DCCC1392/2024
A A
B B
DCCC 1392/2024
C [2026] HKDC 273 C
D D
IN THE DISTRICT COURT OF THE
E HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION E
CRIMINAL CASE NO 1392 OF 2024
F F
G ----------------------------------------- G
HKSAR
H H
v
I CHAN NOK HIM, FRANCO I
-----------------------------------------
J J
K Before: His Honour Judge J Lam K
Date: 10 February 2026
L L
Present: Ms Alva Patricia E, Counsel on fiat, for HKSAR
M Mr Ng Ken K M, instructed by K T Lo & Co, assigned by the M
Director of Legal Aid, for the defendant
N N
Offence: Dealing with property known or believed to represent
O proceeds of an indictable offence (處理已知道或相信為代 O
P
表從可公訴罪行的得益的財產) P
Q Q
---------------------------------------
R REASONS FOR VERDICT R
---------------------------------------
S S
T T
U U
V V
-2-
A A
B B
A. Charge
C C
1. The defendant pleads not guilty to one count of “dealing with
D D
property known or believed to represent proceeds of an indictable offence”.
E E
B. Introduction
F F
G 2. The defendant opened an account with the Mox Bank on 3 G
June 2021 (“the account”). He was the sole account holder. There were
H H
many deposits and withdrawals since then. After 14 April 2022, the
I account became inactive. I
J J
3. Between 6 June 2021 (when the account was first active) and
K 14 April 2022 (when the account was last active), there were 15,485 K
deposits and 4,374 withdrawals. That is 19,859 transactions in total (T1-
L L
T19859). The total amounts of deposits and withdrawals were
M HK$27,422,127.81 and HK$27,404,823.52 respectively. All the deposits M
and withdrawals were made by Internet transfers.
N N
O 4. The bank closed the account on 3 June 2022. O
P P
5. Between 3 June 2021 and 14 April 2022, the defendant was in
Q Hong Kong. He was, however, in CSD custody between 8 December 2021 Q
and 19 February 2022.
R R
S 6. The defendant was arrested at his residence for this case on 18 S
August 2022. He told the police in a voluntary interview that he earned
T T
HK$26,000 per month in a dispensary.
U U
V V
-3-
A A
B B
C 7. The defendant had no tax filing for the financial year of 2021- C
2022.
D D
E 8. Of the many deposits in the account, there were two deposits E
made by a Mr. Lam on 14 February 2022. That Mr. Lam was an online-
F F
fraud victim. He had been scammed of HK$470,806.80. Such monies were
G deposited by him into various accounts, including two deposits G
(HK$10,000.19 and HK$1,000.16) into the defendant’s Mox account on
H H
14 February 2022 while the defendant was still in CSD custody.
I I
9. Prosecution say the account was a temporary repository of
J J
funds including crime proceeds and the defendant with another person used
K the account to launder money. K
L L
C. Prosecution case
M M
C.1 Agreed facts
N N
O 10. There are two sets of facts (Exh P11 and P14) admitted under O
s 65C of the Criminal Procedure Ordinance.
P P
Q C.1.1 Exh. P11 Q
R R
11. According to Exh. P11:
S S
(a) The defendant opened an account with the Mox Bank
T T
on 3 June 2021;
U U
V V
-4-
A A
B B
C (b) Between 3 June 2021 and 14 April 2022, there were C
15,485 deposits and 4,374 withdrawals; the total
D D
amounts of deposits and withdrawals were
E HK$27,422,127.81 and HK$27,404,823.52 E
respectively;
F F
G (c) All the deposits and withdrawals were made by Internet G
transfers;
H H
I (d) The many deposits included two deposits by a scam I
victim Mr. Lam, who on 14 February 2022 transferred
J J
HK$10,000.19 and HK$1,000.16 to the defendant’s
K account; K
L L
(e) After 14 April 2022, the account became inactive;
M M
(f) The bank closed the account on 3 June 2022;
N N
O (g) Between 3 June 2021 and 14 April 2022, the defendant O
was in Hong Kong; he was however in CSD custody
P P
between 8 December 2021 and 19 February 2022;
Q Q
(h) The defendant was arrested for this case on 18 August
R R
2022 at Room 1104 Yiu Fung House, Tin Yiu Estate,
S Tin Shui Wai; his verbal reply under caution was S
recorded in the arresting officer’s notebook (Exh P6 /
T T
English translation P6A);
U U
V V
-5-
A A
B B
C (i) The defendant had a voluntary interview with the police C
on 18 August 2022 (Exh P9 / Chinese transcript P8 /
D D
English translation P8A);
E E
(j) The defendant had no tax filing for the financial year of
F F
2021-2022.
