬於混合式，即包含顯示被告人有罪部份及開脫部份，兩者同為證
Q Q
據的一部份。一個早已確立的原則是，作為事實的裁斷者，本席必須
R 考慮被告人陳述的全部內容，以找出真相。根據控辯雙方承認的事實， R
被告人過往並無刑事定罪紀錄。因此，法庭在評估其相關陳述或解釋
S S
時會作出適當的指引，即其陳述或解釋的可信性較高，與及其犯罪的
T T
傾向性較低。
U U
V V
- 26 -
A A
B B
67. 然而，本席有權就混合式陳述的不同部分給予不同比重，
C 也有權不接受被告人未經過盤問驗證的開脫部份：R v Sharp [1988] 1 C
WLR 7 及 HKSAR v Poon Hoi Wing [2001] 1 HKC 363。無論如何，本
D D
席緊記如果被告人的開脫陳述有可能是真的話，法庭必須判他無罪。
E E
F 68. 被告人選擇不作供是他無可置疑的權利，法庭不可以因 F
此而對他作出任何不利的推斷。但另一方面，這意味著被告人除了自
G G
己在錄影會面所作的陳述和解釋，與及兩名辯方證人的證供之外，便
H H
沒有提供任何其他證據去削弱、反駁或者解釋控方所提出的證供： 見
I Li Defan & Another v HKSAR (2002) 5 HKCFAR 320。終審法院在 Li I
Defan 案進一步指出，某些證供明顯地需要一些解釋時，法官完全有
J J
權視被告人未有在宣誓下提供解釋作為增強可從控方案情中作出的
K K
推論。
L L
69. 再者，法庭沒有責任為辯方憑空想像一些沒有証據基礎
M M
的辯護理由：見 HKSAR v Suen Yung Yung（CACC 509/2001），判詞
N 第 62 段51；及香港特別行政區訴余禮賢（CACC 69/2006）判詞第 34 N
O
段。 O
P P
70. 在不少上訴庭的案例曾引述 Li Defan 一案，例如在香港
Q 特別行政區 訴 何卓庭 [2020] HKCA 360，高等法院上訴法庭副庭長 Q
楊振權在判詞第 71 段是這樣說：
R R
S S
51
上訴庭在 Suen Yung Yung 一案算判詞第 62 段是這樣說: 「There was no obligation on the part of
T the judge to remind the jury of every single piece of evidence or to direct the jury on the facts in a way T
most favourable to the defence. There was certainly no part of a judge's duty to put forward a possible
defence for a defendant who chose not to give or call any evidence.」
U U
V V
- 27 -
A A
B B
「…當然，上訴人有保持緘默的權利，但當上訴人的行為極
C C
不尋常。該些不尋常行為極須解釋，而上訴人不作任何解釋
時，法庭會較容易對他作出不利的推論（見 Li Defan &
D Another v HKSAR (2002) 5 HKCFAR 320 案）。上述的看法可 D
以是對上訴人極為不利的。」
E E
71. 另一例子是香港特別行政區 訴 官心陽 [2022] 2 HKLRD
F F
1083，上訴庭在第 37 段曾引用 Li Defan 一案指出：－
G G
「…在申請人選擇不作供來解釋該些不合理的事項時，法庭
H 可以利用申請人的“緘默”來強化針對他的不利推論（見 Li H
Defan & Another v HKSAR (2002) 5 HKCFAR 320 案）。…」
I I
I.有關洗黑錢罪的法律原則
J J
K 72. 《有組織及嚴重罪行條例》第 25 條訂明： K
L L
「(1) 除第 25A 條另有規定外，如有人知道或有合理理由
M 相信任何財產全部或部分、直接或間接代表任何人從可公訴 M
罪行的得益而仍處理該財產，即屬犯罪。」
N N
73. 根據《有組織及嚴重罪行條例》第 2 條，「處理」包括收
O O
受或取得該財產；隱藏或掩飾該財產（不論是隱藏或掩飾該財產的性
P 質、來源、所在位置、處置、調動或擁有權或與其有關的任何權利或 P
Q
其他方面的事宜）；處置或轉換該財產；將該財產運入香港或調離香 Q
港；及以該財產借貸，或作保證（不論是藉押記、按揭或質押或其他
R R
方式）。
S S
74. 在 HKSAR v Yeung Ka Sing Carson （楊家誠）(2016) 19
T T
HKCFAR 279，終審法院說明，就根據《有組織及嚴重罪行條例》第
U U
V V
- 28 -
A A
B B
25(1)條提出的控罪而言，控方無必要證明被處理的財產確實為從可
C 公訴罪行的得益，以作爲該罪行的元素。控方要證明的是被告人處理 C
該些財產，而該些財產全部或部分為他已知道，或有合理理由相信是
D D
黑錢。
E E
F 75. 在較為近期的律政司司長 訴 谢志建（Xie Zhijian）CAAR F
4/2024 [2025] HKCA 911（判案理由書日期：2025 年 10 月 8 日）一
G G
案，該案的答辯人同樣是由本案的杜大律師代表。因此，本席相信杜
H H
大律師對有關洗黑錢的法律原則必然有著充份的了解。值得注意的
I 是，該案的答辯人是獨自面對一項洗黑錢罪，不涉及與他人串謀或合 I
夥犯罪，而在本案的罪行詳情則指稱被告人連同一名叫「阿星」的人
J J
洗黑錢，這與谢志建案的背景明顯有所不同。
K K
L 76. 就有關構成洗黑錢控罪所指的「處理」犯罪行為，上訴法 L
庭法官彭寶琴在谢志建案判詞第 29 段是這樣說：
M M
N 「29. 因此，本庭認為有必要重申以下幾點： N
O (1) 在 HKSAR v Salim 52案，控方的主張是，被告人提 O
供戶口供他人操作這行為本身便構成控罪所指的「處
P
理」，但上訴法庭指出，控方依賴的案例（HKSAR v P
Wong Chor Wo53及 HKSAR v Lau Sui Hing 54）並不能
支持有關說法55。
Q Q
(2) 換言之，假如控方指控被告人獨自處理「黑錢」，
R 而被告人又聲稱已將涉案戶口借與他人操作，對戶口 R
內的進支賬目全不知情的話：
S S
52
HKSAR v Salim Majed [2014] 6 HKC 678
T 53
CACC 314/2006，2008 年 6 月 16 日，未經彙編 T
54
CACC 111/2008，2008 年 10 月 21 日，未經彙編
55
Salim 案第 107 段
U U
V V
- 29 -
A A
B B
(i) 若這辯方說法是或可能是真，則控方未能
C 成功證明被告人確曾處理戶口內的款項。 C
(ii) 若法庭完全否定辯方說法，則視乎相關證
D D
據，法庭可作出推論：既然被告人是戶口的唯
一持有及簽署人，他必然是處理戶口內有關款
E 項的人。 E
F (iii) 如此，
「洗黑錢」的犯罪行為（actus reus） F
便獲得證明。
G G
(iv) 在控方成功證明相關的犯罪行為後，假如
「洗黑錢」的造意（mens rea）亦獲得證明，
H 被告人應被判罪名成立。 H
I (3) 當然，若控方的案情是被告人夥同或串謀他人犯 I
案，而被告人的角色是負責開立銀行戶口以供其同黨
清洗黑錢的話，則被告人是否有罪需視乎案中證據而
J J
定。」
K K
77. 就被告人是否有「合理理由相信」相信案金錢是黑錢，終
L 審法院在 HKSAR v Harjani Haresh Murlidhar (2019) 22 HKCFAR 446 L
M 判詞第 26 段再次闡明斷定相關議題的步驟：— M
N N
(1) 有甚麼事實和情況（包括被告人自身的情況）是他
O 知道的，且可能影響他對於涉案金錢是否黑錢的信 O
P 念？ P
Q Q
(2) 任何一個明理的人，得知被告人所知道相同的事實
R 和情況，會否必然相信涉案金錢是黑錢？ R
S S
(3) 若然上文 (2) 的答案是「是」，被告人便有罪，否
T T
則被告人無罪。
U U
V V
- 30 -
A A
B B
78. 終審法院進一步表示，被告人相信或可能相信涉案金錢
C 並非「黑錢」並非問題的核心，重要的是，究竟是甚麼事實和情況導 C
致他如此相信。如一個與被告人知道相同事實和情況的明理的人，必
D D
定會相信涉案金錢是「黑錢」的話，則儘管被告人主觀地相信或可能
E E
相信情況並非如此，也足以干犯「洗黑錢」控罪。
F F
J. 證供評估和分析
G G
H H
79. 本席已經小心考慮過控辯方的證供以及雙方的陳詞，即
I 使在本裁決理由書之中，本席沒有詳細提及某些證供或事項，又或者 I
沒有提及到控辯雙方所提出的某個論點，這並不代表本席沒有考慮
J J
過，或忽略了那些事項。本席緊記杜大律師在結案陳詞提出的種種批
K K
評和論據。在作出裁定和分析證供之前，本席亦考慮過兩名辯方證人
L 的證供。 L
M M
80. 杜大律師對控方的案情不表異議，本席裁定證物 P1 和
N N
P1A 所載的內容為事實所在，並且接納兩名控方證人的證供。本席認
O 定所有涉案銀行誓章及渣打帳戶的交易紀錄均屬正確。 O
P P
81. 小心考慮了被告人在警誡錄影會面內的所有陳述，本席
Q Q
認為當中有很多不合情理和前後矛盾的地方，且與其他客觀的證據有
R 衝突，包括以下：－ R
S S
(1) 被告人表示，他因為先前幫朋友借錢而背上債務，
T 所以接受「阿星」約兩至三萬元的報酬，協助「阿 T
U U
V V
- 31 -
A A
B B
星」在渣打銀行開立鴻諾公司的帳戶。然而，當被
C 問到及收了報酬之後有否使用過該筆錢時，被告人 C
理應直接回答已經用來還債。然而，他的回應卻是
D D
說:「應該冇，唔清楚，唔記得咗」56。本席認為他
E E
這類含糊其詞的回應與他因欠債而替「阿星」開設
F 戶口的說法有矛盾57； F
G G
(2) 關於介紹「阿星」給他的財務中介人，被告人稱不
H H
記得對方性別和電話。在警誡下，他承認從未見過
I 「阿星」，只用微信聯絡，對其背景一無所知。在 I
這情況下，被告人仍替陌生人開設公司和銀行帳
J J
戶，行為明顯不合常理；
K K
L (3) 2021 年 9 月 4 日，被告人開立渣打帳戶，僅僅兩個 L
月後即於 11 月 14 日開立中信帳戶。在中信銀行開
M M
戶文件中，他申報的地址及電話均屬真實資料，但
N N
其申報的職業並非稅務紀錄所示的廚師或散工，而
O 是鴻諾公司董事，並聲稱自 2021 年 7 月起已任職 O
。然而，事實是他直至 2021 年 9 月 1 日才開始取
58
P P
代謝錦嘉成為鴻諾公司的唯一董事。這顯示其申報
Q Q
內容與客觀事實不符；
R R
S S
T 56
證物 P30B，記項 196 至 198 T
57
證物 P30B，記項 196 至 198
58
見證物 P15 中的 CITICB-004-005
U U
V V
- 32 -
A A
B B
(4) 其後，渣打銀行於 2022 年 3 月 7 日收到由被告人
C 簽署的指示，他以鴻諾公司「擁有人」身份要求終 C
止渣打帳戶，並將結餘轉至其名下的中信帳戶59。
D D
最終，渣打銀行於 2022 年 5 月 5 日依照指示終止
E E
帳戶，並將結餘 64,764.67 美元轉至中信帳戶，中信
F 銀行亦確認收到該筆款項60。情況顯示，被告人在 F
提供戶口資料及密碼後，對帳戶內發生的交易仍有
G G
所知悉，此事實亦不支持其所稱交付密碼予「阿星」
H H
後即與往後相關事宜完全無關的說法；
I I
(5) 不要忽略的是，被告人承認兩度收取「阿星」的報
J J
酬：第一次在 2021 年 9 月至 10 月間，收取約人民
K K
幣一萬元；第二次則在 2022 年年初，再收取約人民
L 幣一萬至二萬元，合共收取約二至三萬元61。本席 L
M
認為這顯示在 2021 年 9 月開立渣打帳戶之後，被 M
告人仍然與「阿星」保持聯絡，至少直至 2022 年年
N N
初。若被告人真的如他所說交出戶口之後「甚麼也
O 沒做過」，則無理由繼續與一名陌生人保持往來， O
P 更不可能在數月後再收受「阿星」金錢。收取第二 P
筆報酬的時間剛巧與被告人向渣打銀行要求取消
Q Q
R R
S S
T 59
見證物 P13 中的 SCB-083 T
60
見證物 P13 中的 SCB-081-082 和證物 P15 中的 CITICB-034
61
證物 P30B，記項 177 至 198
U U
V V
- 33 -
A A
B B
帳戶的行為相符62，該文件更有被告人親自簽名作
C 實。本席認為此等事實與其陳述存在明顯矛盾； C
D D
(6) 「阿星」聲稱開戶是為替老闆賺取外匯，但若屬正
E 當生意，理應由「阿星」或其老闆親自開戶，無需 E
假手於人，並給予相對豐厚的報酬。如控方所說，
F F
單單計算被告人承認收受的報酬，已有二至三萬人
G G
民幣，超過被告人 1 個月的薪金；
H H
(7) 被告人對鴻諾公司本身一無所知，他在警誡下承認
I I
不清楚鴻諾公司成立背景、董事身份、業務性質或
J J
架構、甚至不知道公司是否有營運或收入、有多少
K 名職員等等63。然而，被告人卻在公司文件上多次 K
簽名，表示願意成為董事或實質擁有人，並以此身
L L
份替公司開立涉案戶口。若公司真有正當業務，理
M M
應由真正股東或董事處理，卻偏偏要由一名對公司
N 毫不知情的人擔任董事，有關安排顯然是極不尋 N
O
常； O
P P
(8) 在開設渣打帳戶時，被告人向渣打銀行提交的文件
Q 亦顯示不真確或虛假。例如，他聲稱以港幣 1 萬元 Q
購入公司股份，並報稱自己是商人，居於深圳市寶
R R
S S
T T
62
被告人向渣打銀行申請取消渣打帳戶日期為 2022 年 3 月 7 日，見證物 P13 中的 SCB-083
63
證物 P30B，記項 253 至 298
U U
V V
- 34 -
A A
B B
安區西鄉街道西部硅谷某單位64。這些資料無疑是
C 與事實不符； C
D D
(9) 被告人在警誡錄影會面中的陳述與開戶文件內容
E E
亦存在矛盾。他在警誡下聲稱「阿星」表示公司帳
F 戶是為了做外匯生意，但在渣打“戶口開戶表格(香 F
港)”文件中，鴻諾公司報稱業務為「貿易」，其中
G G
更指經營的商品為「Trading of computer peripheral
H H
equipment (eg computer mouse, hand disk, etc)」65。
I 如果被告人真的確信鴻諾公司是做外匯業務，為什 I
麼開戶資料卻填了完全不相關的業務？
J J
K K
(10) 警誡下，被告人就鴻諾公司提交予渣打銀行的聯絡
L 電話號碼的說法前後矛盾。首先，他承認知道電話 L
號碼為儲值卡。被告人起初說是「阿星」叫他開設
M M
一張電話卡，然後交給「阿星」使用 。當 PW1 隨 66
N N
即向他確認電話卡即是由被告人本人負責開的時
O 候，被告人卻無故更改其說法，改為「就咁隨便一 O
個電話卡囉，即係佢（「阿星」）畀個電話號碼我
P P
囉」，然後叫被告人用該電話號碼去開戶67。正如控
Q Q
方所說，姑勿論該電話卡是否由被告人自己開設也
R 好，如鴻諾公司是在經營正當外匯業務，為何要特 R
S S
64
證物 P13 中的 SCB-019-020
T 65
證物 P13 中的 SCB-002 T
66
證物 P30B，記項 352
67
證物 P30B，記項 353 至 356
U U
V V
- 35 -
A A
B B
意開一張電話儲值卡作為聯絡電話？為何阿星（或
C 被告人）不直接使用自己的電話號碼作為聯絡方 C
法，反而是使用「隨便一個電話卡」68？
D D
E (11) 要知道的是被告人並非目不識丁，他中六畢業，曾 E
任保安員及五星級酒店廚師，其教育程度、工作背
F F
景及生活經驗，均顯示他並非毫無理解能力之人。
G G
以虛假文件去為鴻諾公司開立銀行戶口，他必然理
H 解事件有其極不尋常之處。 H
I I
82. 小心考慮被告人在警誡錄影會面紀錄中作出的所有陳述
J J
之後，本席肯定被告人沒有誠實坦白地交代事發的經過，其說法含糊
K 其詞，既不可信也不合理。 K
L L
83. 如前所述，作為事實的裁斷者有權就警誡供詞的不同部
M M
份給予不同的比重：HKSAR v Poon Hoi Wing & Anor [2001] 1 HKC
N 363。另外，高等法院上訴法庭法官彭寶琴在香港特別行政區 對 鄭廣 N
義 [2024] HKCA 869 的判詞第 20 段同樣有以下的說明：
O O
P 「... 法庭可就一名被告人在警誡下作出的混合性陳述給予 P
不同比重，是久已確立的原則， …，而作為單獨審理案件的
Q 法官，他有權在考慮後直接表明拒納開脫的部份而就承認罪 Q
責的部份給予全面比重。」
R R
S S
T T
68
見控方結案陳詞第 95 段
U U
V V
- 36 -
A A
B B
84. 本席接納被告人被捕時在警誡下承認渣打帳戶是由他開
C 立。另外，他在會面紀錄中作出的入罪陳述，本席給予完全比重，包 C
括他為獲取金錢酬勞，按一名來自內地陌生男子「阿星」的指示，於
D D
2021 年 9 月 1 日成為鴻諾公司的唯一董事，在「更改公司秘書及董
E E
事通知書（委任/停任）」上簽名作實69，並在同年 9 月 14 日，以鴻
F 諾公司名義開設渣打帳戶，並在相關開戶文件上簽名作實。本席接納， F
被告人先後兩次透過支付寶收取「阿星」所支付的報酬：第一次是在
G G
2021 年 9 月至 10 月間，收取約人民幣一萬元；第二次則在 2022 年年
H H
初，再收取約人民幣一萬至二萬元。合共計算，被告人共收取約人民
I 幣二至三萬元。其後，被告人於 2022 年 3 月以鴻諾公司擁有人身份 I
J
親自向渣打銀行要求取消帳戶，並指示將戶口餘款轉至以他個人名義 J
開立的中信帳戶，並在相關文件上簽名作實。本席確信被告人在簽署
K K
各項文件之前，已充分明瞭並理解其內容。
L L
M
85. 本席拒絕接納被告人聲稱自己交出涉案戶口的登入帳號 M
和密碼之後便對戶口內的進支賬目一概全不知情。本席不接納被告人
N N
以為渣打帳戶只是用作經營合法外匯業務，也不接納涉案戶口完全由
O 「阿星」掌控的說法。就被告人在錄影會面中的所有開脫陳述，本席 O
P 不給予任何比重。 P
Q Q
86. 本席謹記，終審法院在 Yeung Ka Sing Carson 案指出，即
R 使被控人的開脫說法被否定，不等於被控人便應被定罪，法庭仍需考 R
S 慮是否確定控方在毫無合理疑點下證明控罪。 S
T T
69
證物 P7
U U
V V
- 37 -
A A
B B
K. 裁斷
C C
K.1 渣打帳戶是否被用作洗黑錢？
D D
E 87. 杜大律師在結案陳詞時指，從 MPF-1 可見，所有美元款 E
F
項的存入方和提取方，都是用銀行轉賬方式完成交易的，所有款項的 F
來源和去向都清清楚楚，沒有任何隱瞞金錢的來源或去向的情況。因
G G
此，渣打帳戶中的款項可能是被用作購買金融產品或涉及正常商業糾
H H
紛的款項。
I I
88. 此外，控方沒有證據證明渣打帳戶呈現任何洗黑錢的標
J J
誌。杜大律師力陳，所有存入全是美元匯款而沒有任何港元或人民幣
K 的交易，控方提供了其中 7 項匯款的來源地，分別是美國、澳洲和倫 K
L 敦，強力支持了被告人警誡下提出「外匯」交易的說法70。 L
M M
89. 辯方認為控方無法排除一個合理的可能性的：即一名內
N 地人「阿星」給予被告人多少報酬，指示被告人為涉案公司開設帳戶， N
O 進行合法的外匯交易或是從帳戶購買某些金融產品，但涉案公司不會 O
向香港稅務局提交任何文件報稅，而該些美元匯款根本不涉及任何隱
P P
瞞來源或是去向的情況。一間公司瞞稅，與公司是否洗黑錢，兩者之
Q Q
間並無因果或邏輯關係71。
R R
S S
T T
70
見辯方結案陳詞第 36 段
71
辯方結案陳詞第 39 至 40 段
U U
V V
- 38 -
A A
B B
90. 小心考慮相關陳詞之後，本席認同劉高級檢控官在最後
C 陳詞的分析72，認為辯方陳詞不合理，且建基於毫無證據基礎的臆測。 C
D D
91. 首先，鴻諾公司於 2021 年 7 月成立，並於同年 9 月開立
E E
渣打銀行帳戶。帳戶初期活動稀少，直至 2021 年 12 月至 2022 年 1
F 月期間，存款突然急速增加，兩個月內共 29 筆，金額達 247 萬多美 F
元，部份款項來自美國、澳洲及英國。大部分存款在同日至數日內即
G G
被提走，呈現明顯鏡像交易模式。其後自 2022 年 2 月至 5 月，存款
H H
急跌，僅有一筆入帳，渣打帳戶存款在不同時間突然大幅波動，暴起
I 暴跌，入帳後很快被提走，餘額長期偏低，屬典型洗錢徵象。 I
J J
92. 從 MFI-1 可見，在 2021 年 12 月及 2022 年 1 月，渣打帳
K K
戶呈現明顯的鏡像模式，大部分存款存入在同日至數日內便被提取，
L 情況扼要如下： L
M M
年/月 存入額（美金） 存入次數 提取額（美金） 提取次數
N 2021 年 N
12 月 709,732.6 17 688,517.76 6
O O
2022 年
P
1月 1,766,314.18 12 1,783,988.55 11 P
Q 93. 上述渣打帳戶於 2021 年 12 月及 2022 年 1 月的存款，部 Q
R 份來自美國、澳洲及英國73。 R
S S
T T
72
見控方結案陳詞第 64 段
73
見證物 P14 渣打銀行的銀行誓章 及附件 [SCB-1-7]
U U
V V
- 39 -
A A
B B
94. 渣打帳戶在 2021 年 9 月 14 日至 2022 年 5 月 5 日期間的
C 情況扼要如下： C
D D
存款
E 存款次數 28 次 E
(不計算 5 項銀行利息及 1 項雜項入帳
F F
(miscellaneous credit))
最高存款額 美金 612,259.71 元
G G
最低存款額 美金 2,098.05 元
H 總存款額 美金 2,539,270.36 元 H
(即控罪銀碼)
I 提款 I
提款次數 19 次
J J
最高提款額 美金 615,000 元
K 最低提款額 美金 12.84 元 K
總提款額 美金 2,539,320.53 元
L 結餘 L
最高結餘額 美金 649,086.53 元
M M
最低結餘額 美金 0 元
N 2022 年 5 月 5 日結餘 美金 0 元 N
O O
95. 另外，鴻諾公司自成立至解散僅一年七個月，成立半年後
P 即有超過 250 萬美元的提存，但從未報稅，顯示這些存款並非一般正 P
常商業交易所得。杜大律師指存款可能源自商業糾紛，然而，一間新
Q Q
成立公司短期內涉逾千萬港元跨境資金，難以合理解釋，且資金來源
R R
分散全球並迅速被提走，更不符合一般商業糾紛的模式。
S S
96. 被告人是鴻諾公司唯一董事及帳戶唯一簽署人，卻在警
T T
誡下聲稱對公司和帳戶內的所有交易提存均不知情。如前所述，若鴻
U U
V V
- 40 -
A A
B B
諾公司有正常運作，理應由真正擁有人或董事登記，無需委任一名「毫
C 不知情」的被告人。鴻諾公司從未報稅，並在短期內遭除名，顯示其 C
並無正常的商業運作。
D D
E E
97. 本席認為控方證據已經充分顯示該帳戶並非用於正常商
F 業交易，或辯方所指稱的合法外匯交易，或從該帳戶購買某些金融產 F
品，又或該帳戶中的款項源自民事訴訟等。辯方所提出之臆測缺乏任
G G
何證據支持。渣打帳戶內的所有提存均呈現「洗黑錢」常見的鏡像交
H H
易模式。本席裁定，綜合所有情況，唯一合理的推論就是渣打帳戶中
I 的款項屬犯罪得益，而鴻諾公司亦只是一間空殼公司，讓人利用以作 I
洗錢活動的工具。
J J
K K
K.2 被告人是否有「處理」渣打帳戶中的財產？
L L
98. 杜大律師在結案陳詞指，控方未能證明任何一筆存款屬
M M
犯罪得益，亦無證據顯示被告人有「處理」涉案戶口內的財產。
N N
O 99. 如前所述，已確立的法律原則是控方無責任證明被處理 O
的財產確實是從可公訴罪行的得益，以作爲該罪行的元素。控方要證
P P
明的是被告人知道，或有合理理由相信他所處理的財產是代表可公訴
Q Q
罪行中得益已足夠。控方亦無責任證明“黑錢”背後存在甚麼類型的罪
R 行。 R
S S
100. 彭寶琴法官在谢志建一案判詞第 44 段特別提到倫明高副
T 庭長在 HKSAR v Jariabka Juraj [2017] 2 HKLRD 266 案判詞第 114 段 T
U U
V V
- 41 -
A A
B B
已一再重申在 Salim 一案的判詞第 108 段74，指一個人將其帳戶借予
C 他人使用，顯然是一個極為重要的基本事實。法院可以由此推斷帳戶 C
持有人是否與第三者在該帳戶隨後的犯罪使用中有共同參與，亦可推
D D
斷被告人在該等交易中的心態。然而，能否作出推論，以及應否作出
E E
推論，始終屬於一個需視乎具體事實的問題，會因案件而異75。
F F
101. 在劉高級檢控官所援引的 香港特別行政區 訴 陈茂全
G G
[2021] HKCA 248 CACC 142/2020 一案中，上訴庭副庭長楊振權在該
H H
案指出：
I I
「9. 本席先指出任何合理的人受他人指示開設銀行帳戶都
J 必然理解事件有其不尋常之處。申請人是成年人，有受過教 J
育，他不可能無辜受人欺騙，無償替一名陌生人士來香港開
K 設銀行帳戶，並對他名下的銀行帳戶採取不聞不問的態度。 K
有資料顯示，他曾有取得他人意見以虛假文件取得銀行職員
的信任，以順利開設銀行帳戶。
L L
10. 無爭議的證據是存入申請人名下帳戶的巨款是詐騙罪
M 行所得。申請人是帳戶的唯一持有人及授權簽署人。騙款存 M
入申請人名下的帳戶後，在極短時間內被提走或轉走。若事
N 件沒有申請人全面參與及協助，根本不能成功。 N
11. 在申請人沒有作供解釋、削弱或反駁控方的證據下，推
O O
論申請人有份參與事件，和他人串謀“洗黑錢”絕對是合理
和無可抗拒的。」（強調後加）
P P
Q Q
74
HKSAR v Salim Majed and Another (CACC 184/2013; unreported, 14 November 2014)
75
“114. In the judgment of this Court in HKSAR v Salim Majed, which the Court of Final Appeal
R considered at the same time as the appeal in Yeung Ka Sing, Carson, this Court rejected the submission R
made on behalf of the respondent that the judgment of the Court in HKSAR v Wong Chor Wo &
Another was authority for the proposition that ‘the lending by an account holder of the use of his account
to a third party constitutes, by itself, a dealing with property for the purposes of the offence of money
S S
laundering.’ However, the Court went on to observe:‘That a person lends the use of their account to
another is clearly a very important primary fact from which inferences may be drawn, both as to the
account holder’s joint participation with the third party in any subsequent criminal use of the account
T and as to his state of mind in respect of the transactions involved in that subsequent use. However, what T
inferences can be drawn, and what inferences should be drawn will always be a fact sensitive matter
which will vary from case to case.’” （強調後加）
U U
V V
- 42 -
A A
B B
102. 如前所述，本席拒絕接納被告人所說，在交出渣打帳戶登
C 入密碼等資料給「阿星」之後便完全置身事外。毫無疑問，被告人和 C
「阿星」之間的持續金錢往來顯示彼此仍然保持聯絡。客觀證據顯示
D D
被告人不僅在開立中信帳戶時提供不符事實的董事任職日期，更在後
E E
期以鴻諾公司「擁有人」身份要求終止渣打帳戶，並將結餘轉至被告
F 人名下的中信帳戶76，親自安排轉移渣打帳戶內的款項，並在相關文 F
件上簽名作實，這更能進一步支持被告人對涉案戶口有一定程度的參
G G
與和控制權。
H H
I 103. 高等法院原訟法庭法官黃崇厚在香港特別行政區 訴 林孝 I
航 HCMA 22/2022 案第 44 段引述上訴庭在劉瑞卿一案的看法，指「在
J J
HKSAR v Lau Sui Hing 案，上訴法庭指出，銀行戶口是重要的個人資
K K
產，因此，戶口持有人在欠缺足以令人信服的反證下，唯一合理及不
L 可以被推翻的推論，必然是他知道其戶口的交易，並處理那些交易。 L
M
根據那些交易紀錄，任何人去處理該戶口的金錢，必然有合理理由相 M
信，有關的金錢是代表從可公訴罪行的得益，這是個任何合理的人都
N N
可以達到的推論。」
O O
104. 本席認為，由於被告人的說法已被本席拒絕接納，亦無任
P P
何相反證據可動搖控方案情，故在客觀事實上，被告人作為涉案戶口
Q Q
的唯一持有人及唯一簽署人，本席肯定其在所有關鍵時間均對渣打帳
R 戶具有實際控制權，並對該帳戶的提存及交易活動有所知悉。 R
S S
T T
76
見證物 P13 中的 SCB-083
U U
V V
- 43 -
A A
B B
105. 再者，銀行紀錄顯示涉案帳戶的存款在不同時間突然大
C 幅波動，暴起暴跌，入帳後很快被提走，餘額長期偏低。倘若沒有被 C
告人的參與、配合及協助，該些款項不可能順利及成功地在即日或短
D D
時間內被轉走。綜合以上，本席裁定被告人並非單純受人利用，而是
E E
明知對方身份不明、公司背景不清、文件資料虛假，仍多次簽署文件、
F 提供不實資料、並收取豐厚報酬。被告人的供詞與銀行文件內容多處 F
矛盾，其行為模式顯示他在案發期間積極配合「阿星」處理鴻諾公司
G G
帳戶。
H H
I 106. 本席認為，綜合所有情況，唯一合理的推論是被告人並非 I
單純按指示開立戶口之後交給「阿星」，之後還繼續積極參與有關涉
J J
案戶口的事宜，協助及處理帳戶資金，並且與「阿星」一同「處理」
K K
渣打帳戶內控罪所指的財產。
L L
K.3 被告人是否知道或有合理理由相信？
M M
N N
107. 杜大律師重點倚賴終審法院在 HKSAR v Yan Suiling（嚴
O 穗陵） (2012) 15 HKCFAR 146 一案判詞第 47 和第 48 段，力陳在嚴 O
穗陵一案，無可爭辯的事實是，該案聲稱是黑錢的支票，事實上是源
P P
於一個按揭詐騙的犯罪行為。即使該案件的上訴人的證供不被接納，
Q Q
由於涉案的金額也有可能只涉及民事訴訟等等，因此控方依然無法成
R 功舉證，證明該案的上訴人有犯罪意圖，即有合理理由相信該筆款項 R
是犯罪得益77。基於嚴穗陵一案的判例，杜大律師認為控方不能在毫
S S
T T
77
辯方結案陳詞第 37 段
U U
V V
- 44 -
A A
B B
無合理疑點情況下，證明本案的被告人有合理理由相信存入涉案的美
C 元存款是犯罪得益78。 C
D D
108. 本席已經小心考慮辯方的陳詞。嚴穗陵 案的背景源於富
E E
邦銀行一宗按揭詐騙，涉案款項約港幣 860 萬元，詐騙所得的款項經
F 多個帳戶轉移，其中約 236 萬港元被存入至上訴人的帳戶。控方指上 F
訴人透過香港銀行帳戶以支票形式收取這筆款項。來自中國內地的上
G G
訴人選擇出庭作供，解釋只是「地下錢莊」的「交收方式」，通常用
H H
於規避外匯管制、將資金合法投資到香港。她聲稱這筆資金是透過代
I 理人進行兌換，並呈交相關銀行文件作為證明。終審法院認為，原審 I
法官在處理證據和理解「地下錢莊」的運作時有錯誤，沒有妥善考慮
J J
辯方的解釋和文件支持。終審法院認為只憑「收取不明來歷的款項」
K K
不足以必然推斷上訴人知道或有合理理由相信涉案款項是犯罪所得。
L L
109. 然而，本案的被告人則是為獲取酬勞而替素未謀面的陌
M M
生人開立公司銀行戶口，並向銀行提交不真確資料，甚至以鴻諾公司
N N
董事或實質擁有人身份簽署文件，下達指示安排將涉案戶口的資金轉
O 移至其個人帳戶。證據顯示涉案戶口曾在短短兩個月內共 29 筆，金 O
額達 247 萬多美元，部份款項來自美國、澳洲及英國，大部分存款在
P P
同日至數日內即被提走。綜合以上情況，這無疑與嚴穗陵案只是涉及
Q Q
單一存款的情況截然不同，故不能相提並論。況且，本案的被告人沒
R 有選擇作供，僅在警誡錄影會面中作出若干開脫陳述，並未在庭上接 R
S 受 盤 問 測 試 。 在 此 情 況 下 ， 根 據 R v Chong Kin Cheong, CACC S
T T
78
辯方結案陳詞第 41 段
U U
V V
- 45 -
A A
B B
196/1995，法庭沒有責任在沒有證據基礎的情況下為被告人憑空想像
C 一些可能的辯護理由79。 C
D D
110. 在 HKSAR v Wong Chor Wo and Another CACC 314/2006
E E
一案，上訴庭在判詞第 108 段指出：「於正常情況下，如一個人容許
F 他人使用其銀行戶口存入及提取款項，除非有其他證供反證，否則， F
無可避免的推論，乃該戶口持有人有合理理由相信該戶口的金錢活
G G
動，乃屬從可公訴罪行的得益的。 」 80
H H
I 111. 劉高級檢控官援引的李俊龍一案，高等法院原訟法庭法 I
官湯寶臣特別指出，如有證據顯示戶口持有人曾獲得金錢利益時，會
J J
強化上述 Wong Chor Wo 案所述的推論：
K K
「29. 本席完全同意裁判官所指出的案例，即 Wong Chor Wo
L L
案所說明的基本原則：在正常的情況下，如有人容許他人使
用其銀行戶口存入及提取款項，除非有其他證供反證，否則，
M M
一項無何避免的推論會是該戶口的持有人有合理理由相信
經該戶口的金錢活動，乃屬從可公訴罪行的得益。本席認同
N 這是基於普通常識的合理推論，尤其當有證據顯示戶口持 N
有人曾獲得金錢利益時，這就更會強化有關的結論。」（強
O 調後加） O
P P
Q Q
79
上訴庭在 Chong Kin Cheong 案判詞第 9 段是這樣說:“As was his right, the applicant chose not to
R give evidence. This does not advance the case against him but compelling inferences may remain R
unanswered and it is not the judge's task when considering the facts put before him to imagine possible
defences of which there is no evidence. By the same token it is not his task - nor that of a jury - to
S speculate upon the absence of possible evidence. His duty was to try the case just on the evidence before S
him.”