G G
C.1.2 Exh. P14
H H
I 12. According to Exh P14: I
J J
(a) Between the opening of the account (on 3 June 2021)
K and 01:01:07 hours on 17 November 2021, there were K
266 deposits totaling HK$228,926 and 527
L L
withdrawals totaling HK$229,061.04;
M M
(b) Between 8 December 2021 and 19 February 2022,
N N
when the defendant was in CSD custody, there were
O 7,807 deposits totaling HK$ 13,823,893.27 and 2,038 O
withdrawals totaling HK$13,742,422.
P P
Q C.2 Prosecution witnesses Q
R R
C.2.1 PW5
S S
T T
U U
V V
-6-
A A
B B
13. PW5 is Miss Choi. She gave a witness statement to the police
C when she was a Due Diligence and Fraud Investigation Assistant Manager C
of the Mox Bank in April 2024; she was later promoted.
D D
E 14. PW5’s witness statement is admitted under s 65B of the E
Criminal Procedure Ordinance (Exh P12 / English translation P12A). She
F F
also gives evidence in court.
G G
15. In court, PW5 produces Exh P13 to explain how the bank
H H
notified the account holder in the instant case by SMS and email of any
I transaction and application for change of contacts. Such notifications I
would be sent to the account holder’s bind-device registered with the bank.
J J
K 16. About the bind-device, PW5 says one account can only have K
one bind-device registered at any time. If the account holder wants to
L L
change his bind-device, he need to apply to dismiss the original bind-
M device by logging in with his ID and password. The account holder would M
then receive a one-time password in his bind-device and he would be
N N
alerted that another device had just been logging onto his account.
O O
17. Referring to Exh P13, PW5 says the record shows the original
P P
bind-device for the defendant’s account on 3 June 2021 was an Apple
Q iPhone X. It was changed to an Apple iPhone 6 on 14 November 2021 and Q
changed back to the said Apple iPhone X on 15 November 2021; on 16
R R
November 2021, the registration was changed back to the said Apple
S iPhone 6; it was later further changed to a Xiaomi M2010 on 17 November S
2021 and then to another Xiaomi M2010 (with a different device
T T
correlation ID) on 29 November 2021. Hence, a total of four bind-devices
U U
V V
-7-
A A
B B
had been registered at different times for the defendant’s account since its
C opening on 3 June 2021. C
D D
18. In her witness statement (Exh P12), PW5 says the email /
E phone number / address registered with the bank when the defendant E
opened his account on 3 June 2021 were respectively:
F F
“
[email protected] / 5330 9874 / Flat 1104, Floor 11, Yiu Fung
G House, Tin Yiu Est, Tin Shui Wai”. Those particulars were amended on 17 G
November 2021 to “
[email protected] / 6017 2240 / Flat
H H
1103, Floor 11, Ching Hoi House, Tin Ching Est, Tin Shui Wai”. PW5
I says the amendments could be made on the Mox application. The applicant I
had to log onto the account by submitting the account-holder’s ID number
J J
and the email / phone number / address that had been registered with the
K bank when the defendant opened the account on 3 June 2021. K
L L
19. About the many transactions, PW5 says the bank would notify
M the account holder instantly by SMS and email of each deposit and M
withdrawal. Since the account holder had engaged the ‘PUSH
N N
DISABLED’ function, the messages from the bank would not pop up in
O his current bind-device. However, those SMS and email notifications O
would still reach the account holder’s bind-device for him to check. Also,
P P
the account holder could see such information in the Mox application.
Q Q
20. PW5 only joined the Mox Bank in January 2023. Defence
R R
Counsel suggests to her that the notification procedures around 2021 might
S not be the same as she now testifies. PW5 disagrees. She says she has S
checked the internal procedures with reference to the guidelines set by the
T T
management and understands that there have been no such changes as
U U
V V
-8-
A A
B B
counsel suggests. She also says she had been a customer of the bank before
C she joined the bank. C
D D
C.2.2 PW6
E E
21. PW6 is Mr. Fung. He made the two bank affirmations
F F
(Exh. P2 and P3; P2 relates to the first 9,859 transactions [T1-T9859] of
G the defendant’s account; P3 covers the remaining 10,000 transactions G
[T9860-T19859] ).
H H
I 22. PW6 tells the court how the fact-sheets in the affirmations I
should be read.
J J
K D. The defendant’s voluntary statement K
L L
23. The defendant was arrested for deception in relation to Mr.
M Lam’s being scammed of some money and two of the deposits M
(HK$10,000.19 and HK$1,000.16) went to the defendant’s account on 14
N N
February 2022. Under caution, the defendant said “I was just released from
O prison on 19th February this year. I did not use the account at that time” O
That statement was recorded in the arresting officer’s notebook (Exh P6 /
P P
English translation P6A) and repeated by the investigator to the defendant
Q in the voluntary video-recorded interview (Exh P9; #11-18). Q
R R
24. In the interview, the defendant told the investigator that he
S worked in a pharmacy as sales earning $26,000 (#35-40). S
T T
U U
V V
-9-
A A
B B
25. The defendant said his current mobile number was 5298 1125
C and he had used that number for about 6 months. It was a pre-paid phone C
card (#41-50).