80
英文原文: “In the normal course of events, if a man allows another person to use his bank accounts
T to deposit and withdraw funds, in the absence of evidence to the contrary, the inevitable inference will T
arise that the holder of the bank account has reasonable grounds to believe that the funds passing through
the account represent the proceeds of an indictable offence.”
U U
V V
- 46 -
A A
B B
112. 高等法院原訟法庭彭偉昌法官（當時官階）在香港特別行
C 政區訴梁有金 HCMA489/2011 一案判詞第 28 和 29 段中亦有以下的 C
看法：-
D D
E 「 28. 正 如 裁 判 官 引 用 本 院 在 李 俊龍 案 的 分 析 ( 見 上 文 E
第 9 段、裁判官書面判詞第 17(i) 段的節錄)，「處理」是多
F 樣式的。如果某被告知道或有合理理由相信自己的戶口會 F
被用作接贓(亦即知道或有合理理由相信將被存入的款項是
G 犯罪得益)，卻仍然把戶口借出，那麽就算沒有即時的贓款 G
存入，被告的行爲都算「處理」。唯一的條件是，其後務必
要有可被推斷為犯罪得益的款項存入，而被告在款項存入
H H
前又沒有收回戶口的使用權。…
I 29. …….相反，我倒要問，今時今日，會有什麼人因正當理 I
由要向別人（尤其是陌生人）借用戶口？反過來，又會有什
J 麼人不懷疑要借用戶口者（尤其是陌生人）的目的？所以， J
裁判官一旦否定了上訴人因找工作而受騙的解釋，Wong
Chor-wo 案的原則就自然生效，無論涉案的款項只有 2 萬元，
K K
又或只有一次的提存，都改變不了。」（強調後加）
L L
113. 同樣道理，被告人與「阿星」毫無交情，亦從未見過面，
M M
卻因替其開立鴻諾公司的渣打帳戶而獲得金錢報酬，並將帳戶交予這
N 名素未謀面的陌生人使用。此等安排極不尋常。本席認為，在此情況 N
下，被告人理應有所警覺，難以想像他不會懷疑「阿星」的要求背後
O O
可能涉及不法目的。
P P
Q 114. 本席裁定被告人知道上述客觀事實和情況，必然知道或 Q
有合理理由相信控罪所列的財產是黑錢，並須為其戶口的所有提存交
R R
易負責。本席裁定一個與被告人知道相同事實和情況的明理的人，必
S S
然有合理理由相信控罪所列的財產是黑錢。
T T
U U
V V
- 47 -
A A
B B
K.4 被告人的精神狀況對其作出洗黑錢行為的造意是否有影響？
C C
115. 杜大律師指，被告人是長期嚴重精神病患者。基於其背景
D D
和精神病患，他沒有能力詳細閱讀涉案公司的銀行開戶文件。蔡醫生
E E
證明被告人長期患有精神分裂症，容易受人影響和相信他人。因此，
F 被告人多次詢問「阿星」後，最終相信涉案戶口只是用作合法外匯交 F
易。他提供的解釋最少有可能是真確的81。
G G
H H
116. 辯方傳召蔡永傑及張先生作供，旨在顯示被告人於案發
I 期間可能受精神病影響。如前所述，在作出上述各項裁定之前，本席 I
已經仔細考慮兩名辯方證人的證供。
J J
K 117. 首先，張先生的供詞主要描繪被告人性格善良、容易相信 K
別人，並指出其自中學起已有自言自語的習慣。然而，張先生同時承
L L
認被告人能正常溝通，並能參與日常活動如打籃球、食飯及燒烤。本
M M
席認為張先生僅能提供一般性觀察，不足以證明被告人在案發期間因
N 精神分裂症而喪失判斷力或行為能力。 N
O O
118. 另外，蔡醫生的供詞雖確認被告人多年患有精神分裂症，
P P
並持續出現幻聽及迫害妄想；然而，本席留意到其臨床評估乃在案發
Q 兩年半後僅一次會面所得，且主要依賴被告人的自述。蔡醫生公允地 Q
指出，他難以精確評估被告人在 2021 年 9 月至 2022 年 5 月期間是否
R R
出現精神分裂症的病徵，尤其是涵蓋一段長時間，無法判斷被告人在
S S
T T
81
見辯方結案陳詞第 45 和 46 段
U U
V V
- 48 -
A A
B B
那段時間每日的精神狀況。如蔡醫生所指，他沒有在報告中嘗試推斷
C 具體事發時被告人是否受幻聽影響，也無法確定。 C
D D
119. 蔡醫生曾觀看被告人的警誡錄影會面，若有發現精神病
E 跡象會在報告中記錄，但最終報告中並無相關內容，顯示沒有觀察到 E
任何精神病徵狀。
F F
G 120. 本席認為，雖然蔡醫生能夠交代到被告人有精神病，但未 G
能提供確切證據顯示被告人在簽署銀行開戶等文件時不知情或缺乏
H H
理解能力。本席接納蔡醫生所指，幻聽不會影響被告人簽名或完成開
I I
戶流程的能力，顯示被告人仍能遵從指示，清楚知道自己正在開立戶
J 口。本席注意到，被告人能依照「阿星」指示，準備文件、到銀行開 J
戶、在指定欄位置簽名，並即時交出登入資料。上述行為顯示被告人
K K
具備充分的理解力與執行能力，並無因精神病而失去認知。
L L
M 121. 本席十分認同控方在結案陳詞第 102 段的分析，即是以 M
本案的其它獨立證據來看，顯示被告人在案發時沒有受到精神病或幻
N N
聽所影響。例如於 2023 年 2 月 21 日的警誡錄影會面中，被告人清楚
O O
知道自己的權利，並自願就警方提出的問題作出解釋，甚至提出一些
P 開脫陳述。警誡下，被告人表示自己多次向「阿星」詢問後才把銀行 P
密碼等資訊交給對方。這顯示在所有關鍵時間，被告人具備對「阿星」
Q Q
的說法產生合理懷疑的能力，其精神病或幻聽並沒有影響他的判斷。
R R
S 122. 事實上，被告人在警誡錄影會面時從沒有向 PW1 提及自 S
己因精神狀況或幻聽受影響而開戶。相反，他說是因債務需要金錢，
T T
經財務中介認識「阿星」並按指示開立戶口，以換取報酬。
U U
V V
- 49 -
A A
B B
123. 劉高級檢控官另援引上訴庭在香港特別行政區 訴 王保蒽
C [2025] 2 HKLRD 209 判詞第 45 段中所指：- C
D D
「45. 本庭同意原審法官在裁決理由書內提及，即使不同的
人士患上精神病或「精神錯亂」，但程度是可以有不同的，
E E
也並非每一名精神病患者每一刻都受精神病所影響，不知
道自己在做什麼，又或不知道自己的行為是錯誤的。正如原
F 審法官表示在香港社會中，很多人都患有抑鬱症，但這些輕 F
微的抑鬱症並不影響病人對權利的認知，他們是明白招認
G 的說話，懂得是非的。換言之，原審法官在聽畢所有證供後， G
是有權裁定上訴人在有關時段，並沒有受精神病影響。」 （強
H
調後加） H
I 124. 綜合以上，即使考慮了兩名辯方證人的證供，本席認為他 I
J
們的證供對被告人並無實質幫助，不足以動搖本席在上文所作出的各 J
項裁定。
K K
L 125. 考慮了所有證供之後，本席裁定被告人在案發期間是清 L
晰明瞭他的行為的性質，在所有關鍵時間，被告人的精神狀況沒有對
M M
其作出洗黑錢行為的造意構成影響。
N N
L. 總結
O O
P P
126. 本席裁定，綜合所有情況，唯一合理的推論是渣打帳戶內
Q 的款項屬犯罪得益，而鴻諾公司只是一間空殼公司，被人利用作洗錢 Q
活動之用。被告人為該渣打帳戶的唯一授權簽署人，與「阿星」一同
R R
涉及處理帳戶內的犯罪得益，並對該帳戶的提存及交易活動有所知
S S
悉。本席進一步裁定，被告人對前述客觀事實及情況一清二楚，必然
T T
U U
V V
- 50 -
A A
B B
知道或有合理理由相信涉案戶口內的款項屬犯罪得益，並須就其戶口
C 內所有提存交易負上責任。 C
D D
127. 本席肯定前述客觀事實和情況的累積效應已證明被告人
E E
的犯罪行為和犯罪意圖。本席裁定一個與被告人知道相同事實和情況
F 的明理的人，必然有合理理由相信涉案戶口內的款項屬犯罪得益。 F
G G
128. 基於以上所述，控方已經在毫無合理疑點之下證明控罪
H H
中的所有元素，本席裁定被告人罪名成立。
I I
J J
K K
L L
（ 徐綺薇 ）
區域法院暫委法官
M M
N N
O O
P P
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V
A A
B B
DCCC 249/2024
C [2025] HKDC 1994 C
D D
香港特別行政區
E 區域法院 E
刑事案件 2024 年第 249 號
F F
G G
------------------------------
H 香港特別行政區 H
訴
I I
阮銳江
J J
------------------------------
K K
主審法官： 區域法院暫委法官徐綺薇
L L
日期： 2025 年 12 月 15 日
M 出席人士： 律政司高級檢控官劉允祥先生，代表香港特別行政區 M
N
杜浩成先生，由 Chong & Partners LLP 延聘，代表被告人 N
控罪： 處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產
O O
（ Dealing with property known or believed to represent
P proceeds of an indictable offence） P
Q Q
---------------------
R R
裁決理由書
S --------------------- S
T T
U U
V V
-2-
A A
B B
A. 引言
C C
1. 被告人被控一項「處理已知道或相信為代表從可公訴罪
D D
行的得益的財產」罪（俗稱「洗黑錢」），違反香港法例第 455 章《有
E E
組織及嚴重罪行條例》第 25(1)及(3)條。
F F
2. 罪行詳情指，被告人於 2021 年 9 月 14 日至 2022 年 5 月
G G
5 日期間在香港，連同一個稱為「 阿星」的人，知道或有合理理由相
H H
信某項財產，即鴻諾貿易有限公司在渣打銀行（香港）有限公司所持
I 名下帳戶（號碼 41510860549）的總額美金 2,539,270.36 元據法權產， I
全部或部分、直接或間接代表任何人從可公訴罪行的得益而仍處理該
J J
財產。
K K
L 3. 被告人否認控罪，在本席席前受審。 L
M M
B. 控方的立場
N N
4. 代表控方的高級檢控官劉允祥表示，被告人在不受爭議
O O
的警誡錄影會面紀錄中承認收取大約二至三萬元人民幣報酬，按一名
P P
叫「阿星」的陌生內地男子指示，成為一間名為鴻諾貿易有限公司
Q （HongNuo Trading Co, Limited）（下稱「鴻諾公司」）的唯一董事， Q
R
並以鴻諾公司名義開設號碼 41510860549 的銀行帳戶（下稱「渣打帳 R
戶」）。控方指，被告人作為該帳戶的唯一授權簽署人，連同「阿星」
S S
一同處理控罪所列的財產，且知道或有合理理由相信相關財產是黑
T 錢。 T
U U
V V
-3-
A A
B B
C 5. 即使法庭接納被告人於警誡下的開脫性說法，裁定被告 C
人並不知道渣打帳戶內往後的提存交易，控方認為被告人是連同阿星
D D
參與洗黑錢，他們的安排，至少包括憑藉被告人對渣打帳戶的擁有權，
E E
由被告人作為渣打帳戶的「門面」，隱藏及掩飾渣打帳戶內的財產。
F 在此情況下，被告人的行爲都可以視作「處理」渣打帳戶內的財產。 F
G G
C. 辯方的立場
H H
I
6. 代表被告人的杜浩成大律師不爭議被告人為獲取酬勞， I
按「阿星」的指示，成為鴻諾公司的唯一董事，並以鴻諾公司名義開
J J
設涉案的渣打帳戶。辯方的案情指稱被告人獲「阿星」告知該帳戶只
K 是用來賺取外匯，開戶後將有關該帳戶的登入資料和密碼即時交給 K
L 「阿星」，並交由對方使用。被告人自己從沒有操作帳戶及不知其用 L
途，而且對帳戶內所有提存交易均不知情。 杜大律師指，單單把自己
M M
的銀行帳戶借給別人使用，在法律上並不構成「處理」帳戶內的財產。
N N
O 7. 杜大律師強調，所有資金進出均有銀行紀錄，無隱瞞來源 O
或去向。因此，控方既未能證明渣打帳戶的存款與犯罪有關，也未能
P P
證明渣打帳戶呈現任何洗黑錢的標誌。
Q Q
R
8. 辯方另傳召一名精神科醫生出庭作證，指出被告人長期 R
患有精神分裂症，缺乏詳細閱讀涉案公司銀行開戶文件的能力。被告
S S
人容易受他人影響和相信別人，在本事件中缺乏充分的判斷能力。
T T
U U
V V
-4-
A A
B B
D.爭議點
C C
9. 基於以上所述，本席認為爭議點可歸納以下各點，在所有
D D
關鍵時間：
E E
F
(1) 渣打帳戶是否被用作洗黑錢？ F
G G
(2) 被告人是否有「處理」渣打帳戶中的財產？
H H
(3) 被告人是否知道或有合理理由相信渣打帳戶中的
I I
財產全部或部分、直接或間接是黑錢？
J J
K (4) 被告人的精神狀況是否對其作出洗黑錢行為的造 K
意構成影響（mens rea）？
L L
M M
E.控方案情
N N
E.1 控辯雙方承認的事實
O O
P 10. 辯方以承認事實方式，根據香港法例第 221 章《刑事訴訟 P
程序條例》第 65C 條同意控方絕大部份的案情1，其中包括鴻諾公司
Q Q
的公司註冊處紀錄2、渣打帳戶的銀行誓章3、以被告人個人名義開設
R R
一個號碼為 744143544701 的銀行帳戶（下稱「中信帳戶」）的銀行
S S
T 1
見證物 P1 控辯雙方承認事實 T
2
見證物 P2 至 P11
3
見證物 P13(中文譯本為 P13A)及 P14(中文譯本為 P14A)
U U
V V
-5-
A A
B B
誓章4、被告人的稅務局紀錄5、有關被告人的登記流動電話的電腦證
C 明書6、被告人的出入境紀錄7及人事登記紀錄8。 C
D D
11. 辯方不爭議警方於 2023 年 2 月 21 日拘捕被告人的過程
E E
及被告人在警誡下的回應。就有關警方於同日稍後時間替被告人錄取
F 的錄影會面紀錄，杜大律師確認不爭議其可接受性和準確性9。 F
G G
12. 劉高級檢控官在書面最後陳詞中詳細列出控辯雙方承認
H H
的事實，本席現將主要內容撮要如下。
I I
E.1.1 被告人的背景
J J
K 13. 被告人於 1994 年 8 月 8 日出生，為香港永久性居民。被 K
告人有一個登記流動電話號碼 5667 9928。他居於元朗朗屏邨喜屏樓
L L
某公屋單位10。
M M
N E.1.2 鴻諾公司 N
O O
14. 鴻諾公司為一間香港註冊的有限公司，成立日期為 2021
P P
年 7 月 8 日。一名叫唐峰的人士，為鴻諾公司成立時的首任及唯一董
Q Q
R R
4
見證物 P15 (中文譯本為 P15A)
S 5
見證物 P16 至 P24 S
6
見證物 P25
7
見證物 P32
T 8
見證物 P33 T
9
見證物 P1A 控辯雙方第二份承認事實第 1 至 7 段
10
見被告人的流動電話登記電腦證明書（證物 P25）及人事登記紀錄（證物 P32）
U U
V V
-6-
A A
B B
事，以及唯一股東11。2021 年 7 月 14 日，唐峰辭任鴻諾公司的董事，
C 而一名叫謝錦嘉的人士取代唐峰，成為鴻諾公司的唯一董事12。2021 C
年 9 月 1 日，謝錦嘉辭任鴻諾公司的董事，而被告人取代謝錦嘉，成
D D
為鴻諾公司的唯一董事13。
E E
F 15. 2023 年 2 月 17 日，公司註冊處處長在憲報刊登公告，表 F
明鴻諾公司的名稱已從公司登記冊被剔除，亦於當日解散14。
G G
H H
16. 根據鴻諾公司的商業登記紀錄，鴻諾公司的業務性質為
I 「國際貿易」。開業日期為 2021 年 7 月 8 日，而解散日期為 2023 年 I
2 月 17 日15。
J J
K E.1.3 渣打帳戶 K
L L
17. 2021 年 9 月 14 日，被告人到渣打銀行（香港）有限公司
M M
（下稱“渣打銀行”）的一間分行，以鴻諾公司的名義開設一個號碼為
N 41510860549 的銀行帳戶（下稱“渣打銀行”），被告人是渣打帳戶唯 N
O 一授權簽署人16。 O
P P
Q Q
R R
S 11
見鴻諾公司的公司註冊證明書及法團成立表格（證物 P2 及 P3） S
12
見公司秘書及董事辭職通知書及更改公司秘書及董事通知書（證物 P4 及 P5）
13
見公司秘書及董事辭職通知書及更改公司秘書及董事通知書（證物 P6 及 P7）
T 14
見公司註冊處的紀錄（證物 P11） T
15
見鴻諾公司於商業登記署的紀錄（證物 P12）
16
見渣打銀行的銀行誓章及附件（證物 P13）
U U
V V
-7-
A A
B B
18. 根據渣打帳戶開戶申請表格及文件顯示，被告人報稱為
C 鴻諾公司的個人實益擁有人及董事17。 C
D D
19. 開戶時，由被告人提供予渣打銀行的文件包括：- (a)鴻諾
E E
公司的商業登記證；(b)兩套轉讓文書及買單/賣單；(c)鴻諾公司的公
F 司註冊證明書、公司章程、法團成立表格、公司秘書及董事辭職通知 F
書、更改公司秘書及董事通知書；及(d) 被告人的身份證副本。
G G
H H
20. 由 2021 年 9 月 14 日至 2022 年 5 月 5 日期間，渣打帳戶
I 共有 34 筆存款，總額為 2,539,320.53 美金。在同一時期，所有上述的 I
美金存款金額通過 19 筆交易被提取18。
J J
K 21. 同時，控方準備了一份渣打帳戶活動列表，列出由 2021 K
L 年 9 月 14 日至 2022 年 5 月 5 日期間在渣打帳戶的交易19。審訊時， L
杜大律師表示對當中的交易紀錄、金額及日期等沒有爭議。
M M
N 22. 根據一份日期為 2022 年 3 月 7 日由被告人簽署的指示， N
O 鴻諾公司指示渣打銀行終止渣打帳戶，並將終止時的結餘轉帳至一個 O
被告人名下的中信銀行國際有限公司銀行帳戶（號碼 744143544701）
P P
（下稱“中信帳戶” ） 。 20
Q Q
R R
S S
17
見證物 P13 附件 [SCB-001-015]
T 18
見證物 P13 附件的渣打帳戶的月結單 [SCB-070-080] T
19
見 MPF-1
20
見證物 P13 附件由被告人簽署的指示書 [SCB-083]
U U
V V
-8-
A A
B B
23. 2022 年 5 月 5 日，渣打銀行終止渣打帳戶，並按指示將
C 終止時渣打帳戶的結餘（美金$64,764.67）轉帳至中信帳戶21。 C
D D
E.1.4 中信帳戶
E E
F
24. 2021 年 11 月 14 日，被告人到中信銀行國際有限公司（「中 F
信銀行」）的一間分行，以個人名義開設一個號碼為 744143544701 的
G G
銀行帳戶（即中信帳戶） 。 22
H H
I
25. 根據中信帳戶開戶申請表格及文件顯示，被告人是中信 I
帳戶的唯一持有人及授權簽署人。被告人報稱為鴻諾公司的董事，他
J J
接受教育程度至中學程度，報住他於元朗朗屏邨喜屏樓某公屋單位，
K 手提電話號碼為 5667 9928。由被告人提供予中信銀行的文件包括有 K
L 被告人的身份證副本及強積金報表。 L
M M
26. 2022 年 5 月 6 日，中信帳戶收到由渣打帳戶轉帳的美金
N $64,745.6023。 N
O O
E.1.5 拘捕被告人及警誡下的回應
P P
Q 27. 2023 年 2 月 21 日約 0640 時，偵緝警員 16462 及其隊員 Q
到達被告人居住位於元朗朗屏邨喜屏樓某公屋單位。
R R
S S
T 21
見證物 P13 附件渣打銀行致鴻諾公司的信件 [SCB-081-082] T
22
見中信銀行的銀行誓章及附件（證物 P15）
23
見證物 P15 及附件 [CITICB-034]
U U
V V
-9-
A A
B B
28. 同日約 0643 時，偵緝警員 16462 於該單位內以涉及渣打
C 帳戶的「洗黑錢」罪拘捕被告人。警誡下，被告人回答：「呢個銀行 C
戶口係我開嘅」24。
D D
E E
E.1.6 警誡錄影會面紀錄
F F
29. 2023 年 2 月 21 日約 1032 時至 1121 時，被告人在警誡下
G G
接受錄影會面，並作出以下的陳述：-
H H
I
(1) 被告人過去因幫友人借款而欠債，隨後一名財務中 I
介人建議其開設公司帳戶，並聲稱該帳戶只用作協
J J
助他人進行合法且安全的外匯交易。他僅負責辦理
K 開戶手續，開戶後隨即將帳戶交由對方管理。他已 K
L 記不起該中介人的具體資料，只記得是一名男子， L
雙方通常透過電話聯繫25。
M M
N (2) 該中介人介紹一名來自內地的男子「阿星」給被告 N
O 人認識。被告人表示，是「阿星」要求他開立渣打 O
銀行帳戶。不過，被告人對「阿星」的背景並不瞭
P P
解，兩人只是透過電話聯絡，從沒有見面 。 26
Q Q
R R
S S
T 24
見警員記事冊（證物 P27） T
25
證物 P30B，記項 34 至 64
26
證物 P30B，記項 66 至 94
U U
V V
- 10 -
A A
B B
(3) 被告人稱，他開戶的目的是幫老闆進行外匯交易，
C 「阿星」並未提及戶口用來詐騙，否則他不會同意。 C
他與「阿星」主要透過微信聯絡，但早已刪除二人
D D
的通話紀錄27。
E E
F (4) 開戶過程中，被告人先將自己的香港身份證、住址 F
證明等資料發送給「阿星」。「阿星」隨後協助準
G G
備鴻諾公司的註冊文件和印章，並透過順豐快遞直
H H
接寄送到被告人的住址28。
I I
(5) 被告人收到文件和印章後，按照「阿星」的指示，
J J
於 2021 年 9 月至 10 月期間前往上環渣打銀行分行
K K
開設帳戶。他取得網上銀行登入資料（未獲發實體
L 卡）之後便立即將所有登入帳號及密碼透過微信發 L
送給「阿星」。被告人表示從沒有操作過該帳戶29。
M M
N N
(6) 被告人收取「阿星」約 2 至 3 萬人民幣作為開戶報
O 酬，「阿星」分別於 2021 年和 2022 年初以支付寶 O
付款。被告人沒有保留支付寶紀錄。被問及收到款
P P
項之後有否使用過，被告人稱：「應該冇，唔清楚，
Q Q
唔記得咗」30。
R R
S S
27
證物 P30B，記項 95 至 108
T 28
證物 P30B，記項 110 至 128 T
29
證物 P30B，記項 129 至 176
30
證物 P30B，記項 177 至 198
U U
V V
- 11 -
A A
B B
(7) 被告人花名江仔，英文名 Steven，接受教育程度至
C 中六，現於尖沙咀瑰麗酒店擔任廚師約 1 年半，月 C
薪約港幣 3 萬元，之前亦有做廚師的工作經驗31。
D D
E E
(8) 被告人現居於其祖母位於元朗朗屏邨的公屋單位，
F 過去三年一直與嫲 嫲 同住。此外，被告人有一名 26 F
歲的妹妹，亦從事廚師行業32。
G G
H H
(9) 被告人表示開立帳戶只是幫他人處理外匯，無意欺
I 騙，現對此感到非常後悔33。 I
J J
(10) 被告人表示，他只是提供自己的身份證和住址證明
K 給「阿星」代為辦理公司和銀行戶口的申請，對於 K
L 公司名稱、登記地址以及運作細節毫不知情，也沒 L
有參與任何管理或決策。他完全不了解公司的相關
M M
資訊，直到收到文件後才知道公司名為鴻諾公司，
N N
對於公司的性質、成立目的、運作架構及職員資料
O 也一概不知34。 O
P P
(11) 被告人只是依指示開立帳戶，對公司其他事項並不
Q Q
知情35。
R R
S S
31
證物 P30B ，記項 199 至 226
32
證物 P30B，記項 227 至 252
T 33
證物 P30B，記項 254 至 256 T
34
證物 P30B，記項 257 至 296
35
證物 P30B，記項 297 至 300
U U
V V
- 12 -
A A
B B
C (12) 被告人表示，他與唐峰及謝錦嘉並不認識，雙方既 C
無任何關係，也未曾見面。他再次強調自己只是負
D D
責成立公司及開立銀行帳戶，對於公司運作、董事
E E
變動等事宜均毫不知情，且從沒有參與其中36。
F F
(13) 被告人為戶口唯一授權簽名人，按「阿星」要求提
G G
供個人資料、證明並開設公司戶口，隨後交由對方
H H
使用，自己未曾使用該戶口，也不知詳情。被告人
I 承認因無知被利用，自言「傻仔」，只知道有報酬， I
不清楚涉及違法。開戶後，他將渣打帳戶交由他人
J J
處理。帳戶無實體卡，他也不確定是否收過電子郵
K K
件月結單。此外，他沒收到任何 SMS，因為電話號
L 碼已被更改37。 L
M M
(14) 被告人不清楚鴻諾公司的登記地址，亦未曾到訪。
N N
關於電話號碼 60576632，被告人解釋只是「阿星」
O 交予其使用以配合開戶，電話卡屬儲值卡，並非自 O
己的私人號碼。被告人再次強調自己只是負責開
P P
戶，而戶口及電話均交由「阿星」處理，自己無參
Q Q
與公司日常運作38；
R R
S S
T 36
證物 P30B，記項 299 至 318 T
37
證物 P30B，記項 319 至 340
38
證物 P30B，記項 343 至 368
U U
V V
- 13 -
A A
B B
(15) 被告人承認開設渣打帳戶，並確認開戶文件上的中
C 英文姓名及身份證號碼均屬於自己。他同意在開戶 C
時簽署相關文件，也確認文件中的身份證副本屬於
D D
他39。
E E
F (16) 關於渣打帳戶於 2021 年 12 月 14 日收到的一筆 F
5,000 美元及另一筆 9,993 美元的交易，被告人均表
G G
示對該些交易不知情，亦無法解釋款項的來源及去
H H
向，並強調自己未曾控制過戶口相關的事宜。被告
I 人不清楚該些款項是否涉及犯罪得益40； I
J J
(17) 就渣打帳戶於 2021 年 12 月 24 日及 12 月 31 日分
K K
別收到 1 萬美元和 2 萬美元款項，被告人多次表示
L 對上述款項的來龍去脈、原因及去向均不知情，也 L
不清楚是否屬於犯罪得益41；
M M
N N
(18) 有關渣打帳戶於 2021 年 12 月 11 日至 2022 年 1 月
O 3 日期間共存入約 132 萬多美元，並提取約 119 萬 O
多美元，被告人表示對該些交易無印象和不知情，
P P
聲稱未曾使用過該戶口 ； 42
Q Q
R R
S S
39
證物 P30B，記項 369 至 385
T 40
證物 P30B，記項 387 至 402 T
41
證物 P30B，記項 405 至 420
42
證物 P30B，記項 445 至 452
U U
V V
- 14 -
A A
B B
(19) 被告人把渣打帳戶密碼交給「阿星」時，對方只是
C 說用來進行外匯交易。被告人表示他並不知情，也 C
不了解這是騙案或洗黑錢。如果他知道涉及非法行
D D
為，一定會拒絕。 被告人多次詢問「阿星」，「阿
E E
星」只是要求他成立公司並提供開戶資料，並表示
F 將給予報酬。除此之外，被告人沒有做過其他事情。 F
他曾被朋友欺騙借錢，最終欠債，隨後有中介聯絡
G G
他，要求他設立公司戶口並承諾給予報酬。被告人
H H
表示對此行為深感悔意43。
I I
(20) 被告人表示自己對犯罪行為毫不知情，強調沒有參
J J
與其中。他向受害人致歉，並承諾未來會努力工作
K K
償還債務，也計劃與女友結婚，要求給予重新做人
L 的機會，為社會作出貢獻，他知錯了44。 L
M M
E.1.7 出入境紀錄
N N
O 30. 根據被告人的出入境紀錄，由 2021 年 9 月 14 日到 2022 O
年 5 月 5 日期間，被告人身處香港境內45。
P P
Q Q
E.1.8 稅務局紀錄
R R
S S
T 43
證物 P30B，記項 454 至 462 T
44
證物 P30B，記項 466 至 474
45
證物 P33
U U
V V
- 15 -
A A
B B
31. 根據稅務局的紀錄，被告人的工作及入息紀錄如下46：
C C
2019 至 2020 年度
D D
僱主名稱 受僱職位 入息 (港元)
E
香港嘉里酒店 廚師 $217,817 E
大快活快餐店 廚師 $29,530
F 2020 至 2021 年度 F
大快活快餐店 廚師 $216,324
G G
2021 至 2022 年度
H
香港四季酒店 散工 $1,950 H
Express Security Limited 保安員 $4,780
I 香港瑰麗酒店 廚師 $124,459 I
清水灣鄉村俱樂部 散工 $1,294
J J
Taste of Asia Recruitment Limited 廚師 $6,741
K 大快活快餐店 廚師 $67,193 K
L L
E.1.9 土地註冊處紀錄
M M
32. 根據土地註冊處紀錄，被告人在香港沒有持有任何土地
N N
及物業47。
O O
E.2 控方證人
P P
Q Q
33. 控方傳召 2 名證人，分別為偵緝警員 16462 和稅務局評
R 稅主任陳曦。 R
S S
T T
46
證物 P16 至 24
47
見控辯雙方承認事實證物 P1 第 11 段
U U
V V
- 16 -
A A
B B
PW1 - 偵緝警員 16462
C C
34. PW1 負責向被告人錄取補錄警誡供詞與及錄影會面警誡
D D
供詞的警員。如前所述，辯方不爭議上述兩份供詞的自願性和相關謄
E E
本的準確性。主問時，控方在庭上完整地將證物 P30 播放出來48。播
F 放完畢之後，PW1 確認證物 P30 正確地反映當時他向被告人錄取會 F