D D
E 26. The defendant said he was imprisoned from December 2021 E
up to 19 February 2022 for possession of offensive weapon (#51-62).
F F
G 27. The defendant said he knew nothing of the mobile numbers G
5273 0237 and 9159 3442 (#63-68).
H H
I 28. The defendant said he only had BOC, HSBC, Hang Seng, I
Mox and ZA accounts (#71-72).
J J
K 29. The defendant said he opened the Mox account in early 2020. K
It was an online account. He could not remember its number. He opened
L L
the account to get a credit card and to build up savings (#93-106). He used
M the account right after it was opened, for buying movie tickets and there M
was no other use (#113-122).
N N
O 30. The defendant said there was probably no money in the O
account now (#123-126). It was a savings account. He last put money into
P P
it a long time ago and stopped using the account in the beginning of
Q 2021(#128-136). Q
R R
31. The defendant said he knew nothing of the FPS (“Faster
S Payment System”) account number 6017 2240 (#141-146). S
T T
U U
V V
- 10 -
A A
B B
32. The defendant said he had lost his Hang Seng card and just
C reported its loss last week, in mid-August. He was waiting for the C
replacement card to be sent to him (#149-166). He confirmed with the
D D
investigator that he had not made any earlier report of loss (#167-172).
E E
33. The defendant said that after his coming out of prison in
F F
February 2022, he could not log onto his Mox account when he intended
G to buy movie tickets. After failing to log in, he just left the account idle G
because he did not have time to deal with it (#189-192).
H H
I 34. The defendant said he had made enquiry with the Mox Bank. I
The staff told him to wait for a few days and to call again. The defendant
J J
did not call the bank again until he was out (of prison). By then, it was
K mid-March (#193-198). K
L L
35. In #215-218, the investigator asked about the defendant’s
M Alipay. The defendant replied he started using Alipay in 2017 and said M
“Because (it) has my identity card as well.” [He did not take the chance to
N N
tell the investigator that he had lost his ID card around 17 November 2021
O as he now asserts in court.] O
P P
36. In #231-234, the investigator asked what device the defendant
Q would use for Alipay, the defendant said “iPhone.” [Again, the defendant Q
did not take the chance to tell the investigator that he had lost his two
R R
iPhones around 17 November 2021, allegedly together with his ID card.]
S S
37. The investigator enquired about some suspicious transactions.
T T
The defendant said he did not use his Mox account anymore and he knew
U U
V V
- 11 -
A A
B B
nothing of the funds in it after he had stopped using the account (#241-
C 246). C
D D
38. The defendant said he knew nothing of the names, telephone
E numbers and bank accounts raised by the investigator (#247-310). E
F F
39. The investigator asked the defendant if he had ever lent his
G Mox account to anyone. The defendant hesitantly replied “Er… (I) G
suppose not.” (#323-324).
H H
I 40. The account had to be logged in with the defendant’s phone I
number and password. The investigator asked if he had given his phone
J J
number and password to others. The defendant again hesitantly answered
K “Er … no.” (#325-328). K
L L
41. When the defendant opened the account in June 2021, the
M mobile number used for registration was 5460 3071. The investigator M
asked the defendant why he did not use that number afterwards. The
N N
defendant did not say he had lost his phone. Instead, he told the
O investigator “Because at that time, er… why didn’t (I) use (it)? (I) mean O
at that time, ah, it seems that (I) didn’t pay, didn’t pay the phone bill, and
P P
then (I) didn’t, didn’t use (it) any longer.” (#329-338)
Q Q
42. The investigator asked again if the defendant had lent the
R R
password of his account to anyone. The defendant again hesitantly said
S “Er…(I) suppose (I) haven‘t either.” (#339-340). S
T T
U U
V V
- 12 -
A A
B B
43. The defendant said the Mox bank would probably send e-
C statement to his email address “
[email protected]” but he seldom C
checked it (#345-370).
D D
E 44. The defendant said he had not received calls from the Mox E
Bank about any suspicious transactions. He said his phone service had
F F
been cut as he had been in prison for some months and the phone bills had
G not been settled during that period. After that, he tried to ask the mobile G
service provider to reactivate the number but it was not successful (#371-
H H
378).
I I
45. The defendant said he did not ask the Mox Bank of any
J J
transaction record (#381-382). He failed to reactivate the account because
K he could not get back his old mobile number to receive any verification K
code from the bank (#383-388).