面紀錄時的情況，且確認在錄影會面期間曾向被告人展示證物 P30C
G G
合共 13 份附件。錄影會面結束之後，他要求被告人在每一份附件的
H H
右下角簽名作實。
I I
35. 杜大律師對 PW1 沒有任何盤問。
J J
K PW2 - 陳曦 K
L L
36. PW2 為稅務局評稅主任。她確認稅務局沒有鴻諾公司的
M M
任何報稅紀錄。
N N
37. 杜大律師對 PW2 沒有任何盤問。
O O
P P
F. 中段陳詞
Q Q
38. 在控方舉證完畢之後，杜大律師作出中段陳詞，力陳控方
R R
所提出的證據非常薄弱，不足以使被告人就控罪答辯，並援引 HKSAR
S S
T T
48
主光碟呈堂為證物 P30，工作光碟呈堂為證物 P30A，錄影會面的謄本呈堂為證物 P30B
U U
V V
- 17 -
A A
B B
v Yeung Ka Sing, Carson （楊家誠）(2016) 19 HKCFAR 279 及 HKSAR
C v Salim, Majed (2016) 19 HKCFAR 279 等案例以作支持。 C
D D
39. 根據本席的理解，杜大律師的論點大致上有以下各點：-
E E
F
(1) PW1 在警誡錄影會面紀錄期間向被告人提出的一 F
些說法或指控均是傳聞證供，除非被告人同意採納
G G
相關內容，否則控方不能夠將上述紀錄呈堂作為指
H H
證被告人的證供；
I I
(2) 控方未能提出證據證明被告人曾「處理」渣打帳戶
J J
內的款項，也沒有證據顯示渣打帳戶中的款項被提
K 取後，是不是由「阿星」進行後續「處理」。「阿 K
L 星」本人是否知道該戶口內的提存交易是否合法？ L
「阿星」是否有合理理由懷疑該些交易款項是非法
M M
所得？ 因此，控方沒有證據證明被告人「處理」控
N N
罪所列的財產，也沒有證據證明「阿星」具備洗黑
O 錢罪行所需的犯罪造意； O
P P
(3) 控方沒有證據顯示渣打帳戶內的款項是黑錢，也沒
Q Q
有證據指出洗黑錢的前置罪行。即使控方無須證明，
R 至少應傳召法證會計師作證。單看 MFI-1，渣打帳 R
戶內的提存交易不能呈現傳統洗黑錢常見的鏡像
S S
交易模式，不存在洗黑錢的標誌。控方不可能預設
T T
或假設渣打帳戶內的任何一筆存款是黑錢；
U U
V V
- 18 -
A A
B B
C (4) 渣打帳戶內的款項可能用於購買金融產品或一般 C
商業糾紛，控方未能證明相關款項的最終流向及用
D D
途；及
E E
(5) 即使鴻諾公司沒有繳稅，這種情況在香港其實相當
F F
普遍。控方指出，款項存入渣打帳戶後很快被提走，
G G
但許多正常公司也會有類似的資金流動狀況。
H H
40. 劉高級檢控官的重點回應指，被告人為獲取金錢上的報
I I
酬，按指示開立渣打帳戶給「阿星」使用，這是強而有力的證供令法
J 庭有權推論被告人在關鍵時刻至少有合理理由相信「阿星」利用涉案 J
K 戶口作非法用途，並援引香港特別行政區 訴 李俊龍 HCMA 840/2009 K
以作支持。再者，作為涉案戶口的唯一授權簽署人，被告人的角色至
L L
少是隱藏和掩飾「阿星」處理涉案戶口的財產。
M M
N 41. 杜大律師表示，如果沒有取得被告人同意採納的話，控方 N
是不能把警誡錄影會面紀錄呈堂作為控方證供。對於這一說法，本席
O O
感到甚為費解。要知道的是被告人的警誡錄影會面已經根據《刑事訴
P P
訟程序條例》第 65C 條以同意事實方式呈堂49，確認被告人是自願參
Q 與該次錄影會面，沒有不公平的情況出現，本席認為那就自然成為不 Q
可推翻的證據，沒有自願性的問題要解決，也就不存在所謂的傳聞證
R R
供的問題。
S S
T T
49
證物 P1A
U U
V V
- 19 -
A A
B B
42. 另外，值得注意的是本案的罪行詳情是指被告人連同「阿
C 星」一同洗黑錢，而非指被告人單獨行事。控方亦無必要證明被處理 C
的財產確實為從可公訴罪行的得益，以作爲該罪行的元素。
D D
E 43. 被告人作為涉案戶口的唯一授權簽署人，在警誡下承認， E
他為了獲得報酬，聽從一位素未謀面的內地男子「阿星」的指示，成
F F
為鴻諾公司的唯一董事，並為該公司在渣打銀行開設帳戶。 除了把
G G
相關戶口的登入帳號和密碼交給「阿星」使用之外，被告人更於 2022
H 年 3 月 7 日親自簽署一張文件，以鴻諾公司擁有人的身份指示渣打銀 H
行終止涉案戶口，並將終止時的結餘轉帳至被告人名下的中信帳戶。
I I
J 44. 從被告人以上的種種行為，依照 R v Galbraith [1981] 73 J
Cr App R 124 一案就中段陳詞所列出的法律原則，考慮了本席前的證
K K
據，本席認為杜大律師提出的各項論點，不論個別或綜合考慮，均不
L L
足以構成被告人無需答辯的理據。因此，本席裁定控罪表面證據成立，
M 被告人須就控罪答辯。 M
N N
G. 辯方案情
O O
45. 被告人知悉自己權利之後選擇不作供，但傳召兩名辯方
P P
證人作供，分別是被告人的精神科醫生蔡永傑，與及被告人的中學同
Q Q
學張浩文。
R R
DW1 - 蔡永傑醫生
S S
46. 蔡醫生於 2024 年 7 月 11 日就被告人的精神健康狀況撰
T T
寫證物 D2。
U U
V V
- 20 -
A A
B B
C 47. 參考過 Dr Lin 於 2024 年 1 月 24 日的醫療報告及會診紀 C
錄50之後，蔡醫生得知被告人自青少年時期曾濫用多種藥物，包括氯
D D
胺酮、可卡因、大麻和咳藥水，後因精神病徵狀及感情穩定自行戒除，
E E
近年多次尿液檢查均為陰性。被告人自 2013 年 7 月起接受精神健康
F 服務，當時大約 19 歲，主要診斷為精神分裂症與酒精依賴症候群， F
並曾因濫用可卡因與迷幻劑產生心理行為障礙，同屬依賴症候群，伴
G G
有幻聽及被迫害妄想症狀，曾經入院治療，出院後持續接受門診醫療。
H H
蔡醫生對 Dr Lin 之診斷表示認同。
I I
48. 蔡醫生於 2024 年 4 月 22 日與被告人進行唯一一次約 90
J J
分鐘的會談，在場的還有被告人朋友張先生（DW2）。雖然張先生無
K K
法提供太多細節，但自小認識被告人，其性格及處事方式等第三方資
L 訊使蔡醫生能更了解被告人成長背景。綜合其病史、資料及張先生觀 L
察後，蔡醫生判斷被告人的病徵以幻聽及妄想為主，主要源自精神分
M M
裂症而非藥物濫用。
N N
49. 被告人於 2019 年曾因藥物帶來的副作用沒有依主診醫生
O O
的指示服藥，又害怕不覆診被家訪，所以選擇自行減少服藥。蔡醫生
P P
認為，服藥量影響病徵控制；服藥不足會增加幻聽、睡眠質素下降，
Q 被迫害感加重。被告人雖然出現病徵，但如常上班，其病情時好時壞， Q
嘗試和幻聽聲音共處。蔡醫生指，被告人持續出現幻聽和迫害妄想，
R R
懷疑他人對自己不利。根據紀錄，被告人的幻聽時強時弱，有時聲音
S S
T T
50
證物 D1
U U
V V
- 21 -
A A
B B
來自多人，內容與他有關，有時甚至威脅他，如病重時，他會聽到「如
C 果你唔咁樣做，我就殺左你」等說話；病情好轉時，聲音較小，他能 C
繼續專注於自己的事。
D D
E E
50. 被告人在 2023 年因本案遭警方拘捕後，家人對他的精神
F 狀況和服藥情形開始加以關注。家人積極協助被告人按時覆診及服 F
藥，因此蔡醫生於 2024 年見到被告人時，其病情控制得較為理想。
G G
H H
51. 盤問下，蔡醫生確認在撰寫證物 D2 之前參看過有關本案
I 的控罪書及被告人的錄影會面紀錄等相關資料。案發是在 2021 年 9 I
月至 2022 年 5 月間，而蔡醫生與被告人的見面則是在大約兩年半後，
J J
且他們只進行過一次 90 分鐘的交談。
K K
L 52. 當被控方問及 2 年半是一段很長的時間，難以準確評估 L
被告人在案發時的精神狀態，蔡醫生回應指證物 D2 報告中所提出的
M M
評估，只是根據被告人的自述而作出的。蔡醫生同意，如果只是根據
N N
某人自己說的話來撰寫報告，有可能因記憶模糊、遺忘，甚至誇大或
O 不實而影響評估的準確性，例如被告人對主診醫生有所隱瞞，明明被 O
要求服藥卻沒有按指示做。蔡醫生指出，若單純參考被告人的自述，
P P
確實值得懷疑是否有誇大或捏造病徵，令真實性成疑。因此，他認為
Q Q
需要整合被告人過去覆診時的醫生紀錄，以及被告人自述的情況作一
R 併考慮，這樣才能提高評估的準確性。 R
S S
53. 蔡醫生指，控罪涵蓋 2021 年 9 月至 2022 年 5 月大約 8 個
T T
月，但他是在案發 2 年半之後才首次會見被告人。蔡醫生同意難以準
U U
V V
- 22 -
A A
B B
確評估被告人在控罪期間的精神狀態，尤其是涵蓋那麼長的一段時
C 間，不可能評估對方每一天的精神情況。因此，他沒有嘗試推斷當時 C
的具體情況，也無法百分百確定案發時被告人是否受幻聽影響。
D D
E 54. 蔡醫生認為被告人在案發期間（2021 年 9 月至 2022 年 5 E
月）因幻聽而失去行為認知的可能性較低，因他當時仍然能夠正常地
F F
履行工作職責及處理銀行開戶文件。蔡醫生強調，幻聽並未直接影響
G G
被告人簽名及辦理銀行文件的判斷能力，但無法確定被告人是否完全
H 理解所有內容，要視乎資料的複雜程度以及病徵的嚴重性。 H
I I
55. 蔡醫生觀看過被告人於 2023 年 2 月接受的警誡錄影會面
J J
的片段，但目前已經無法記起當中內容，或觀察到被告人在片段中有
K 否出現精神問題或幻聽情況。蔡醫生認同錄影日期更貼近案發時間， K
有助反映被告人當時的精神狀態。他進一步指出，若於觀看錄影會面
L L
片段時辨識到被告人出現精神分裂症的相關徵狀，他會在證物 D2 中
M M
加以紀錄，但確認其報告中沒有此類觀察紀錄。
N N
56. 根據證物 P30B 記項 454，被告人提到他多次詢問「阿星」
O O
有關戶口的事，從常理來看，蔡醫生認為這顯示被告人對「阿星」產
P P
生一定疑心。被告人的回答說明他確實懷疑「阿星」，才會反覆詢問。
Q 不過，當時被告人出現多少幻聽，以及幻聽是否影響他的行為，蔡醫 Q
生無法從該記項中看出來，因此難以判斷被告人是否真的因幻聽或被
R R
害妄想而受影響。
S S
T T
U U
V V
- 23 -
A A
B B
57. 根據證物 P13 中的 SCB-008，被告人在開戶文件的指定
C 欄上簽名。蔡醫生表示，幻聽不會影響被告人簽名的能力，也不會令 C
他在當下無法意識自己正在做什麼。不論是感知、應答、理解他人說
D D
話，還是按照指示簽名，被告人是沒有問題的，不會因為聽到聲音而
E E
把簽名簽在錯誤位置。此外，蔡醫生認為被告人清楚知道自己正在辦
F 理開戶手續，也明白自己已經簽名，這些行為和幻聽之間沒有直接關 F
聯。
G G
H H
58. 進一步參閱證物 P13 中的 SCB-009、SCB-011 和 SCB-015
I 之後，蔡醫生指出，被告人在處理銀行文件時因幻聽而無法得知自己 I
在做什麼的可能性很低。他形容被告人的簽名相當工整，簽在正確的
J J
位置，懂得按照指示簽署。不過，他無法判斷被告人在簽名時是否了
K K
解當中內容。被告人進行一系列簽名的目的是為了開設銀行戶口，但
L 他是否具備理解所有內容的能力，以及操作過程中是否受到他人影 L
M
響，蔡醫生則無法確定。可以肯定的是，被告人的精神狀態不會影響 M
他依照指示完成開戶流程，他是清楚知道自己正在開設銀行戶口。
N N
O 59. 蔡醫生指出，被告人自始至終都有幻聽，只是頻率有高有 O
低。關於 2021 年 9 月至 2022 年 5 月期間被告人是否出現病徵，蔡醫
P P
生表示自己沒有足夠資料作出準確判斷，只能說可能有，也可能沒有，
Q Q
情況可能很嚴重，也可能根本無關痛癢。可以肯定的是，被告人確實
R 患病，目前蔡醫生只能依據現有資料為法庭提供醫學上的可能性作參 R
S 考。 S
T T
U U
V V
- 24 -
A A
B B
60. 覆問下，蔡醫生指精神分裂症為重症精神病，如不按時服
C 藥復發機會高。雖然被告人能如常返工及應付日常生活，但不代表精 C
神病已痊癒。幻聽對開戶細節無直接影響。精神病如何影響行為視乎
D D
病徵嚴重性、困擾程度、聲音性質及頻率等多項因素，如缺乏具體事
E E
實資料，蔡醫生難以準確掌握被告人案發時的精神狀態，也無法判定
F 病徵對其行為和關係的直接或間接影響，亦不能排除病徵可能產生的 F
影響。至於被告人的陳述及紀錄雖具一定可信性，但準確範疇難以明
G G
確評估。
H H
I DW2 – 張浩文 I
J J
61. 張先生，30 歲，倉務員，為被告人中學同學及好友，兩人
K K
愛好打籃球、露營和打機。畢業後常聯絡，一起吃飯、玩遊戲和燒烤。
L 張先生最近才知道被告人被警方控告洗黑錢罪名。他形容被告人性格 L
善良易信人，經常答應同學的請求，甚至會借錢幫助他人，有時也幫
M M
同學抄功課。
N N
O 62. 張先生在中學時已注意到被告人有自言自語的習慣，如 O
頭部側向右邊、低聲細語，當時未詢問原因。畢業後每月見面 1 至 3
P P
次，也持續觀察到此行為。2021 年 9 月至 2022 年 5 月間，張先生多
Q Q
次與被告人見面時均見其自言自語。雖然是好朋友，但張先生認為直
R 接詢問原因不太禮貌，即使彼此已認識十年以上，他從未問過被告人 R
為何常自言自語。張先生確認 2024 年 4 月曾陪同被告人看蔡醫生。
S S
T T
U U
V V
- 25 -
A A
B B
63. 盤問下，張先生表示被告人能正常溝通和回答問題，並可
C 一同打籃球、吃飯和燒烤等日常活動。張先生不同意控方所說，認為 C
被告人的精神狀況並不嚴重。
D D
E E
H. 一般法律指引
F F
64. 在達致裁決前，本席提醒自己控方有舉證責任，要在毫無
G G
合理疑點下證明控罪的每一個元素。身為被告人，他不需要證明任何
H H
事情。如有任何合理疑點，疑點利益須歸於被告人。
I I
65. 在作出事實裁決時，本席有權從已經獲得證明的事實，去
J J
推論另外一些事實的存在。本席緊記，推論必須是唯一合理和不可抗
K 拒的推論，但另一方面，當作出推論時，本席是可以考慮個別實際情 K
L 況所加起來的累積效應。關於環境證供的考慮方法，上級法庭在眾多 L
案例中已指出可將之比喻為一根由數綹幼繩編成的粗繩，而非一條環
M M
環相扣的鏈子。法庭須考慮的，是整體證據的累積比重：見香港特別
N N
行政區 訴 曾志偉 CACC 384/2012。
O O
66. 本席留意到被告人在警誡錄影會面中向 PW1 所作出的陳
P P
述屬於混合式，即包含顯示被告人有罪部份及開脫部份，兩者同為證
Q Q
據的一部份。一個早已確立的原則是，作為事實的裁斷者，本席必須
R 考慮被告人陳述的全部內容，以找出真相。根據控辯雙方承認的事實， R
被告人過往並無刑事定罪紀錄。因此，法庭在評估其相關陳述或解釋
S S