L L
M 46. The defendant said he had not touched his Mox account since M
his going to prison and after coming out of it. He was not aware of its
N N
further activities and the bank had not sent him monthly statements (#390-
O 394). O
P P
E. Mid-stage
Q Q
47. Defence Counsel makes no submission at this stage. I rule the
R R
defendant has a case to answer on the charge.
S S
F. Defence case
T T
U U
V V
- 13 -
A A
B B
48. The defendant elects to give evidence. He calls no other
C witnesses. C
D D
49. There were Defence Exhibits D1 to D6.
E E
F.1 Agreed facts
F F
G 50. Exh D3 is a set of s 65C agreed facts. It says: G
H H
(a) When the defendant was admitted to LCK Reception
I Centre on 8 December 2021, he did not have his ID card I
in his possession;
J J
K (b) On 24 February 2022, the defendant reported the loss K
of his identity card to the police and alleged he lost it
L L
on 7 December 2021 (Police report number TSW Div
M 22007068). M
N N
F.2 The defendant’s evidence
O O
51. The defendant says he had studied up to Form 5 and had
P P
started working in the pharmacy business from the age of 14 (summer job).
Q Since then, he had been working in the pharmacy trade and thus knew a lot Q
of the business.
R R
S 52. The defendant tries to explain for the many transactions in his S
Mox account. He says many customers bought pharmacy merchandize
T T
through him. Some customers were in Hong Kong; some were in China.
U U
V V
- 14 -
A A
B B
They would send him money online. He then arranged for the goods to be
C delivered and he had to pay the delivery men. C
D D
53. The defendant says he did business both for his pharmacy
E boss and for himself. In the latter case, he would make a profit for himself. E
F F
54. The defendant says he never used his Mox account to pay his
G boss for the goods. He would do that through his other accounts. G
H H
55. As to why many sums were in round figures, the defendant
I says they included his own earnings. I
J J
56. The defendant says sometimes he borrowed money from his
K relatives like his mother and aunt. Those transactions were also made K
through his Mox account.
L L
M 57. The defendant says his Mox account was bound to his iPhone M
x. He only need to key in his password when he used the Mox application
N N
on the phone (and also his user ID on the first occasion when he used that
O bind-device). Sometimes, he would use his other phone – an iPhone 6. O
Then he would receive a one-time verification code on his iPhone x for
P P
changing to use iPhone 6.
Q Q
58. The defendant says he last used his Mox account at 01:01:07
R R
hours on 17 November 2021 (T793). He had drinks with friends that night.
S When he woke up in a hotel, he was alone and found that he had lost his S
two iPhones and a wallet containing some money, ID card and several bank
T T
cards including the Mox card.
U U
V V
- 15 -
A A
B B
C 59. The defendant says he was not the one who on 17 November C
2021 applied to the Mox Bank to change the registered email address,
D D
mobile number and residential address (see para. 18 above). As to the new
E email address and mobile number, he had no idea whose they were. The E
new address was his previous residence but he had moved out of that place
F F
with his family to live now at the Yiu Fung House address originally
G registered with the Mox Bank and he had been living there continuously. G
The defendant says the Ching Hoi House premises had been surrendered
H H
to the Housing Department. He and his family had no relationship with
I that old address since then. I
J J
60. The defendant says the first 793 transactions in the Mox
K account (T1-T793) were all related to him. K
L L
61. In any transaction, there would be an “originator” (the paying
M party) and a “beneficiary” (the receiving party). Sometimes, the defendant M
was the originator when he paid others out of the account; sometimes he
N N
was the beneficiary when others paid into his account.
O O
62. The defendant says he knew the other originators and
P P
beneficiaries in T1-T793 (see Exh D5 – the “originator list” and Exh D6 –
Q the “beneficiary list”). But for T794-T19859, he was not responsible at all Q
and he knew none of those originators and beneficiaries there.
R R
S G. Final submission S
T T
G.1 Prosecution
U U
V V
- 16 -
A A
B B
C 63. The Prosecutor says the defendant is not credible. She points C
out the defendant’s claims in court contradict his previous statement to the
D D
police in many places. She comments that the defendant’s explanations
E over T1-T793 do not make sense. E
F F
64. The Prosecutor says the Mox account was all along used as a
G temporary repository of funds to launder money. The defendant was G
always in control of it and another person just acted for him when he was
H H
in custody between 8 December 2021 and 19 February 2022.
I I
G.2 Defence
J J
K 65. Defence Counsel says the defendant’s claims might be true. K
He points out the defendant did not have his ID card with him when he was
L L
taken into CSD custody on 8 December 2021.
M M
H. Discussion
N N
O 66. The defendant opened his Mox account on 3 June 2021. It O
was first active on 6 June 2021 and last active on 14 April 2022. The bank
P P
closed the account on 3 June 2022. During a period of ten odd months (6
Q June 2021 - 14 April 2022), there were 19,859 transactions (T1-T19859) Q
including 15,485 deposits totaling HK$27,422,127.81 and 4,374
R R
withdrawals totaling HK$27,404,823.52.