時會作出適當的指引，即其陳述或解釋的可信性較高，與及其犯罪的
T T
傾向性較低。
U U
V V
- 26 -
A A
B B
67. 然而，本席有權就混合式陳述的不同部分給予不同比重，
C 也有權不接受被告人未經過盤問驗證的開脫部份：R v Sharp [1988] 1 C
WLR 7 及 HKSAR v Poon Hoi Wing [2001] 1 HKC 363。無論如何，本
D D
席緊記如果被告人的開脫陳述有可能是真的話，法庭必須判他無罪。
E E
F 68. 被告人選擇不作供是他無可置疑的權利，法庭不可以因 F
此而對他作出任何不利的推斷。但另一方面，這意味著被告人除了自
G G
己在錄影會面所作的陳述和解釋，與及兩名辯方證人的證供之外，便
H H
沒有提供任何其他證據去削弱、反駁或者解釋控方所提出的證供： 見
I Li Defan & Another v HKSAR (2002) 5 HKCFAR 320。終審法院在 Li I
Defan 案進一步指出，某些證供明顯地需要一些解釋時，法官完全有
J J
權視被告人未有在宣誓下提供解釋作為增強可從控方案情中作出的
K K
推論。
L L
69. 再者，法庭沒有責任為辯方憑空想像一些沒有証據基礎
M M
的辯護理由：見 HKSAR v Suen Yung Yung（CACC 509/2001），判詞
N 第 62 段51；及香港特別行政區訴余禮賢（CACC 69/2006）判詞第 34 N
O
段。 O
P P
70. 在不少上訴庭的案例曾引述 Li Defan 一案，例如在香港
Q 特別行政區 訴 何卓庭 [2020] HKCA 360，高等法院上訴法庭副庭長 Q
楊振權在判詞第 71 段是這樣說：
R R
S S
51
上訴庭在 Suen Yung Yung 一案算判詞第 62 段是這樣說: 「There was no obligation on the part of
T the judge to remind the jury of every single piece of evidence or to direct the jury on the facts in a way T
most favourable to the defence. There was certainly no part of a judge's duty to put forward a possible
defence for a defendant who chose not to give or call any evidence.」
U U
V V
- 27 -
A A
B B
「…當然，上訴人有保持緘默的權利，但當上訴人的行為極
C C
不尋常。該些不尋常行為極須解釋，而上訴人不作任何解釋
時，法庭會較容易對他作出不利的推論（見 Li Defan &
D Another v HKSAR (2002) 5 HKCFAR 320 案）。上述的看法可 D
以是對上訴人極為不利的。」
E E
71. 另一例子是香港特別行政區 訴 官心陽 [2022] 2 HKLRD
F F
1083，上訴庭在第 37 段曾引用 Li Defan 一案指出：－
G G
「…在申請人選擇不作供來解釋該些不合理的事項時，法庭
H 可以利用申請人的“緘默”來強化針對他的不利推論（見 Li H
Defan & Another v HKSAR (2002) 5 HKCFAR 320 案）。…」
I I
I.有關洗黑錢罪的法律原則
J J
K 72. 《有組織及嚴重罪行條例》第 25 條訂明： K
L L
「(1) 除第 25A 條另有規定外，如有人知道或有合理理由
M 相信任何財產全部或部分、直接或間接代表任何人從可公訴 M
罪行的得益而仍處理該財產，即屬犯罪。」
N N
73. 根據《有組織及嚴重罪行條例》第 2 條，「處理」包括收
O O
受或取得該財產；隱藏或掩飾該財產（不論是隱藏或掩飾該財產的性
P 質、來源、所在位置、處置、調動或擁有權或與其有關的任何權利或 P
Q
其他方面的事宜）；處置或轉換該財產；將該財產運入香港或調離香 Q
港；及以該財產借貸，或作保證（不論是藉押記、按揭或質押或其他
R R
方式）。
S S
74. 在 HKSAR v Yeung Ka Sing Carson （楊家誠）(2016) 19
T T
HKCFAR 279，終審法院說明，就根據《有組織及嚴重罪行條例》第
U U
V V
- 28 -
A A
B B
25(1)條提出的控罪而言，控方無必要證明被處理的財產確實為從可
C 公訴罪行的得益，以作爲該罪行的元素。控方要證明的是被告人處理 C
該些財產，而該些財產全部或部分為他已知道，或有合理理由相信是
D D
黑錢。
E E
F 75. 在較為近期的律政司司長 訴 谢志建（Xie Zhijian）CAAR F
4/2024 [2025] HKCA 911（判案理由書日期：2025 年 10 月 8 日）一
G G
案，該案的答辯人同樣是由本案的杜大律師代表。因此，本席相信杜
H H
大律師對有關洗黑錢的法律原則必然有著充份的了解。值得注意的
I 是，該案的答辯人是獨自面對一項洗黑錢罪，不涉及與他人串謀或合 I
夥犯罪，而在本案的罪行詳情則指稱被告人連同一名叫「阿星」的人
J J
洗黑錢，這與谢志建案的背景明顯有所不同。
K K
L 76. 就有關構成洗黑錢控罪所指的「處理」犯罪行為，上訴法 L
庭法官彭寶琴在谢志建案判詞第 29 段是這樣說：
M M
N 「29. 因此，本庭認為有必要重申以下幾點： N
O (1) 在 HKSAR v Salim 52案，控方的主張是，被告人提 O
供戶口供他人操作這行為本身便構成控罪所指的「處
P
理」，但上訴法庭指出，控方依賴的案例（HKSAR v P
Wong Chor Wo53及 HKSAR v Lau Sui Hing 54）並不能
支持有關說法55。
Q Q
(2) 換言之，假如控方指控被告人獨自處理「黑錢」，
R 而被告人又聲稱已將涉案戶口借與他人操作，對戶口 R
內的進支賬目全不知情的話：
S S
52
HKSAR v Salim Majed [2014] 6 HKC 678
T 53
CACC 314/2006，2008 年 6 月 16 日，未經彙編 T
54
CACC 111/2008，2008 年 10 月 21 日，未經彙編
55
Salim 案第 107 段
U U
V V
- 29 -
A A
B B
(i) 若這辯方說法是或可能是真，則控方未能
C 成功證明被告人確曾處理戶口內的款項。 C
(ii) 若法庭完全否定辯方說法，則視乎相關證
D D
據，法庭可作出推論：既然被告人是戶口的唯
一持有及簽署人，他必然是處理戶口內有關款
E 項的人。 E
F (iii) 如此，
「洗黑錢」的犯罪行為（actus reus） F
便獲得證明。
G G
(iv) 在控方成功證明相關的犯罪行為後，假如
「洗黑錢」的造意（mens rea）亦獲得證明，
H 被告人應被判罪名成立。 H
I (3) 當然，若控方的案情是被告人夥同或串謀他人犯 I
案，而被告人的角色是負責開立銀行戶口以供其同黨
清洗黑錢的話，則被告人是否有罪需視乎案中證據而
J J
定。」
K K
77. 就被告人是否有「合理理由相信」相信案金錢是黑錢，終
L 審法院在 HKSAR v Harjani Haresh Murlidhar (2019) 22 HKCFAR 446 L
M 判詞第 26 段再次闡明斷定相關議題的步驟：— M
N N
(1) 有甚麼事實和情況（包括被告人自身的情況）是他
O 知道的，且可能影響他對於涉案金錢是否黑錢的信 O
P 念？ P
Q Q
(2) 任何一個明理的人，得知被告人所知道相同的事實
R 和情況，會否必然相信涉案金錢是黑錢？ R
S S
(3) 若然上文 (2) 的答案是「是」，被告人便有罪，否
T T
則被告人無罪。
U U
V V
- 30 -
A A
B B
78. 終審法院進一步表示，被告人相信或可能相信涉案金錢
C 並非「黑錢」並非問題的核心，重要的是，究竟是甚麼事實和情況導 C
致他如此相信。如一個與被告人知道相同事實和情況的明理的人，必
D D
定會相信涉案金錢是「黑錢」的話，則儘管被告人主觀地相信或可能
E E
相信情況並非如此，也足以干犯「洗黑錢」控罪。
F F
J. 證供評估和分析
G G
H H
79. 本席已經小心考慮過控辯方的證供以及雙方的陳詞，即
I 使在本裁決理由書之中，本席沒有詳細提及某些證供或事項，又或者 I
沒有提及到控辯雙方所提出的某個論點，這並不代表本席沒有考慮
J J
過，或忽略了那些事項。本席緊記杜大律師在結案陳詞提出的種種批
K K
評和論據。在作出裁定和分析證供之前，本席亦考慮過兩名辯方證人
L 的證供。 L
M M
80. 杜大律師對控方的案情不表異議，本席裁定證物 P1 和
N N
P1A 所載的內容為事實所在，並且接納兩名控方證人的證供。本席認
O 定所有涉案銀行誓章及渣打帳戶的交易紀錄均屬正確。 O
P P
81. 小心考慮了被告人在警誡錄影會面內的所有陳述，本席
Q Q
認為當中有很多不合情理和前後矛盾的地方，且與其他客觀的證據有
R 衝突，包括以下：－ R
S S
(1) 被告人表示，他因為先前幫朋友借錢而背上債務，
T 所以接受「阿星」約兩至三萬元的報酬，協助「阿 T
U U
V V
- 31 -
A A
B B
星」在渣打銀行開立鴻諾公司的帳戶。然而，當被
C 問到及收了報酬之後有否使用過該筆錢時，被告人 C
理應直接回答已經用來還債。然而，他的回應卻是
D D
說:「應該冇，唔清楚，唔記得咗」56。本席認為他
E E
這類含糊其詞的回應與他因欠債而替「阿星」開設
F 戶口的說法有矛盾57； F
G G
(2) 關於介紹「阿星」給他的財務中介人，被告人稱不
H H
記得對方性別和電話。在警誡下，他承認從未見過
I 「阿星」，只用微信聯絡，對其背景一無所知。在 I
這情況下，被告人仍替陌生人開設公司和銀行帳
J J
戶，行為明顯不合常理；
K K
L (3) 2021 年 9 月 4 日，被告人開立渣打帳戶，僅僅兩個 L
月後即於 11 月 14 日開立中信帳戶。在中信銀行開
M M
戶文件中，他申報的地址及電話均屬真實資料，但
N N
其申報的職業並非稅務紀錄所示的廚師或散工，而
O 是鴻諾公司董事，並聲稱自 2021 年 7 月起已任職 O
。然而，事實是他直至 2021 年 9 月 1 日才開始取
58
P P
代謝錦嘉成為鴻諾公司的唯一董事。這顯示其申報
Q Q
內容與客觀事實不符；
R R
S S
T 56
證物 P30B，記項 196 至 198 T
57
證物 P30B，記項 196 至 198
58
見證物 P15 中的 CITICB-004-005
U U
V V
- 32 -
A A
B B
(4) 其後，渣打銀行於 2022 年 3 月 7 日收到由被告人
C 簽署的指示，他以鴻諾公司「擁有人」身份要求終 C
止渣打帳戶，並將結餘轉至其名下的中信帳戶59。
D D
最終，渣打銀行於 2022 年 5 月 5 日依照指示終止
E E
帳戶，並將結餘 64,764.67 美元轉至中信帳戶，中信
F 銀行亦確認收到該筆款項60。情況顯示，被告人在 F
提供戶口資料及密碼後，對帳戶內發生的交易仍有
G G
所知悉，此事實亦不支持其所稱交付密碼予「阿星」
H H
後即與往後相關事宜完全無關的說法；
I I
(5) 不要忽略的是，被告人承認兩度收取「阿星」的報
J J
酬：第一次在 2021 年 9 月至 10 月間，收取約人民
K K
幣一萬元；第二次則在 2022 年年初，再收取約人民
L 幣一萬至二萬元，合共收取約二至三萬元61。本席 L
M
認為這顯示在 2021 年 9 月開立渣打帳戶之後，被 M
告人仍然與「阿星」保持聯絡，至少直至 2022 年年
N N
初。若被告人真的如他所說交出戶口之後「甚麼也
O 沒做過」，則無理由繼續與一名陌生人保持往來， O
P 更不可能在數月後再收受「阿星」金錢。收取第二 P
筆報酬的時間剛巧與被告人向渣打銀行要求取消
Q Q
R R
S S
T 59
見證物 P13 中的 SCB-083 T
60
見證物 P13 中的 SCB-081-082 和證物 P15 中的 CITICB-034
61
證物 P30B，記項 177 至 198
U U
V V
- 33 -
A A
B B
帳戶的行為相符62，該文件更有被告人親自簽名作
C 實。本席認為此等事實與其陳述存在明顯矛盾； C
D D
(6) 「阿星」聲稱開戶是為替老闆賺取外匯，但若屬正
E 當生意，理應由「阿星」或其老闆親自開戶，無需 E
假手於人，並給予相對豐厚的報酬。如控方所說，
F F
單單計算被告人承認收受的報酬，已有二至三萬人
G G
民幣，超過被告人 1 個月的薪金；
H H
(7) 被告人對鴻諾公司本身一無所知，他在警誡下承認
I I
不清楚鴻諾公司成立背景、董事身份、業務性質或
J J
架構、甚至不知道公司是否有營運或收入、有多少
K 名職員等等63。然而，被告人卻在公司文件上多次 K
簽名，表示願意成為董事或實質擁有人，並以此身
L L
份替公司開立涉案戶口。若公司真有正當業務，理
M M
應由真正股東或董事處理，卻偏偏要由一名對公司
N 毫不知情的人擔任董事，有關安排顯然是極不尋 N
O
常； O
P P
(8) 在開設渣打帳戶時，被告人向渣打銀行提交的文件
Q 亦顯示不真確或虛假。例如，他聲稱以港幣 1 萬元 Q
購入公司股份，並報稱自己是商人，居於深圳市寶
R R
S S
T T
62
被告人向渣打銀行申請取消渣打帳戶日期為 2022 年 3 月 7 日，見證物 P13 中的 SCB-083
63
證物 P30B，記項 253 至 298
U U
V V
- 34 -
A A
B B
安區西鄉街道西部硅谷某單位64。這些資料無疑是
C 與事實不符； C
D D
(9) 被告人在警誡錄影會面中的陳述與開戶文件內容
E E
亦存在矛盾。他在警誡下聲稱「阿星」表示公司帳
F 戶是為了做外匯生意，但在渣打“戶口開戶表格(香 F
港)”文件中，鴻諾公司報稱業務為「貿易」，其中
G G
更指經營的商品為「Trading of computer peripheral
H H
equipment (eg computer mouse, hand disk, etc)」65。
I 如果被告人真的確信鴻諾公司是做外匯業務，為什 I
麼開戶資料卻填了完全不相關的業務？
J J
K K
(10) 警誡下，被告人就鴻諾公司提交予渣打銀行的聯絡
L 電話號碼的說法前後矛盾。首先，他承認知道電話 L
號碼為儲值卡。被告人起初說是「阿星」叫他開設
M M
一張電話卡，然後交給「阿星」使用 。當 PW1 隨 66
N N
即向他確認電話卡即是由被告人本人負責開的時
O 候，被告人卻無故更改其說法，改為「就咁隨便一 O
個電話卡囉，即係佢（「阿星」）畀個電話號碼我
P P
囉」，然後叫被告人用該電話號碼去開戶67。正如控