S S
67. The defendant was in CSD custody between 8 December 2021
T T
and 19 February 2022. During that period of two odd months, there were
U U
V V
- 17 -
A A
B B
9,845 transactions consisting of 7,807 deposits totaling HK$13,823,893.27
C (including the scam-victim Mr. Lam’s two payments of HK$10,000.19 and C
HK$1,000.16 on 14 February 2022) and 2,038 withdrawals totaling
D D
HK$13,742,422.
E E
68. Despite his incarceration between 8 December 2021 and 19
F F
February 2022, Prosecution say the defendant was in control of his Mox
G account throughout and another person collaborated with him in using the G
account to launder money.
H H
I 69. The defendant elects to give evidence in court. His defence is I
he was only responsible for T1-T793, which were all legitimate deals and
J J
he had nothing to do with T794-T19859. Someone took control of his
K account without his knowledge and authority after he had lost his iPhones K
and a wallet containing his ID card with several bankcards (including the
L L
Mox card) around 17 November 2021.
M M
H.1 T1-T793
N N
O 70. The defendant says he was only responsible for T1-T793. He O
had been using his Mox account from its opening in June 2021 until he lost
P P
control of it around 17 November 2021.
Q Q
71. Between 6 June 2021 and 01:01:07 hours on 17 November
R R
2021, there were 266 deposits totaling HK$228,926 and 527 withdrawals
S totaling HK$229,061.04. The defendant claims those 793 transactions S
were all for lawful business.
T T
U U
V V
- 18 -
A A
B B
H.1.1 Originators and beneficiaries in T1-T793
C C
72. In T1-T793, apart from the defendant sometimes as
D D
“originator” and sometimes as “beneficiary”, there were 69 other
E originators (see MFI-1) and 41 other beneficiaries (see MFI-2). E
F F
73. Of the 69 originators and 41 beneficiaries, 23 names in each
G list are the same. That is, 23 of those originators were beneficiaries at other G
times1.
H H
I 74. The defendant says he knew all the originators and I
beneficiaries; he classifies them into different categories.
J J
K 75. Of those 69 originators, the defendant says 47 were his friends K
(marked in blue; see Exh D5), 14 were his clients (marked in green), 5 were
L L
workers delivering goods for him to the clients (marked in yellow) and 3
M were his relatives (Chan Shuk Yu - his mother, Chan Kit Yu - his aunt and M
To Hoi Shan - his wife).
N N
O 76. Of the 41 beneficiaries, the defendant says 28 were his friends O
(marked in blue; see Exh D6), 6 were his clients (marked in green), 6 were
P P
workers delivering goods for him to the clients (marked in yellow) and one
Q was his wife (To Hoi Shan). Q
R R
77. The defendant says he used his Mox account for lawful
S transactions: loans and payments between himself and friends/relatives; S
T T
1
The repeaters are marked with asterisks on the “beneficiary” list [Exh D6] but #29 “Rana Bijay” has
been left out inadvertently during counting, who is also # 47 in the “originator” list [Exh D5].
U U
V V
- 19 -
A A
B B
payments from clients and refunds to clients; payments to delivery workers
C and refunds from delivery workers. C
D D
78. Analysis of the funds, however, does not support the
E defendant’s claim (see the data sheet prepared by Prosecution [MFI-5]). E
F F
79. For example, a so-called “client” Leung Sum Wah paid five
G times into the account (see MFI-3; 5 incomings totaling $2,600 2) but he G
received more frequently and more money from the defendant’s account
H H
(28 outgoings totaling $12,0923).
I I
80. Also, a so-called “delivery man” Cheung Wing Ho received
J J
totally $20,000 from the defendant’s account for alleged deliveries (see
K MFI-4; 48 outgoings 4 ) but he paid back $3,000 into the account (3 K
incomings5).
L L
M 81. The defendant tries to explain for the above phenomena. He M
says there were refunds due to undelivered goods or excess payments. He
N N
also says he had received money from Leung Sum Wah through another
O source. O
P P
82. However, what the defendant says about refunds, excess
Q payments or Leung Sum Wah paying him through another source are all Q
mere assertions.
R R
S S
2
All 5 pay-in amounts were in round figures.
3
Except for one pay-out of $492, the other 27 pay-out’s were all in round figures.
T 4 T
All 48 pay-out amounts were in round figures.
5
All 3 pay-in amounts were in round figures.
U U
V V
- 20 -
A A
B B
83. It is also worthwhile to note that the so-called “client” Leung
C Sum Wah made his five payments within a short period of 24 hours and C
indeed the first four were made within just three and a half hours (see MFI-
D D
3).
E E
F F
H.1.2 Temporary repository of funds (T1-T793)
G G
84. For T1-T793 (between 6 June 2021 and 01:01:07 hours on 17
H H
November 2021), there were 266 deposits totaling HK$228,926 and 527
I withdrawals totaling HK$229,061.04. Sometimes, there were many I
transactions in a day. The funds accumulated and then went out of the
J J
account soon in different amounts. That suggests the account was being
K used as a temporary repository of funds. The phenomenon does not K
correspond to any known legitimate business but is a typical feature of
L L
“money laundering”.
M M
85. There is another typical feature of “money laundering”. That
N N
is, quite a number of “originators” were also “beneficiaries” (see para. 73
O above). O
P P
86. Some of the transactions in T1-T793 were related to the
Q defendant’s mother, aunt and wife but they accounted for a very small Q
portion of the funds. Even so, some of their transactions look suspicious.
R R
For example, the wife To Hoi Shan received money twice within 7 minutes
S on 20 July 2021 (T398 & T399); paid out twice within 3 minutes on 28 S
September 2021 (T743 & T744); paid out once and received money once
T T
within 6 minutes on 13 October 2021 (T755 & T756); the aunt Chan Kit
U U
V V
- 21 -
A A
B B
Yu paid out twice within about 35 minutes on 14 November 2021 (T780 &
C T782); the mother Chan Shuk Yu and the aunt Chan Kit Yu each paid out C
once within about 40 minutes on 17 November 2021 (T790 & T792).
D D
E 87. All in all, I do not accept the defendant’s claim of legitimate E
dealings in relation to T1-T793.
F F
G H.2 T794-T19859 G
H H
88. The defendant says he went for drinks and dinner with friends
I on the night of 16 November 2021 to celebrate a female friend Liu Pik Ki’s I
birthday. That night, he transferred money to Liu a few times during dinner
J J
and drinking after Liu had paid the costs first; he immediately paid her back
K his due share. K
L L
89. Exh P2A shows the defendant first paid Liu on 15 June 2021.
M Since then, there were a number of payments to Liu; sometimes several M
times a day (e.g., twice on 1 November 2021 / T762 & T764; twice on 2
N N
November 2021 / T766 & T767; twice on 13 November 2021 / T773 &
O T775; twice on 14 November 2021 / T781 & T783; three times on 16 O
November 2021 / T785, T786 & T788); and again three times on 17
P P
November 2021 in a mere 45-minute period between 00:16:13 hours and
Q 01:01:17 hours / T789, T791 & T793). Q
R R
90. The defendant says he last paid back $500 to Liu (T793).
S Later, he got too drunk. A friend surnamed Chu took him to a hotel, paid S
the bill and left him there. When the defendant woke up, he found his
T T
wallet missing which contained some money, several bankcards and his ID
U U
V V
- 22 -
A A
B B
card. He also lost his iPhone x (with two prepaid phone cards in it) and
C iPhone 6. He later made enquires with Chu and other friends who drank C
with him that night but to no avail.
D D
E 91. The defendant claims he had lost control of his Mox account E
after T793.
F F
G H.2.1 Alleged loss of many properties around 17 November 2021 G
H H
92. The defendant says he did not make any enquiry or file
I complaint with the hotel after the loss. He subsequently contacted the I
Immigration Department for a replacement ID card. During that pandemic
J J
period, it would take him some months to get a new card.
K K
93. The defendant says he had a total of 9 bank accounts at that
L L
time. Several were on-line bank accounts including the Mox one. There
M was virtually no money in those on-line bank accounts so he only reported M
loss of bankcards to Hang Seng, BOC and HSBC. He had not yet got the
N N
replacement ID card by then. Nevertheless, he managed to apply for new
O cards from Hang Seng, BOC and HSBC with his passport. O
P P
94. In his VRI, when being asked of his Hang Seng Card, the
Q defendant told the officer that he had reported the loss to Hang Seng Bank Q
shortly before his arrest, i.e., in mid-August 2022.
R R
S 95. I find such delayed report to the Hang Seng Bank odd; there S
was an inexplicable lapse of 9 months after the alleged mid-November
T T
2021 loss.
U U
V V
- 23 -
A A
B B
C 96. The defendant’s purported reports of loss to the Immigration C
Department and the Hang Seng Bank as well as to BOC and HSBC are all
D D
mere assertions; there is no proof. But even if he at some stage did tell the
E Immigration Department and those banks that he had lost his cards and E
applied for new ones, it still cannot prove he had really lost the properties
F F
as he now asserts.
G G
97. The defendant apparently had not alerted the Mox Bank
H H
immediately after the alleged loss. He tries to explain that the account was
I not important to him. I
J J
98. The account was obviously not unimportant to the defendant.
K For the five odd months which the defendant acknowledges using the K
account (between 6 June 2021 and 01:01:07 hours on 17 November 2021),
L L
there were 793 transactions consisting of 266 deposits totaling
M HK$228,926 and 527 withdrawals totaling HK$229,061.04. M
N N
99. The defendant says when he contacted the Mox Bank, an
O unidentified staff on the phone said he would go back to the defendant but O
he never did.