Q Q
方所說，姑勿論該電話卡是否由被告人自己開設也
R 好，如鴻諾公司是在經營正當外匯業務，為何要特 R
S S
64
證物 P13 中的 SCB-019-020
T 65
證物 P13 中的 SCB-002 T
66
證物 P30B，記項 352
67
證物 P30B，記項 353 至 356
U U
V V
- 35 -
A A
B B
意開一張電話儲值卡作為聯絡電話？為何阿星（或
C 被告人）不直接使用自己的電話號碼作為聯絡方 C
法，反而是使用「隨便一個電話卡」68？
D D
E (11) 要知道的是被告人並非目不識丁，他中六畢業，曾 E
任保安員及五星級酒店廚師，其教育程度、工作背
F F
景及生活經驗，均顯示他並非毫無理解能力之人。
G G
以虛假文件去為鴻諾公司開立銀行戶口，他必然理
H 解事件有其極不尋常之處。 H
I I
82. 小心考慮被告人在警誡錄影會面紀錄中作出的所有陳述
J J
之後，本席肯定被告人沒有誠實坦白地交代事發的經過，其說法含糊
K 其詞，既不可信也不合理。 K
L L
83. 如前所述，作為事實的裁斷者有權就警誡供詞的不同部
M M
份給予不同的比重：HKSAR v Poon Hoi Wing & Anor [2001] 1 HKC
N 363。另外，高等法院上訴法庭法官彭寶琴在香港特別行政區 對 鄭廣 N
義 [2024] HKCA 869 的判詞第 20 段同樣有以下的說明：
O O
P 「... 法庭可就一名被告人在警誡下作出的混合性陳述給予 P
不同比重，是久已確立的原則， …，而作為單獨審理案件的
Q 法官，他有權在考慮後直接表明拒納開脫的部份而就承認罪 Q
責的部份給予全面比重。」
R R
S S
T T
68
見控方結案陳詞第 95 段
U U
V V
- 36 -
A A
B B
84. 本席接納被告人被捕時在警誡下承認渣打帳戶是由他開
C 立。另外，他在會面紀錄中作出的入罪陳述，本席給予完全比重，包 C
括他為獲取金錢酬勞，按一名來自內地陌生男子「阿星」的指示，於
D D
2021 年 9 月 1 日成為鴻諾公司的唯一董事，在「更改公司秘書及董
E E
事通知書（委任/停任）」上簽名作實69，並在同年 9 月 14 日，以鴻
F 諾公司名義開設渣打帳戶，並在相關開戶文件上簽名作實。本席接納， F
被告人先後兩次透過支付寶收取「阿星」所支付的報酬：第一次是在
G G
2021 年 9 月至 10 月間，收取約人民幣一萬元；第二次則在 2022 年年
H H
初，再收取約人民幣一萬至二萬元。合共計算，被告人共收取約人民
I 幣二至三萬元。其後，被告人於 2022 年 3 月以鴻諾公司擁有人身份 I
J
親自向渣打銀行要求取消帳戶，並指示將戶口餘款轉至以他個人名義 J
開立的中信帳戶，並在相關文件上簽名作實。本席確信被告人在簽署
K K
各項文件之前，已充分明瞭並理解其內容。
L L
M
85. 本席拒絕接納被告人聲稱自己交出涉案戶口的登入帳號 M
和密碼之後便對戶口內的進支賬目一概全不知情。本席不接納被告人
N N
以為渣打帳戶只是用作經營合法外匯業務，也不接納涉案戶口完全由
O 「阿星」掌控的說法。就被告人在錄影會面中的所有開脫陳述，本席 O
P 不給予任何比重。 P
Q Q
86. 本席謹記，終審法院在 Yeung Ka Sing Carson 案指出，即
R 使被控人的開脫說法被否定，不等於被控人便應被定罪，法庭仍需考 R
S 慮是否確定控方在毫無合理疑點下證明控罪。 S
T T
69
證物 P7
U U
V V
- 37 -
A A
B B
K. 裁斷
C C
K.1 渣打帳戶是否被用作洗黑錢？
D D
E 87. 杜大律師在結案陳詞時指，從 MPF-1 可見，所有美元款 E
F
項的存入方和提取方，都是用銀行轉賬方式完成交易的，所有款項的 F
來源和去向都清清楚楚，沒有任何隱瞞金錢的來源或去向的情況。因
G G
此，渣打帳戶中的款項可能是被用作購買金融產品或涉及正常商業糾
H H
紛的款項。
I I
88. 此外，控方沒有證據證明渣打帳戶呈現任何洗黑錢的標
J J
誌。杜大律師力陳，所有存入全是美元匯款而沒有任何港元或人民幣
K 的交易，控方提供了其中 7 項匯款的來源地，分別是美國、澳洲和倫 K
L 敦，強力支持了被告人警誡下提出「外匯」交易的說法70。 L
M M
89. 辯方認為控方無法排除一個合理的可能性的：即一名內
N 地人「阿星」給予被告人多少報酬，指示被告人為涉案公司開設帳戶， N
O 進行合法的外匯交易或是從帳戶購買某些金融產品，但涉案公司不會 O
向香港稅務局提交任何文件報稅，而該些美元匯款根本不涉及任何隱
P P
瞞來源或是去向的情況。一間公司瞞稅，與公司是否洗黑錢，兩者之
Q Q
間並無因果或邏輯關係71。
R R
S S
T T
70
見辯方結案陳詞第 36 段
71
辯方結案陳詞第 39 至 40 段
U U
V V
- 38 -
A A
B B
90. 小心考慮相關陳詞之後，本席認同劉高級檢控官在最後
C 陳詞的分析72，認為辯方陳詞不合理，且建基於毫無證據基礎的臆測。 C
D D
91. 首先，鴻諾公司於 2021 年 7 月成立，並於同年 9 月開立
E E
渣打銀行帳戶。帳戶初期活動稀少，直至 2021 年 12 月至 2022 年 1
F 月期間，存款突然急速增加，兩個月內共 29 筆，金額達 247 萬多美 F
元，部份款項來自美國、澳洲及英國。大部分存款在同日至數日內即
G G
被提走，呈現明顯鏡像交易模式。其後自 2022 年 2 月至 5 月，存款
H H
急跌，僅有一筆入帳，渣打帳戶存款在不同時間突然大幅波動，暴起
I 暴跌，入帳後很快被提走，餘額長期偏低，屬典型洗錢徵象。 I
J J
92. 從 MFI-1 可見，在 2021 年 12 月及 2022 年 1 月，渣打帳
K K
戶呈現明顯的鏡像模式，大部分存款存入在同日至數日內便被提取，
L 情況扼要如下： L
M M
年/月 存入額（美金） 存入次數 提取額（美金） 提取次數
N 2021 年 N
12 月 709,732.6 17 688,517.76 6
O O
2022 年
P
1月 1,766,314.18 12 1,783,988.55 11 P
Q 93. 上述渣打帳戶於 2021 年 12 月及 2022 年 1 月的存款，部 Q
R 份來自美國、澳洲及英國73。 R
S S
T T
72
見控方結案陳詞第 64 段
73
見證物 P14 渣打銀行的銀行誓章 及附件 [SCB-1-7]
U U
V V
- 39 -
A A
B B
94. 渣打帳戶在 2021 年 9 月 14 日至 2022 年 5 月 5 日期間的
C 情況扼要如下： C
D D
存款
E 存款次數 28 次 E
(不計算 5 項銀行利息及 1 項雜項入帳
F F
(miscellaneous credit))
最高存款額 美金 612,259.71 元
G G
最低存款額 美金 2,098.05 元
H 總存款額 美金 2,539,270.36 元 H
(即控罪銀碼)
I 提款 I
提款次數 19 次
J J
最高提款額 美金 615,000 元
K 最低提款額 美金 12.84 元 K
總提款額 美金 2,539,320.53 元
L 結餘 L
最高結餘額 美金 649,086.53 元
M M
最低結餘額 美金 0 元
N 2022 年 5 月 5 日結餘 美金 0 元 N
O O
95. 另外，鴻諾公司自成立至解散僅一年七個月，成立半年後
P 即有超過 250 萬美元的提存，但從未報稅，顯示這些存款並非一般正 P
常商業交易所得。杜大律師指存款可能源自商業糾紛，然而，一間新
Q Q
成立公司短期內涉逾千萬港元跨境資金，難以合理解釋，且資金來源
R R
分散全球並迅速被提走，更不符合一般商業糾紛的模式。
S S
96. 被告人是鴻諾公司唯一董事及帳戶唯一簽署人，卻在警
T T
誡下聲稱對公司和帳戶內的所有交易提存均不知情。如前所述，若鴻
U U
V V
- 40 -
A A
B B
諾公司有正常運作，理應由真正擁有人或董事登記，無需委任一名「毫
C 不知情」的被告人。鴻諾公司從未報稅，並在短期內遭除名，顯示其 C
並無正常的商業運作。
D D
E E
97. 本席認為控方證據已經充分顯示該帳戶並非用於正常商
F 業交易，或辯方所指稱的合法外匯交易，或從該帳戶購買某些金融產 F
品，又或該帳戶中的款項源自民事訴訟等。辯方所提出之臆測缺乏任
G G
何證據支持。渣打帳戶內的所有提存均呈現「洗黑錢」常見的鏡像交
H H
易模式。本席裁定，綜合所有情況，唯一合理的推論就是渣打帳戶中
I 的款項屬犯罪得益，而鴻諾公司亦只是一間空殼公司，讓人利用以作 I
洗錢活動的工具。
J J
K K
K.2 被告人是否有「處理」渣打帳戶中的財產？
L L
98. 杜大律師在結案陳詞指，控方未能證明任何一筆存款屬
M M
犯罪得益，亦無證據顯示被告人有「處理」涉案戶口內的財產。
N N
O 99. 如前所述，已確立的法律原則是控方無責任證明被處理 O
的財產確實是從可公訴罪行的得益，以作爲該罪行的元素。控方要證
P P
明的是被告人知道，或有合理理由相信他所處理的財產是代表可公訴
Q Q
罪行中得益已足夠。控方亦無責任證明“黑錢”背後存在甚麼類型的罪
R 行。 R
S S
100. 彭寶琴法官在谢志建一案判詞第 44 段特別提到倫明高副
T 庭長在 HKSAR v Jariabka Juraj [2017] 2 HKLRD 266 案判詞第 114 段 T
U U
V V
- 41 -
A A
B B
已一再重申在 Salim 一案的判詞第 108 段74，指一個人將其帳戶借予
C 他人使用，顯然是一個極為重要的基本事實。法院可以由此推斷帳戶 C
持有人是否與第三者在該帳戶隨後的犯罪使用中有共同參與，亦可推
D D
斷被告人在該等交易中的心態。然而，能否作出推論，以及應否作出
E E
推論，始終屬於一個需視乎具體事實的問題，會因案件而異75。
F F
101. 在劉高級檢控官所援引的 香港特別行政區 訴 陈茂全
G G
[2021] HKCA 248 CACC 142/2020 一案中，上訴庭副庭長楊振權在該
H H
案指出：
I I
「9. 本席先指出任何合理的人受他人指示開設銀行帳戶都
J 必然理解事件有其不尋常之處。申請人是成年人，有受過教 J
育，他不可能無辜受人欺騙，無償替一名陌生人士來香港開
K 設銀行帳戶，並對他名下的銀行帳戶採取不聞不問的態度。 K
有資料顯示，他曾有取得他人意見以虛假文件取得銀行職員
的信任，以順利開設銀行帳戶。
L L
10. 無爭議的證據是存入申請人名下帳戶的巨款是詐騙罪
M 行所得。申請人是帳戶的唯一持有人及授權簽署人。騙款存 M
入申請人名下的帳戶後，在極短時間內被提走或轉走。若事
N 件沒有申請人全面參與及協助，根本不能成功。 N
11. 在申請人沒有作供解釋、削弱或反駁控方的證據下，推
O O
論申請人有份參與事件，和他人串謀“洗黑錢”絕對是合理
和無可抗拒的。」（強調後加）
P P
Q Q
74
HKSAR v Salim Majed and Another (CACC 184/2013; unreported, 14 November 2014)
75
“114. In the judgment of this Court in HKSAR v Salim Majed, which the Court of Final Appeal
R considered at the same time as the appeal in Yeung Ka Sing, Carson, this Court rejected the submission R
made on behalf of the respondent that the judgment of the Court in HKSAR v Wong Chor Wo &
Another was authority for the proposition that ‘the lending by an account holder of the use of his account
to a third party constitutes, by itself, a dealing with property for the purposes of the offence of money
S S
laundering.’ However, the Court went on to observe:‘That a person lends the use of their account to
another is clearly a very important primary fact from which inferences may be drawn, both as to the
account holder’s joint participation with the third party in any subsequent criminal use of the account
T and as to his state of mind in respect of the transactions involved in that subsequent use. However, what T
inferences can be drawn, and what inferences should be drawn will always be a fact sensitive matter
which will vary from case to case.’” （強調後加）
U U
V V
- 42 -
A A
B B
102. 如前所述，本席拒絕接納被告人所說，在交出渣打帳戶登
C 入密碼等資料給「阿星」之後便完全置身事外。毫無疑問，被告人和 C
「阿星」之間的持續金錢往來顯示彼此仍然保持聯絡。客觀證據顯示
D D
被告人不僅在開立中信帳戶時提供不符事實的董事任職日期，更在後
E E
期以鴻諾公司「擁有人」身份要求終止渣打帳戶，並將結餘轉至被告
F 人名下的中信帳戶76，親自安排轉移渣打帳戶內的款項，並在相關文 F
件上簽名作實，這更能進一步支持被告人對涉案戶口有一定程度的參
G G
與和控制權。
H H
I 103. 高等法院原訟法庭法官黃崇厚在香港特別行政區 訴 林孝 I
航 HCMA 22/2022 案第 44 段引述上訴庭在劉瑞卿一案的看法，指「在
J J
HKSAR v Lau Sui Hing 案，上訴法庭指出，銀行戶口是重要的個人資
K K
產，因此，戶口持有人在欠缺足以令人信服的反證下，唯一合理及不
L 可以被推翻的推論，必然是他知道其戶口的交易，並處理那些交易。 L
M
根據那些交易紀錄，任何人去處理該戶口的金錢，必然有合理理由相 M
信，有關的金錢是代表從可公訴罪行的得益，這是個任何合理的人都