P P
Q 100. It sounds unusual for a bank (albeit an online bank) to ignore Q
a reported loss of card in that way, particularly when the account had a
R R
large numbers of in’s and out’s.
S S
101. Furthermore, what the defendant tells the court now is not the
T T
same as he told the investigator in his VRI. There, he told the investigator
U U
V V
- 24 -
A A
B B
that the Mox staff told him to wait for a few days and to call again. The
C defendant said he himself did not call the bank again until he was out of C
prison (see para. 34 above).
D D
E 102. The defendant says he was unable to get back the lost E
registered mobile number as it was merely a pre-paid phone card. He thus
F F
could not receive any verification code from the bank to further deal with
G the Mox Bank and his account. G
H H
103. People sometimes do lose their phones or they would change
I their mobile number. It is unimaginable that the staff of the Mox Bank I
would not advise the defendant on how he could apply to change his
J J
registered mobile number to a new one or to use other means to receive
K any verification code for the further handling of his account. K
L L
104. Another strange feature of the defendant’s saying is his failure
M to inform or complain to the hotel about the alleged loss of his many M
properties once he found it out or at any later time.
N N
O 105. When the defendant was taken into CSD custody for O
possession of offensive weapon on 8 December 2021, he indeed did not
P P
have any ID card with him. However, he only made a report of loss to the
Q police on 24 February 2022, i.e. five days after his release on 19 February Q
2022. And that was over three months after his alleged loss in mid-
R R
November the previous year.
S S
106. That loss report on 24 February 2022 shows the date of the
T T
defendant’s losing his ID card was 7 December 2021. In court, the
U U
V V
- 25 -
A A
B B
defendant claims the date of 7 December 2021 was suggested to him by
C the interviewing officer as he himself could not remember the exact date. C
D D
107. Losing many properties including ID card after celebrating
E with friends for Liu’s birthday would not be a blurry experience. The E
defendant could have found out the exact date from Liu and those friends
F F
going out with him that night. Or he could have found out the date from
G the Immigration Department papers if he had really reported loss of his ID G
card to the department by then.
H H
I 108. In any event, it is unusual for a police officer to make that kind I
of suggestion to a person reporting the loss of his ID card.
J J
K 109. It is further to be noted that the defendant failed to raise in his K
report that he had lost other properties. He also did not tell the police of
L L
the circumstances surrounding the alleged loss.
M M
110. In court, the defendant says he did not report the loss of his
N N
wallet as it contained only a few hundred dollars. He alleges he applied
O for replacement cards from some banks only (see para. 93 above). He O
explains for the deferred reporting of the loss of his ID card by saying he
P P
was troubled by a pending court case.
Q Q
111. On the whole, the defendant cannot explain for his failure to
R R
enquire with the hotel, his deferred reporting of the loss of ID card and his
S failure to tell the police of the other alleged lost properties plus the S
circumstances of the purported loss.
T T
U U
V V
- 26 -
A A
B B
112. I do not believe the defendant had really lost his ID card,
C bankcards, iPhones etc. on or around 17 November 2021. I am sure if he C
had ever made any report of loss to the Immigration Department, the police
D D
or any bank, they were merely to serve the defendant’s own purpose rather
E than as reports of genuine loss. E
F F
H.2.2 Losing control of his Mox account
G G
113. The defendant says he had no knowledge of those transactions
H H
after T793 and he had nothing to do with T794 - T19859. He claims he
I had written down the passwords on his bankcards. Thus a hacker could I
apply to the Mox Bank to change the registration particulars on 17
J J
November 2021. The defendant says the hacker might know of his old
K address, which could be found in his social media information. K
L L
114. The defendant says he at some stage had told the Mox Bank
M of the loss of his bankcard but received no response. He then left the M
account idle as there was no money in it and the account was not important
N N
to him.
O O
115. The account was obviously not unimportant to the defendant
P P
(see para. 98 above). It is hard to believe the defendant would simply
Q ignore the account after the alleged irresponsible handling by the bank staff Q
of his reported loss of the Mox card.
R R
S 116. After T793 at 01:01:07 hours on 17 November 2021, T794 S
came about 16 hours later at 17:40:18 hours that day. It was a deposit of
T T
HK$350.09 from one Chu Man Fung.