N N
可以達到的推論。」
O O
104. 本席認為，由於被告人的說法已被本席拒絕接納，亦無任
P P
何相反證據可動搖控方案情，故在客觀事實上，被告人作為涉案戶口
Q Q
的唯一持有人及唯一簽署人，本席肯定其在所有關鍵時間均對渣打帳
R 戶具有實際控制權，並對該帳戶的提存及交易活動有所知悉。 R
S S
T T
76
見證物 P13 中的 SCB-083
U U
V V
- 43 -
A A
B B
105. 再者，銀行紀錄顯示涉案帳戶的存款在不同時間突然大
C 幅波動，暴起暴跌，入帳後很快被提走，餘額長期偏低。倘若沒有被 C
告人的參與、配合及協助，該些款項不可能順利及成功地在即日或短
D D
時間內被轉走。綜合以上，本席裁定被告人並非單純受人利用，而是
E E
明知對方身份不明、公司背景不清、文件資料虛假，仍多次簽署文件、
F 提供不實資料、並收取豐厚報酬。被告人的供詞與銀行文件內容多處 F
矛盾，其行為模式顯示他在案發期間積極配合「阿星」處理鴻諾公司
G G
帳戶。
H H
I 106. 本席認為，綜合所有情況，唯一合理的推論是被告人並非 I
單純按指示開立戶口之後交給「阿星」，之後還繼續積極參與有關涉
J J
案戶口的事宜，協助及處理帳戶資金，並且與「阿星」一同「處理」
K K
渣打帳戶內控罪所指的財產。
L L
K.3 被告人是否知道或有合理理由相信？
M M
N N
107. 杜大律師重點倚賴終審法院在 HKSAR v Yan Suiling（嚴
O 穗陵） (2012) 15 HKCFAR 146 一案判詞第 47 和第 48 段，力陳在嚴 O
穗陵一案，無可爭辯的事實是，該案聲稱是黑錢的支票，事實上是源
P P
於一個按揭詐騙的犯罪行為。即使該案件的上訴人的證供不被接納，
Q Q
由於涉案的金額也有可能只涉及民事訴訟等等，因此控方依然無法成
R 功舉證，證明該案的上訴人有犯罪意圖，即有合理理由相信該筆款項 R
是犯罪得益77。基於嚴穗陵一案的判例，杜大律師認為控方不能在毫
S S
T T
77
辯方結案陳詞第 37 段
U U
V V
- 44 -
A A
B B
無合理疑點情況下，證明本案的被告人有合理理由相信存入涉案的美
C 元存款是犯罪得益78。 C
D D
108. 本席已經小心考慮辯方的陳詞。嚴穗陵 案的背景源於富
E E
邦銀行一宗按揭詐騙，涉案款項約港幣 860 萬元，詐騙所得的款項經
F 多個帳戶轉移，其中約 236 萬港元被存入至上訴人的帳戶。控方指上 F
訴人透過香港銀行帳戶以支票形式收取這筆款項。來自中國內地的上
G G
訴人選擇出庭作供，解釋只是「地下錢莊」的「交收方式」，通常用
H H
於規避外匯管制、將資金合法投資到香港。她聲稱這筆資金是透過代
I 理人進行兌換，並呈交相關銀行文件作為證明。終審法院認為，原審 I
法官在處理證據和理解「地下錢莊」的運作時有錯誤，沒有妥善考慮
J J
辯方的解釋和文件支持。終審法院認為只憑「收取不明來歷的款項」
K K
不足以必然推斷上訴人知道或有合理理由相信涉案款項是犯罪所得。
L L
109. 然而，本案的被告人則是為獲取酬勞而替素未謀面的陌
M M
生人開立公司銀行戶口，並向銀行提交不真確資料，甚至以鴻諾公司
N N
董事或實質擁有人身份簽署文件，下達指示安排將涉案戶口的資金轉
O 移至其個人帳戶。證據顯示涉案戶口曾在短短兩個月內共 29 筆，金 O
額達 247 萬多美元，部份款項來自美國、澳洲及英國，大部分存款在
P P
同日至數日內即被提走。綜合以上情況，這無疑與嚴穗陵案只是涉及
Q Q
單一存款的情況截然不同，故不能相提並論。況且，本案的被告人沒
R 有選擇作供，僅在警誡錄影會面中作出若干開脫陳述，並未在庭上接 R
S 受 盤 問 測 試 。 在 此 情 況 下 ， 根 據 R v Chong Kin Cheong, CACC S
T T
78
辯方結案陳詞第 41 段
U U
V V
- 45 -
A A
B B
196/1995，法庭沒有責任在沒有證據基礎的情況下為被告人憑空想像
C 一些可能的辯護理由79。 C
D D
110. 在 HKSAR v Wong Chor Wo and Another CACC 314/2006
E E
一案，上訴庭在判詞第 108 段指出：「於正常情況下，如一個人容許
F 他人使用其銀行戶口存入及提取款項，除非有其他證供反證，否則， F
無可避免的推論，乃該戶口持有人有合理理由相信該戶口的金錢活
G G
動，乃屬從可公訴罪行的得益的。 」 80
H H
I 111. 劉高級檢控官援引的李俊龍一案，高等法院原訟法庭法 I
官湯寶臣特別指出，如有證據顯示戶口持有人曾獲得金錢利益時，會
J J
強化上述 Wong Chor Wo 案所述的推論：
K K
「29. 本席完全同意裁判官所指出的案例，即 Wong Chor Wo
L L
案所說明的基本原則：在正常的情況下，如有人容許他人使
用其銀行戶口存入及提取款項，除非有其他證供反證，否則，
M M
一項無何避免的推論會是該戶口的持有人有合理理由相信
經該戶口的金錢活動，乃屬從可公訴罪行的得益。本席認同
N 這是基於普通常識的合理推論，尤其當有證據顯示戶口持 N
有人曾獲得金錢利益時，這就更會強化有關的結論。」（強
O 調後加） O
P P
Q Q
79
上訴庭在 Chong Kin Cheong 案判詞第 9 段是這樣說:“As was his right, the applicant chose not to
R give evidence. This does not advance the case against him but compelling inferences may remain R
unanswered and it is not the judge's task when considering the facts put before him to imagine possible
defences of which there is no evidence. By the same token it is not his task - nor that of a jury - to
S speculate upon the absence of possible evidence. His duty was to try the case just on the evidence before S
him.”
80
英文原文: “In the normal course of events, if a man allows another person to use his bank accounts
T to deposit and withdraw funds, in the absence of evidence to the contrary, the inevitable inference will T
arise that the holder of the bank account has reasonable grounds to believe that the funds passing through
the account represent the proceeds of an indictable offence.”
U U
V V
- 46 -
A A
B B
112. 高等法院原訟法庭彭偉昌法官（當時官階）在香港特別行
C 政區訴梁有金 HCMA489/2011 一案判詞第 28 和 29 段中亦有以下的 C
看法：-
D D
E 「 28. 正 如 裁 判 官 引 用 本 院 在 李 俊龍 案 的 分 析 ( 見 上 文 E
第 9 段、裁判官書面判詞第 17(i) 段的節錄)，「處理」是多
F 樣式的。如果某被告知道或有合理理由相信自己的戶口會 F
被用作接贓(亦即知道或有合理理由相信將被存入的款項是
G 犯罪得益)，卻仍然把戶口借出，那麽就算沒有即時的贓款 G
存入，被告的行爲都算「處理」。唯一的條件是，其後務必
要有可被推斷為犯罪得益的款項存入，而被告在款項存入
H H
前又沒有收回戶口的使用權。…
I 29. …….相反，我倒要問，今時今日，會有什麼人因正當理 I
由要向別人（尤其是陌生人）借用戶口？反過來，又會有什
J 麼人不懷疑要借用戶口者（尤其是陌生人）的目的？所以， J
裁判官一旦否定了上訴人因找工作而受騙的解釋，Wong
Chor-wo 案的原則就自然生效，無論涉案的款項只有 2 萬元，
K K
又或只有一次的提存，都改變不了。」（強調後加）
L L
113. 同樣道理，被告人與「阿星」毫無交情，亦從未見過面，
M M
卻因替其開立鴻諾公司的渣打帳戶而獲得金錢報酬，並將帳戶交予這
N 名素未謀面的陌生人使用。此等安排極不尋常。本席認為，在此情況 N
下，被告人理應有所警覺，難以想像他不會懷疑「阿星」的要求背後
O O
可能涉及不法目的。
P P
Q 114. 本席裁定被告人知道上述客觀事實和情況，必然知道或 Q
有合理理由相信控罪所列的財產是黑錢，並須為其戶口的所有提存交
R R
易負責。本席裁定一個與被告人知道相同事實和情況的明理的人，必
S S
然有合理理由相信控罪所列的財產是黑錢。
T T
U U
V V
- 47 -
A A
B B
K.4 被告人的精神狀況對其作出洗黑錢行為的造意是否有影響？
C C
115. 杜大律師指，被告人是長期嚴重精神病患者。基於其背景
D D
和精神病患，他沒有能力詳細閱讀涉案公司的銀行開戶文件。蔡醫生
E E
證明被告人長期患有精神分裂症，容易受人影響和相信他人。因此，
F 被告人多次詢問「阿星」後，最終相信涉案戶口只是用作合法外匯交 F
易。他提供的解釋最少有可能是真確的81。
G G
H H
116. 辯方傳召蔡永傑及張先生作供，旨在顯示被告人於案發
I 期間可能受精神病影響。如前所述，在作出上述各項裁定之前，本席 I
已經仔細考慮兩名辯方證人的證供。
J J
K 117. 首先，張先生的供詞主要描繪被告人性格善良、容易相信 K
別人，並指出其自中學起已有自言自語的習慣。然而，張先生同時承
L L
認被告人能正常溝通，並能參與日常活動如打籃球、食飯及燒烤。本
M M
席認為張先生僅能提供一般性觀察，不足以證明被告人在案發期間因
N 精神分裂症而喪失判斷力或行為能力。 N
O O
118. 另外，蔡醫生的供詞雖確認被告人多年患有精神分裂症，
P P
並持續出現幻聽及迫害妄想；然而，本席留意到其臨床評估乃在案發
Q 兩年半後僅一次會面所得，且主要依賴被告人的自述。蔡醫生公允地 Q
指出，他難以精確評估被告人在 2021 年 9 月至 2022 年 5 月期間是否
R R
出現精神分裂症的病徵，尤其是涵蓋一段長時間，無法判斷被告人在
S S
T T
81
見辯方結案陳詞第 45 和 46 段
U U
V V
- 48 -
A A
B B
那段時間每日的精神狀況。如蔡醫生所指，他沒有在報告中嘗試推斷
C 具體事發時被告人是否受幻聽影響，也無法確定。 C
D D
119. 蔡醫生曾觀看被告人的警誡錄影會面，若有發現精神病
E 跡象會在報告中記錄，但最終報告中並無相關內容，顯示沒有觀察到 E
任何精神病徵狀。
F F
G 120. 本席認為，雖然蔡醫生能夠交代到被告人有精神病，但未 G
能提供確切證據顯示被告人在簽署銀行開戶等文件時不知情或缺乏
H H
理解能力。本席接納蔡醫生所指，幻聽不會影響被告人簽名或完成開
I I
戶流程的能力，顯示被告人仍能遵從指示，清楚知道自己正在開立戶
J 口。本席注意到，被告人能依照「阿星」指示，準備文件、到銀行開 J
戶、在指定欄位置簽名，並即時交出登入資料。上述行為顯示被告人
K K
具備充分的理解力與執行能力，並無因精神病而失去認知。
L L
M 121. 本席十分認同控方在結案陳詞第 102 段的分析，即是以 M
本案的其它獨立證據來看，顯示被告人在案發時沒有受到精神病或幻
N N
聽所影響。例如於 2023 年 2 月 21 日的警誡錄影會面中，被告人清楚
O O
知道自己的權利，並自願就警方提出的問題作出解釋，甚至提出一些
P 開脫陳述。警誡下，被告人表示自己多次向「阿星」詢問後才把銀行 P
密碼等資訊交給對方。這顯示在所有關鍵時間，被告人具備對「阿星」
Q Q
的說法產生合理懷疑的能力，其精神病或幻聽並沒有影響他的判斷。
R R
S 122. 事實上，被告人在警誡錄影會面時從沒有向 PW1 提及自 S
己因精神狀況或幻聽受影響而開戶。相反，他說是因債務需要金錢，
T T
經財務中介認識「阿星」並按指示開立戶口，以換取報酬。
U U
V V
- 49 -
A A
B B
123. 劉高級檢控官另援引上訴庭在香港特別行政區 訴 王保蒽
C [2025] 2 HKLRD 209 判詞第 45 段中所指：- C
D D
「45. 本庭同意原審法官在裁決理由書內提及，即使不同的
人士患上精神病或「精神錯亂」，但程度是可以有不同的，
E E
也並非每一名精神病患者每一刻都受精神病所影響，不知
道自己在做什麼，又或不知道自己的行為是錯誤的。正如原
F 審法官表示在香港社會中，很多人都患有抑鬱症，但這些輕 F
微的抑鬱症並不影響病人對權利的認知，他們是明白招認
G 的說話，懂得是非的。換言之，原審法官在聽畢所有證供後， G
是有權裁定上訴人在有關時段，並沒有受精神病影響。」 （強
H
調後加） H
I 124. 綜合以上，即使考慮了兩名辯方證人的證供，本席認為他 I
J
們的證供對被告人並無實質幫助，不足以動搖本席在上文所作出的各 J
項裁定。
K K
L 125. 考慮了所有證供之後，本席裁定被告人在案發期間是清 L
晰明瞭他的行為的性質，在所有關鍵時間，被告人的精神狀況沒有對
M M
其作出洗黑錢行為的造意構成影響。
N N
L. 總結
O O
P P
126. 本席裁定，綜合所有情況，唯一合理的推論是渣打帳戶內
Q 的款項屬犯罪得益，而鴻諾公司只是一間空殼公司，被人利用作洗錢 Q
活動之用。被告人為該渣打帳戶的唯一授權簽署人，與「阿星」一同
R R
涉及處理帳戶內的犯罪得益，並對該帳戶的提存及交易活動有所知
S S
悉。本席進一步裁定，被告人對前述客觀事實及情況一清二楚，必然
T T
U U
V V
- 50 -
A A
B B
知道或有合理理由相信涉案戶口內的款項屬犯罪得益，並須就其戶口
C 內所有提存交易負上責任。 C
D D
127. 本席肯定前述客觀事實和情況的累積效應已證明被告人
E E
的犯罪行為和犯罪意圖。本席裁定一個與被告人知道相同事實和情況
F 的明理的人，必然有合理理由相信涉案戶口內的款項屬犯罪得益。 F
G G
128. 基於以上所述，控方已經在毫無合理疑點之下證明控罪
H H
中的所有元素，本席裁定被告人罪名成立。
I I
J J
K K
L L
（ 徐綺薇 ）
區域法院暫委法官
M M
N N
O O
P P
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V