U U
V V
- 27 -
A A
B B
C 117. Up to 23:59:22 hours on the same day, there were 43 other C
transactions (T795 - T837). Some deposited hundreds or even thousands
D D
into the account (as much as HK$30,000 in T803). And after 17 November
E 2021, there were many more sums deposited into the account (the last one E
being $20,000.87 in T19851; on 14 April 2022). In total, there were 15,219
F F
deposits after T793 up to 14 April 2022 when the account was last active,
G totaling HK$27,193,201.81. G
H H
118. It is unimaginable that a hacker would use another person’s
I bank account to receive so much money over an extended period of months I
without the account holder’s consent just because he got hold of the
J J
account holder’s personal particulars; then daringly on the same day
K applied to the bank to change the registered details to gain control of the K
account, and then ran the account as his own with many incomings and
L L
outgoings. Did the hacker not worry the account holder might find out the
M situation and take up the matter with the bank or the police to freeze all the M
funds in the account?
N N
O 119. I do not believe there was such hacker of the defendant’s O
account at any time.
P P
Q H.2.3 CSD custody Q
R R
120. It is true the defendant was in CSD custody between 8
S December 2021 and 19 February 2022. During that period, there were S
7,807 deposits totaling HK$13,823,893.27 and 2,038 withdrawals totaling
T T
HK$13,742,422. The defendant of course could not operate his account
U U
V V
- 28 -
A A
B B
during CSD custody. But he well knew he had to go to court to meet this
C fate. He could have prepared for someone to manage the account for him C
in case he would lose his liberty in that court matter.
D D
E 121. I reject the defendant’s claim that he had lost grip of his E
account after T793 and that someone operated the account beyond his
F F
knowledge and control. I am sure the defendant had arranged for someone
G to manage the account on his behalf while he was in CSD custody. G
H H
H.3 Temporary repository of funds (T794 - T19859)
I I
122. Between 6 June 2021 (account first active) and 14 April 2022
J J
(last active), there were 15,485 deposits and 4,374 withdrawals. The total
K amounts of deposits and withdrawals were HK$27,422,127.81 and K
HK$27,404,823.53 respectively.
L L
M 123. In those ten odd months, there were many transactions in a M
day. The other (meaning other than “NOK HIM FRANCO CHAN”)
N N
originators and beneficiaries in T794 - T19859 appeared to be different
O from those in T1 - T793 and the amounts transacted now were mostly with O
decimal places rather than mainly round figures. However, the account was
P P
still used as a temporary repository of funds. The funds accumulated and
Q went out of the account soon in different amounts. It is a typical feature of Q
“money laundering”.
R R
S 124. There is another typical feature of “money laundering”. We S
have already seen in T1 - T793 that a number of other originators were also
T T
beneficiaries (see para. 73 above). An analysis of the last 10,000
U U
V V
- 29 -
A A
B B
transactions (T9860 - T19859) reveals a similar phenomenon: five of the
C top ten other originators were among the top ten other beneficiaries (see C
Fund Flow Analysis -- Exh. P5 Annex B / Bundle #1572-1573).
D D
E 125. I am sure the defendant’s Mox account was used for money E
laundering in T794 - T19859, just like T1 - T793.
F F
G H.4 Verdict G
H H
126. There is evidence a Mr. Lam had been scammed and thus paid
I $10,000.19 and $1,000.16 into the defendant’s account on 14 February I
2022. At that time, the defendant was in CSD custody.
J J
K 127. There is indeed no evidence to prove the defendant was K
involved in or knew of the scam.
L L
M 128. The offence of “money laundering” has two limbs: M
“ knowing” and “having reasonable ground to believe”. Prosecutor makes
N N
it clear that she is pursuing on the second limb only. Thus, there is no need
O to prove the defendant knew any funds in his account were crime proceeds. O
P P
129. Having considered all the evidence and counsel’s
Q submissions, I find as I am sure the defendant together with another person Q
were responsible for the management of the account between its opening
R R
and the end.
S S
130. Either the defendant himself applied to the bank for the
T T
change of registration particulars on 17 November 2021 or he authorized
U U
V V
- 30 -
A A
B B
another to do it on his behalf. And the defendant had authorized his deputy
C to operate the account for him while he was in CSD custody between 8 C
December 2021 and 19 February 2022.
D D
E 131. The total deposits and withdrawals involved were E
HK$27,422,127.81 and HK$27,404,823.52 respectively. The amounts
F F
were huge. The defendant only had provable income of insignificant sums.
G G
132. Any reasonable people grasping the defendant’s true situation
H H
(including his knowledge of all the activities in his Mox account) would be
I sure the funds in the account between 6 June 2021 and 14 April 2022, in I
whole or in part, directly or indirectly, represented proceeds of an
J J
indictable crime. The defendant and another person collaborating with him
K dealt with the funds therein. K
L L
133. Prosecution have proved the charge against the defendant
M beyond all reasonable doubts. I thus find him guilty as charged. M
N N
O O
( J Lam )
P P
District Judge
Q Q
R R
S S
T T
U U
V V